Search result for

*vegetativ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vegetativ, -vegetativ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vegetative(adj) ซึ่งเจริญเติบโตขึ้นเป็นพืช, See also: เหมือนพืชผัก, Syn. herbaceous, vegetal, verdant
vegetative(adj) ซึ่งไม่สามารถพูด คิดหรือเคลื่อนไหวได้ (ทางการแพทย์), See also: ซึ่งเป็นอัมพาต

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vegetative(เวจจิเท'ทิฟว) adj. เจริญเติบโตเป็นพืช, เจริญเติบโต, เพิ่มขึ้น, เกี่ยวกับพืช, เกี่ยวกับอาณาจักรพืช, เกี่ยวกับส่วนของพืชที่ไม่เกี่ยวกับการสืบพันธุ์, ไร้เพศ, เกี่ยวกับการทำงานของร่างกายที่ไร้ความสำนึกหรือโดยไม่ได้ตั้งใจ, มีอำนาจทำให้สนับสนุนการเจริญเติบโตของพืช, อยู

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
somatic cell; vegetative cellเซลล์ไม่เกี่ยวกับเพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
stage, vegetativeสภาพผัก (ผู้ป่วย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
system, vegetative nervousระบบประสาทอิสระ [ มีความหมายเหมือนกับ system, autonomic nervous (ANS) ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
asexual reproduction; vegetative reproductionการสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
vegetative reproduction; asexual reproductionการสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
vegetative stageสภาพผัก (ผู้ป่วย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vegetative stageสภาพผัก (ผู้ป่วย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vegetative๑. -เติบโตคล้ายผัก๒. -ทำงานนอกบังคับจิตใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vegetative cell; somatic cellเซลล์ไม่เกี่ยวกับเพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
vegetative growthการเติบโตไม่อาศัยเพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
vegetative nervous systemระบบประสาทอิสระ [ มีความหมายเหมือนกับ system, autonomic nervous (ANS) ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vegetative organอวัยวะที่ไม่เกี่ยวกับเพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Autonomic dysfunction.- Vegetative Dysfunktion. Walking Tall (2015)
I was checking her brain stem to see if her autonomic nervous system was still functioning.Eine Hirnstammprüfung, um zu sehen, ob das vegetative Nervensystem noch arbeitet. Baka, Bile and Baseball Bats (2017)
He's in a vegetative state now.Er ist jetzt in einem vegetativen Zustand. Lucid Dream (2017)
The dead animal still shakes, but they are only concerned involuntary.Die Reflexe des toten Tieres sind, Ausdruck rein vegetativen Lebens. Blood of the Beasts (1949)
His brain waves are flat and he's persistent vegetative.(เสียงหมอ) Billy มีอาการ โคม่าแบบตื่นตัว Deep Throat (1993)
Ask him his name. ...Granger's condition could only be described as vegetative. What did he say?แยกกันสืบเสาะค้นหา ส่วนโธมัส แกรนเจอร์ นั้นก็นอนแน่นิ่งเป็นผักอยู่ จากเรื่องทั้งหมด ทั้งสองได้ข้อสรุปว่านี่เป็นปัญหาไก่กับไข่ Primer (2004)
- he's been in a persistent vegetative stateเขาอยู่ในภาวะนี้ Hungry Man (2009)
Seem to be in some type of vegetative tranceดูเหมือนจะมีอาการอัมพาต The Box (2010)
Of vegetative trance before death.อาการอัมพาตบางอย่างก่อนที่จะตาย The Box (2010)
Pamela was raped, and now she has a lot of brain damage that has left her in a near vegetative state.พาเมล่าถูกข่มขืนและตอนนี้ สมองเธอได้รับความเสียหายอย่างมาก นั่นทำให้เธอ เกือบอยู่ในสภาพเจ้าหญิงนิทรา
"persistent vegetative," but I don't believe that." อัมพาตถาวร " แต่ฉันไม่เชื่อค่ะ Eye to Eye (2013)
Gertrude's been in a persistent vegetative state for 16 years.เกิร์ธรู้ดนอนเป็นเจ้าหญิงนิทรามา16ปีแล้วค่ะ Pac-Man Fever (2013)
Different climatic and vegetative conditions.Andere klimatische und vegetative Bedingungen. Ruf der Wälder (1965)
Von Strucker's in a persistent vegetative state.Von Strucker ist in einem dauerhaften, vegetativen Zustand. Bouncing Back (2016)
I am what doctors call "persistent vegetative", a vegetable.Die Ärzte nennen mich "persistent vegetativ". Ich bin wie eine Pflanze. Reversal of Fortune (1990)
His brain waves are flat and he's persistent vegetative.Seine Gehirnwellen verlaufen flach, er ist aufs Vegetative reduziert. Pilot (1993)
I detect vegetative life, a primitive lichen in a fossilized sea bed.Es gibt dort vegetatives Leben, eine primitive Flechte auf dem fossilen Meeresboden. The Chase (1993)
Decerebrate rigidity. Vegetative disturbance.ความไม่ยืดหยุ่นภายในเส้นสมอง ร่างกายหยุดนิ่งราวกับผัก Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
But vegetative, and very much alive.Aber vegetativ und sehr lebendig. The Alternate (1994)
... electroshocktoinduce vegetative states...... Elektroschocks, umvegetative Zustände herbeizuführen... Conspiracy Theory (1997)
His autonomic system was disrupted by the blast, but his redundant neural functions...Sein vegetatives Nervensystem wurde durch die Explosion zerstört, aber seine überzähligen Neuro... Broken Bow: Part I (2001)
You know, in the off chance if they're ever in a...Für den Fall, dass sie je in einem... vegetativen Zustand sind. Departure Time (2001)
Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia. theoretically unconscious for life.In einem "vegetativen Zustand", lebenslang bewusstlos. Talk to Her (2002)
That controls the automatic functions, breathing, sleeping, wakefulness, intestinal functions.Er reguliert vegetative Körperfunktionen wie die Atmung, den Schlaf, Wachzustand, die Aktivität des Darmtraktes ... Talk to Her (2002)
Because we don't know if vegetative life is really life!Und niemand weiß, ob vegetatives Leben überhaupt ein Leben ist! Talk to Her (2002)
The doctors said that if I came out of it I would end up in a vegetative state, but...Die Ärzte sagten, wenn ich wieder aufwachte, würde ich in einem vegetativen Zustand bleiben, aber... A Weak Link (2004)
You were in a vegetative state when you left here last week.Sie waren in einem vegetativen Zustand, als Sie uns letzte Woche verlassen haben. Cane and Able (2006)
This is Vegetative State Guy.Das ist der Typ im vegetativen Zustand. Er leistet bessere Gesellschaft. Son of Coma Guy (2006)
Small seizures aren't unheard of in a patient in a vegetative state.Kleine Krampfanfälle treten nicht nur bei Patienten im vegetativen Zustand auf. Son of Coma Guy (2006)
What caused the vegetative state?Wodurch wurde der vegetative Zustand hervorgerufen? Son of Coma Guy (2006)
Vegetative state.Vegetativer Zustand, das ist viel einfacher. Son of Coma Guy (2006)
There are reports out of South Africa about a pill that would temporarily revive someone in a vegetative state.Es gibt Berichte aus Südafrika von einer Tablette, die jemanden vorübergehen aus dem vegetativen Zustand aufweckt. Son of Coma Guy (2006)
Technically, Vegetative State Guy was woken by, yeah, Caustic Guy.Technisch gesehen, wurde der Typ im vegetativer Zustand von einem - ähm, ja, Sarkasmuskerl aufgeweckt. - Was ist passiert? Son of Coma Guy (2006)
Vegetative State Diet.Vegetative Zustandsdiät. Son of Coma Guy (2006)
Dr. Cuddy says my body will adjust to the drugs, that I'll be a vegetable again by tomorrow.Dr. Cuddy hat gesagt, dass mein Körper sich auf die Drogen einstellen wird. Das ich morgen wieder im vegetativen Zustand sein werde. Son of Coma Guy (2006)
Aside from the fact he just woke up from a vegetative state, the guy doesn't have a license.Abgesehen davon, dass er aus dem vegetativen Zustand aufgewacht ist, hat der Typ nicht mal einen Führerschein. Wie ist das? Son of Coma Guy (2006)
He thinks that he killed his mother and turned his father into a vegetable.Er dachte, dass er seine Mutter getötet hat und hat seinen Vater in einen vegetativen Zustand versetzt. Son of Coma Guy (2006)
Perhaps it's... the nervous condition that precedes menopause in certain women.Ich habe ihr Vitamin- und Mineralspritzen verschrieben. Vielleicht... hängt es mit vegetativen Störungen zusammen... die bei bestimmten Frauen... den Wechseljahren vorausgehen. Youth Without Youth (2007)
Multiple hematomas pushed the uncus across the free edge of the tentorium... Charged.Hämatome drücken das Großhirn über den freien Rand ins Foramen, führt zur Einklemmung des Hirnstamms und zum Erlöschen vegetativer Funktionen. From Here to Paternity (2007)
Vegetative disturbance.Vegetative Beeinträchtigung. Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
Seem to be in some type of vegetative trance Before they expired.Es macht den Anschein, als wären sie in einer Art vegetativen Trance gewesen, bevor sie verschieden. The Box (2010)
That with this type of auditory phenomenon, Taken to its ultrasonic extreme, can be fatal, And the way it affects the brain, Seht ihr, die Sache ist, dass solch eine Art auditorischem Phänomen, das zum Ultraschall-Extrem getrieben wurde, fatal sein kann, und die Weise, wie es das Gehirn angreift, könnte wohlmöglich eine Art von vegetativen Trancezustand vor dem Tod hervorrufen. The Box (2010)
Or conversely, perform an abortion or put someone in a vegetative state on life support?Oder umgekehrt eine Abtreibung durchführen oder jemanden in einen vegetativen Zustand der lebenserhaltenen Maßnahmen setzen? Veronica (2010)
Or at least vegetative.Oder zumindest in einem vegetativen Zustand sein. See Blue and Smell Cheese and Die (2012)
One too many T's there. "Vegetative."Ein "ta" zu viel. Vegetativ. I Give It a Year (2013)
Um, brain-damaged and vegetative. - Thank you.Hirnschädigung und... vegetativer Zustand... danke. I Give It a Year (2013)
These were only vegetative reactions.Das waren nur vegetative Reaktionen. Blood Glacier (2013)
Gertrude's been in a persistent vegetative state for 16 years.Gertrude befindet sich seit 16 Jahren in einem vegetativen Zustand. Pac-Man Fever (2013)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
vegetative

WordNet (3.0)
vegetative(adj) of or relating to an activity that is passive and monotonous, Syn. vegetive
vegetative(adj) relating to involuntary bodily functions
somatic cell(n) any of the cells of a plant or animal except the reproductive cells; a cell that does not participate in the production of gametes, Syn. vegetative cell
vegetal(adj) composed of vegetation or plants, Syn. vegetational, vegetative
vegetal(adj) (of reproduction) characterized by asexual processes, Syn. vegetative

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Vegetative

a. [ Cf. F. végétatif. ] [ 1913 Webster ]

1. Growing, or having the power of growing, as plants; capable of vegetating. [ 1913 Webster ]

2. Having the power to produce growth in plants; as, the vegetative properties of soil. [ 1913 Webster ]

3. (Biol.) Having relation to growth or nutrition; partaking of simple growth and enlargement of the systems of nutrition, apart from the sensorial or distinctively animal functions; vegetal. [ 1913 Webster ]

-- Veg"e*ta*tive*ly, adv. -- Veg"e*ta*tive*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坐吃享福[zuò chī xiǎng fú, ㄗㄨㄛˋ ㄔ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ, 坐 吃 享 福 / 坐 喫 享 福] vegetative existence; to consume passively without doing anything useful [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vegetativ { adv }vegetatively [Add to Longdo]
vegetativvegetal [Add to Longdo]
Vagotonie { f }; Verschiebung des vegetativen Gleichgewichts [ med. ]vagotonia [Add to Longdo]
Wachkoma { n } [ med. ]persistent vegetative state [Add to Longdo]
neurovegetativ { adj } [ med. ]neurovegetative [Add to Longdo]
vegetativ { adj }; das autonome Nervensystem betreffend [ med. ]vegetative [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
栄養器官[えいようきかん, eiyoukikan] (n) vegetative organ [Add to Longdo]
栄養生殖[えいようせいしょく, eiyouseishoku] (n) vegetative reproduction [Add to Longdo]
植物状態[しょくぶつじょうたい, shokubutsujoutai] (n, adj-no) vegetative state [Add to Longdo]
植物人間[しょくぶつにんげん, shokubutsuningen] (n) (sens) human vegetable (i.e. someone in a vegetative state) [Add to Longdo]
植物性[しょくぶつせい, shokubutsusei] (n, adj-no) botanical; vegetable; vegetal; vegetative [Add to Longdo]
平年[へいねん, heinen] (n-adv, n) (1) non-leap year; (2) normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.); (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自律神経[じりつしんけい, jiritsushinkei] vegetatives_Nervensystem [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top