Search result for

*unterzeichnend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unterzeichnend, -unterzeichnend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The undersigned do hereby promise "not to kill themselves "before Valentine's Day.""Die Unterzeichnenden versprechen hiermit, sich nicht vorm Valentinstag umzubringen." A Long Way Down (2014)
Signatories guaranteed human rights to sensoriums and agreed not to deploy them for military needs.Die Unterzeichnenden garantierten dem Sensorium Menschenrechte, und sie nicht zu militärischen Zwecken einzusetzen. Isolated Above, Connected Below (2017)
We, the undersigned... are men without a country... outlaws in our own land, and homeless outcasts in any other.Wir, die Unterzeichnenden, sind heimatlose Männer, Gesetzlose in unserem Land und Ausgestoßene in jedem anderen. Captain Blood (1935)
"We, the undersigned, "Are mutual owners of this ticket.Wir, die Unterzeichnenden, sind gemeinsame Besitzer des Wettscheins. Three Strangers (1946)
We the undersigned, POWs of Stalag 13, certify that Sergeant Schultz has been a humane and considerate guard of this camp.Wir, die unterzeichnenden Kriegsgefangenen vom Lager 13, bescheinigen hierdurch, dass Feldwebel Schultz jederzeit ein humaner und rücksichtsvoller Wächter war. Movies Are Your Best Escape (1965)
"I, the undersigned Christian... ..Barnier...- "Ich, der Unterzeichnende, Christian... Oscar (1967)
"I, the undersigned,Lesen Sie das bitte. - "Ich, die Unterzeichnende, Oscar (1967)
" I, the undersigned..." Ich, der Unterzeichnende Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
I, the undersigned, Viktor Vauthier, in the night of the 7th...Ich der Unterzeichnende Victor Vauthier habe in der Nacht vom... Victor, Victor. Incorrigible (1975)
"The undersigned psychological experts... not using the examination due to subject's absence.. ."Die unterzeichnenden Psychiater untersuchten die Vergangenheit Karl Daslows ohne die Möglichkeit, ihn selbst zu befragen. I... For Icarus (1979)
Now I have to wait one hour, for his substitute.Guido Orefice, der Unterzeichnende ... Life Is Beautiful (1997)
"We, the undersigned, by the affixing of our seals of office and nobility, "hereby undertake to remove King Richard from the throne. "By his lasting absence, he demonstrates his scant regard for the welfare of his subjects. "Durch das Hinzufügen unserer Amts- und Adelssiegel bestätigen wir, die Unterzeichnenden, dass wir König Richard vom Thorn stürzen wollen, da er durch seine ständige Abwesenheit zeigt, dass er seine Untertanen nicht respektiert. For England...! (2007)
Committing all its signatories to the principles of collective security and universal peace.Alle Unterzeichnenden würden sich... einem gemeinsamen Frieden und gemeinsamer Sicherheit unterwerfen. In Cold Blood (2007)
If any of the signatory countries suffer aggression all the others would immediately demand that the aggressor withdraws.Wenn eines der unterzeichnenden Länder angegriffen würde... würden die anderen die sofortige Einstellung der Aggressionen fordern. In Cold Blood (2007)
Is it not true that this may simply be an artist, proud of his work, signing off with a flourish?Ist es wahr, dass dies womöglich nur ein Künstler ist, stolz auf sein Werk, mit einer Verzierung unterzeichnend? Something Happened (2010)
We, hereby, sign an armistice agreement to stop the bloodshed and suspend any open hostile activities until a complete peace is achieved on the peninsula.Ich lese aus dem Abkommen vor. "Die unterzeichnenden Parteien akzeptieren vorstehende Bedingungen und halten sich an die getroffenen Vereinbarungen. Der wesentliche Punkt der Vereinbarung ist, dass unverzüglich alle Kampfhandlungen eingestellt werden und Waffenstillstand herrscht, bis eine endgültige Lösung für die koreanische Halbinsel gefunden wurde. The Front Line (2011)
I can't see Maman tomorrow because she won't have read the papers she has to sign.Morgen hat sie die zu unterzeichnenden Papiere nicht fertig. Anna Karenina (2012)
"The parties of Rebecca Nicole linden and Vincent Kennedy Reynolds"Die Unterzeichnenden: Mancation (2012)
"We, the undersigned, hereby confirm"Hiermit bestätigen wir, die Unterzeichnenden, Qu'est-ce qu'on va faire de toi? (2012)
"I, the undersigned Barbu Fagarasanu, son of Aurelian so and so and Cornelia and so on"..."Der Unterzeichnende Barbu Fagarasanu..." Child's Pose (2013)
I, the undersigned, being the returning officer for the Stentonford and Hersham constituency, hereby give notice that the total number of votes recorded for each candidate at the election is as follows.Als unterzeichnender Wahlleiter der Wahlkreise Stentonford und Hersham gebe die Gesamtzahl der Stimmen pro Kandidat in dieser Wahl bekannt: The Waldo Moment (2013)
That's the official version.Das ist die offizielle Version. Referatsleiter Berg entledigte sich Waltins auf Drängen von Personen, die Berg nahe standen, der Unterzeichnende eingeschlossen. Episode #1.4 (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unterzeichnen | unterzeichnend | unterzeichnet | unterzeichnet | unterzeichneteto subscribe | subscribing | subscribed | subscribes | subscribed [Add to Longdo]
unterzeichnendinitialing [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top