Search result for

*untersucht*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: untersucht, -untersucht-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Police are investigating two new murders, and everything about them looks like the crimes that Colville was charged with.Die Polizei untersucht zwei neue Morde und alles sieht aus wie bei den Morden, für die Colville angeklagt worden ist. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
She makes movies with other professional porn actors who are tested regularly by doctors, and we have a guild.Sie dreht Filme mit anderen professionellen Pornodarstellern, die regelmäßig von Ärzten untersucht werden, und wir haben einen Kodex. Gem and Loan (2014)
More and more, it just feels like I was the only one investigating the story.Mehr und mehr fühlt es sich an als wäre ich der einzige, der die Geschichte untersucht. Panopticon (2014)
Got a personal stake is what my partner--Wir haben untersucht. Meine Partner will damit sagen, wir sind persönlich daran beteiligt... A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Detectives who were investigating thought that he was killed over gambling debts... but a blog written by a Persian émigré maintained that his death was a political assassination.Die Detectives, die das untersuchten, dachten, dass er wegen Spielschulden getötet wurde, aber... der Blog eines persischen Auswanderers behauptet, Mit Mord davonkommen: Die Ermordung von Nadir Khadem dass sein Tod ein politisches Attentat war. The Grand Experiment (2014)
Then you probably know we were investigating his murder.Dann wissen Sie wahrscheinlich, dass wir seinen Mord untersucht haben. The Grand Experiment (2014)
Honolulu Fire Chief Hank Iona is expected to make a statement very soon.Die Explosionsursache wird immer noch untersucht. Ku I Ka Pili Koko (2014)
When they took my blood, they found something unexpected.Als sie mein Blut untersuchten, fanden sie etwas Unerwartetes. Borrowed Time (2014)
We processed the apartment where you were... held, and there's no sign of torture.Wir haben das Apartment untersucht, wo Sie gefangen halten wurden, und es gibt keine Anzeichen von Folter. Page Not Found (2014)
I've got three teams running diagnostics on the 3B5, checking to see if you've corrupted it in any way.Drei Teams untersuchten unser Netzwerk, speziell die Protokolle. Als Check, ob du was daran manipuliert hast. 1984 (2014)
Max examined the photos of Kelly's injuries, and he's convinced they were self-inflicted. Wait a minute.Max untersuchte die Fotos von Kellys Verletzungen, und er ist davon überzeugt, dass sie sich die selbst zugefügt hat. Ma lalo o ka 'ili (2014)
Now, I took the mud apart every way I could and it's sodden with chromium, chromium sulphate.Ich habe den Schlamm genau untersucht. Er ist mit Chrom durchsetzt, Chromsulfat. The Beating of Her Wings (2014)
One who investigates murder.Der einen Mordfall untersucht. The Incontrovertible Truth (2014)
[ Cell door closes ] Here's some strange reading, Mr. Tait.Die Leiche eines Arbeiters wurde untersucht. Live Free, Live True (2014)
Yesterday, we were investigating a missing Marine.Gestern, als wir das Verschwinden eines Marines untersuchten. Shooter (2014)
They took swabs, the police doctors did, before they let me see my mum and dad, so... they've got everything they needed.Die haben Proben genommen und mich untersucht, bevor ich entlassen wurde. Die haben alles, was sie brauchen. Episode #1.5 (2014)
CSU processed the car that Bruce Paloma was in, and they found a GPS tracker hidden underneath.Die Spurensicherung hat das Auto, in dem Bruce Paloma war, untersucht und sie fanden einen GPS-Tracker, der unter dem Auto angebracht wurde. Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
I wasn't investigating you.Ich habe Sie nicht untersucht. Paint It Black (2014)
I ran a study in college. Sleep deprivation in brown rats.Ich habe im College Schlafentzug bei Ratten untersucht. Last Reasoning of Kings (2014)
Did your appraiser look at the specimen?Hat Ihr Gutachter das Exemplar untersucht? Edward Mordrake: Part 1 (2014)
He's the London detective looking into the death of Mr Green.Er ist der Kriminalbeamte aus London, der den Tod von Mr. Green untersucht. Episode #5.5 (2014)
I popped down into the tunnels to investigate. Ended up eye to eye with a few dozen of 'em.Ich untersuchte die Tunnel und stand einem Dutzend gegenüber. Loved Ones (2014)
But everyone knows that Malachi only investigates crimes if you pay him.Aber jeder weiß, dass Malachi Verbrechen nur untersucht, wenn man ihn bezahlt. Wanted Man (2014)
But instead of taking her temperature, this doctor took off her pants and gave her a pelvic exam.Doch anstatt, ihre Temperatur zu messen, zog der Arzt ihre Hose aus und untersuchte ihr Becken. Miss Cheyenne (2014)
Forensics came back on the suv.Die Forensik hat den SUV untersucht. Driven (2014)
The collected organis not tested like it Would be on a healthy individual. It's impossible.Das entnommene Organ wird nicht, wie bei einem gesunden Patienten untersucht. Gods (2014)
You have examined every nook in this suite and found no cranny to squeeze your freedom through.Der Tag der Flucht. Ihr habt jeden Winkel dieser Räume untersucht und keine Ritze gefunden, durch die Ihr entkommen könnt. 1507 (2014)
What did Dr. Sacani say when he followed up with you?Was hat Dr. Sacani gesagt, als er sie nachuntersuchte? Smoke and Mirrors (2014)
Every jumper that I've ever examined... I've never, ever seen one go backwards.Bei allen Springern, die ich je untersucht habe ist niemals einer rückwärts gefallen. Look Before You Leap (2014)
I saw her teeth and lungs.Ich habe ihre Zähne und Lunge untersucht. Look Before You Leap (2014)
Well, the room has already been dusted, Henry, with actual modern equipment.Nun, der Raum wurde schon untersucht, Henry, mit richtiger moderner Ausrüstung. The Art of Murder (2014)
Have you been scanned for a brain tumor?Wurden Sie auf Gehirntumore untersucht? Uncontrolled Variables (2014)
I tested a rather complex technique on the tree, which picks up traces of fingerprints, even on a wet surface.Ich habe den Baum mit einer komplexen Technik untersucht, die auch bei feuchter Oberfläche Spurenreste erfassen kann. Prométhée (2014)
We probed into his mind, played his own thoughts back at him.Wir haben seinen Verstand untersucht, hielten ihm seine eigenen Gedanken vor. S#!& Happens (2014)
Anne, uh, took a look at you.Anne, hat dich untersucht. A Thing with Feathers (2014)
The Army has taken a fine-toothed comb to everything Sid Liao touched.Alles, was Sid angefasst hatte, wird genau untersucht. The Hive (2014)
For a week and a half, we've had crime-scene techs from Cheyenne combing over every inch of that car.Seit anderthalb Wochen, haben wir Tatortermittler aus Cheyenne hier, die jeden Zentimeter von diesem Auto untersucht haben. Ashes to Ashes (2014)
Been investigating 3W for a while then we got a tip-off.Wir untersuchten 3W schon eine Weile, dann bekamen wir einen Tipp. Death in Heaven (2014)
He's out canvassing.- Er untersucht etwas. Sara (2014)
I want you and Vex to look into it.Ich will, dass Du und Vex das untersucht. When God Opens a Window (2014)
Take it from someone who's been studying the impossible since they were 11.Lass dir einen Rat von jemandem geben, der von Kindheit an das Unmögliche untersucht. Going Rogue (2014)
I was exploring alternate theories out of an excess of caution.Ich untersuchte alternative Theorien als reine Vorsichtsmaßnahme. Perestroika (2014)
- I've been on the job nearly 20 years And never heard of the army investigating anything civilian.Ich habe den Job schon seit fast 20 Jahren und ich habe noch nie davon gehört, dass die Armee eine Zivilsache untersucht. Plastique (2014)
a coffee cup, a piece of gum... and then I study your genetics for a deficiency... say, uh, lung disease... and then I harness that genetic sequence onto a cold virus and I blow it in your face.Dann untersucht man die Gene nach einer Schwäche. Lungenkrankheit, z. B.. Dann hängt man die genetische Sequenz an ein Erkältungsvirus und bläst es dir ins Gesicht. Single Point of Failure (2014)
They think the kid needs evaluating.Sie glauben der Junge sollte untersucht werden. The Separation of Crows (2014)
We've inspected the limo and the ride is smooth.Wir haben die Limousine bereits untersucht und die Fahrweise ist so was von weich. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
I want you to examine me now... For the mark of the Devil.Ich will, dass Ihr mich untersucht... auf das Mark des Teufels. Ashes to Ashes (2014)
You'll be on blood thinners for a while, and you'll follow up with a cardiologist, but you should be fine.Sie werden für eine Weile mit Blutverdünnern behandelt, und sie werden bei einem Kardiologen nachuntersucht, aber sie sollten gesund werden. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
There was no sign of sexual trauma in the first autopsy, so they didn't inspect the uterus.Es gab in der ersten Autopsie keine Anzeichen eines sexuellen Traumas, sodass sie den Uterus nicht untersucht haben. He Has a Wife (2014)
"The young and ambitious prosecutor Radmann investigated the past of the teacher Schulz.Gemütlichkeit... "Staatsanwalt Radmann untersucht die Vergangenheit des Oberstudienrats." Labyrinth of Lies (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Untersuchte { f }researched [Add to Longdo]
begutachtet; untersuchtexamines [Add to Longdo]
begutachtete; untersuchteexamined [Add to Longdo]
beschauen; inspizieren; untersuchen | beschauend; inspizierend; untersuchend | beschaut; inspiziert; untersucht | beschaut; inspiziert; untersuchtto inspect | inspecting | inspected | inspects [Add to Longdo]
erforschen; nachforschen; untersuchen | erforschend; nachforschend; untersuchend | erforscht; nachgeforscht; untersucht | erforscht; forscht nach; untersucht | erforschte; forschte nach; untersuchteto investigate | investigating | investigated | investigates | investigated [Add to Longdo]
prüfen; analysieren; untersuchen | prüfend; analysierend; untersuchend | geprüft; analysiert; untersuchtto assay | assaying | assayed [Add to Longdo]
untersuchtprobed [Add to Longdo]
untersuchtresearches [Add to Longdo]
untersuchtscans [Add to Longdo]
untersucht neureinvestigates [Add to Longdo]
untersucht neurestudies [Add to Longdo]
untersuchtescanned [Add to Longdo]
untersuchtevetted [Add to Longdo]
untersuchte neureinvestigated [Add to Longdo]
untersuchte neurestudied [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top