Search result for

*unregelmäßig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unregelmäßig, -unregelmäßig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a disorder of the electrical system of your heart, which can cause irregular heartbeats.Es ist eine Störung der elektrischen Systeme ihres Herzens, was unregelmäßigen Herzschlag verursachen kann. All in the Family (2014)
His rhythm is erratic.Sein Rhythmus ist unregelmäßig. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Blood splatter was irregular with traces all over the floor.Blutspritzen waren unregelmäßig über den ganzen Boden verteilt. The Art of Murder (2014)
There are some irregularities.Es gab einige Unregelmäßigkeiten. Perestroika (2014)
Her heart rate is really irregular.Ihr Puls ist wirklich unregelmäßig. Sisterhood (2014)
Complaining of intermittent cramping...Klagt über unregelmäßige Krämpfe... Only Mama Knows (2014)
Let me guess... irregular heartbeat, shortness of breath, perhaps a little tingling in your nether regions?Lass mich raten... unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit, vielleicht ein kleines Kribbeln in deinem Schambereich. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
Given the narrow subpubic concavity and the irregularly-lipped ventral margin at the pubic symphysis, the victim was male in his 40s.Angesichts der Verengung in der Schambeinwölbung und die unregelmäßigen Begrenzungen des Bauchrandes der Schambeinfuge war das Opfer ein Mann in seinen Vierzigern. The Puzzler in the Pit (2014)
Well, the porous nature of the bones and the irregular pitting on the surface indicates that the remains weren't in the pit for very long.Die poröse Natur der Knochen und der unregelmäßige Lochfraß an der Oberfläche deutet daraufhin, dass die Überreste nicht sehr lange in der Grube gelegen haben. The Puzzler in the Pit (2014)
I pulled some line art from the internet, and printed the imperfections.Ich hab mir Vorlagen aus dem Internet geholt und Unregelmäßigkeiten mit ausgedruckt. The Age of Adaline (2015)
Perhaps there was some irregularity with the spell?Vielleicht gab es... Unregelmäßigkeiten im Zauber. Chapter Three: The Education of a Magician (2015)
Reports are spotty.Die Meldungen sind unregelmäßig. Protocol (2015)
I have interval pings.Ein unregelmäßiges Signal. The Martian (2015)
There seem to be some irregularities with my accounts.Es scheint Unregelmäßigkeiten bei meinen Konten zu geben. Daredevil (2015)
I confess there may have been some irregularities that have caused her to take an odd turn.Ich gebe zu, es mag Unregelmäßigkeiten gegeben haben, die zu merkwürdigen Wendungen führten. Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
- And right here, there's a signature signing off on the discrepancy, last name Kent.Und genau hier ist eine Unterschrift für eine Ausgabe, die diese Unregelmäßigkeit ergibt. Noblesse Oblige (2015)
He said they bring the kids by intermittently.Er sagt, sie bringen die Kinder sehr unregelmäßig hier herein. The Forever People (2015)
Yeah, well, the service is spotty up there, - but they've got a land line at the cabin.Ja, der Empfang dort ist unregelmäßig, aber in der Hütte befindet sich ein Telefon. I'm a Good Girl, I Am (2015)
Yeah, but the autopsy report says that the violence was focused, directed, methodical, not erratic.- Ja, aber der Autopsiebericht sagt, dass die Gewalt fokussiert war, ausgerichtet, methodisch, nicht unregelmäßig. Demons (2015)
Half the masks we recovered bore these irregular stitches, here-- but only half.Die Hälfte der Masken, die wir gefunden haben, hatte diese unregelmäßigen Stiche, hier... aber nur die Hälfte. Absconded (2015)
Your pulse... it's erratic, and your blood pressure is high.Ihr Puls ist unregelmäßig und Ihr Blutdruck ist erhöht. Secret Asian Man (2015)
Pulse weak, irregular.Puls ist schwach, unregelmäßig. All Good Things Must Come to an End (2015)
Your letters were so infrequent.Deine Briefe kamen unregelmäßig. Alice Through the Looking Glass (2016)
This is what comes of an irregular education.Siehst du? Das kommt von deiner unregelmäßigen Erziehung. Love & Friendship (2016)
10 to 12 miles east of Monomoy Point, movin' south.Das Radar zeigt in unregelmäßigen Abständen Signale, 10 bis 12 Meilen... östlich von Monomoy Point, Kurs Süd. Over. The Finest Hours (2016)
Miss Whitmore, I'm sorry, but you understand I have to ask.Sie sagten, Ihr Zyklus wäre unregelmäßig. Episode #5.3 (2016)
Pierre Bernard, longtime C.F.O. of the Arcadian, gets passed over for C.E.O., gets censured internally for certain financial improprieties.Pierre Bernard, langjähriger CFO von Arcadian, wurde übergangen, als es um den CEO ging, wurde intern für bestimmte Finanz-Unregelmäßigkeiten gerügt. Naming Rights (2016)
But it has only worked intermittently at best.Aber bisher hat es nur unregelmäßig funktioniert. Incommunicado (2016)
Any irregularities are sure to come out.Etwaige Unregelmäßigkeiten würden auf jeden Fall herauskommen. A Cure for Wellness (2016)
There are certain irregularities in some of the accounts... that need to be clarified before the merger can be completed.Es gibt Unregelmäßigkeiten, die aufgeklärt werden müssen, um die Fusion abzuschließen. A Cure for Wellness (2016)
Anything, any irregularities.- Nach allem, jedwede Unregelmäßigkeiten. - Was glaubst du? Pilot (2016)
We're observing clusters of sonic activity at irregular intervals, but will require further...Wir beobachten Cluster, akustischer Aktivität, in unregelmäßigen Intervallen, aber es braucht weitergehende... The Battle of Central Park (2016)
So I wrote an algorithm to monitor variations in meter usage around the city, and it all leads to that warehouse.Ich hab einen Algorithmus geschrieben, der Unregelmäßigkeiten bei Stromzählern erfasst, und die wiederum führen zu diesem Lagerhaus. Worlds Finest (2016)
I may have found an irregularity, Mr. Bray.Ich habe vielleicht eine Unregelmäßigkeit gefunden, Mr. Bray. The Death in the Defense (2016)
We can isolate the irregularities in the accounts to Mark and Peter.Unregelmäßigkeiten in der Buchführung können wir auf Mark und Peter schieben. Episode #1.4 (2016)
Based on the erratic ossification of his pubic faces, my best estimate for age was mid-50s.Basierend auf der unregelmäßigen Erstarrung seiner Schamfläche, war meine beste Schätzung für das Alter Mitte 50. The Monster in the Closet (2016)
So we found out that all Earth-2 people vibrate at their own, more erratic frequency.Wir haben also herausgefunden, dass alle Erde-2-Menschen in ihrer eigenen, - unregelmäßigeren Frequenz vibrieren. Invincible (2016)
Amplifying it to an erratic frequency on the Earth-2... - Higher.Verstärkt sie zu einer unregelmäßigeren Frequenz auf dem Erde-2... Invincible (2016)
Her breathing has become erratic.Die Klinik rief an. Ihre Atmung ist unregelmäßig geworden. Stiffed (2016)
Apparently, if you're my age and there's a little whoop-Dee-doo on your heart machine record, they will not let you go under, and there is a little whoop-Dee-doo on my heart machine record, so I think it's one thing to wear this stuffWenn du in meinem Alter bist und sie finden beim Herztest eine Unregelmäßigkeit, kriegst du keine Narkose. Und bei mir gibt es eine Unregelmäßigkeit. Exciting and New (2016)
Initially, he came up clean, but there are some financial irregularities.Zuerst sah alles sauber aus, aber es gibt einige finanzielle Unregelmäßigkeiten. A Matter of Trust (2016)
Her heart rate is erratic.Ihr Herzschlag ist unregelmäßig, ihr... Ghost Rider: Uprising (2016)
Heart rate is erratic.Herzschlag unregelmäßig. Ghost Rider: Uprising (2016)
His pulse is erratic.Sein Puls ist unregelmäßig. Everybody Dies in the End (2016)
Long as it doesn't spike irregularly, sure.Solange er nicht unregelmäßig hochschießt... schon. Fish in the Jailhouse (2017)
Sure, there's gonna be irregularity now and again.Es gibt sicher hier und da Unregelmäßigkeiten. War Machine (2017)
It's also sharp with irregular projections.Er ist auch scharf mit unregelmäßigen Projektionen. The Final Chapter: The End in the End (2017)
My leg hair grows in patchier.Die Beinhaare wachsen unregelmäßig. Litchfield's Got Talent (2017)
In the latest scandal to hit Washington, the House Ethics Committee has opened an investigation into Speaker of the House Hookstraten for alleged improprieties involving a military-aid package to Turkey 12 years ago.Washingtons jüngster Skandal geht weiter mit einer Untersuchung vonseiten des Ethikkomitees zu Kimble Hookstraten in Bezug auf angebliche Unregelmäßigkeiten bei einem Militärhilfspaket für die Türkei vor 12 Jahren... Lazarus (2017)
But if it doesn't, we put him up against a wall, we force him into financial impropriety.Falls es nicht so ist, setzen wir ihn unter Druck und provozieren Unregelmäßigkeiten. Dead Moon (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anomalie { f }; Unregelmäßigkeit { f }; Besonderheit { f } | Anomalien { pl }anomaly | anomalies [Add to Longdo]
Regelwidrigkeit { f }; Unregelmäßigkeit { f } | Regelwidrigkeiten { pl }irregularity | irregularities [Add to Longdo]
Unregelmäßigkeit { f } | Unregelmäßigkeiten { pl }irregularity | irregularities [Add to Longdo]
Verirrung { f }; Unregelmäßigkeitobliquity [Add to Longdo]
ordnungswidrig; unregelmäßig { adj } | ordnungswidriger | am ordnungswidrigstenirregular | more irregular | most irregular [Add to Longdo]
unberechenbar; unkontrolliert; ungleichmäßig; unregelmäßig; fehlerhaft { adj }erratic [Add to Longdo]
unregelmäßigabnormal [Add to Longdo]
unregelmäßigirregular [Add to Longdo]
unregelmäßig schlagento palpitate [Add to Longdo]
unregelmäßig; vereinzelt; sporadisch { adj }sporadic [Add to Longdo]
unregelmäßig; ungleich; ungeregeltirregular [Add to Longdo]
unregelmäßig { adv }irregularly [Add to Longdo]
Arrhythmie { f }; unregelmäßige Herzschlag [ med. ]arrhythmia; irregular heartbeat [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top