Search result for

*unhöflich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unhöflich, -unhöflich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How rude.Wie unhöflich. Star Search (1989)
That would be rude.Das wäre unhöflich. Impulse (2008)
-You were born?Ich fühle mich oft recht unhöflich, aber... - Ihr Geburtsdatum... The Object of Beauty (1991)
Don't be rude.Sei nicht unhöflich. Captain Video: Part 1 (1992)
I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind.Ich will nicht unverschämt oder unhöflich sein, aber bevor wir anfangen, möchte ich gern sagen, dass es absolut keinen wissenschaftlichen Beweis dafür gibt, der irgendeine Form der Hellsichtigkeit bestätigen würde. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
I don't mean to be rude, Sheldon, but, uh, my life is kind of falling apart right now.Ich möchte nicht unhöflich sein, Sheldon, aber mein Leben geht gerade den Bach runter. The Status Quo Combustion (2014)
I don't mean to be rude.Ich will nicht unhöflich sein. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
- Well, isn't that rude?- Rede mit ihm. - Nun, ist das nicht unhöflich? Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Now, Lester, don't be rude.Nun, Lester, sei nicht unhöflich. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
It's rude.Das ist unhöflich. Borrowed Time (2014)
- That's very rude.- Und unhöflich. Crate (2014)
I wouldn't want to offend.Ich will ja nicht unhöflich sein. Disgrace (2014)
Why are you so rude?Warum bist du so unhöflich? Live (2014)
Be rude and off into space movies, wherein I saustark!Unhöflich sein und Löcher in die Luft gucken, darin bin ich saustark! Live (2014)
Don't force me to push you away!Zwing mich nicht dazu, unhöflich zu werden. Belinda et moi (2014)
There is nothing more ill-bred than trying to steal the affections of someone else's dog!Es gibt nichts Unhöflicheres, als die Zuneigung eines fremden Hundes zu stehlen. Episode #5.2 (2014)
It's a little rude, but I'm fine.Er ist etwas unhöflich, aber ich bin okay. The Monolith (2014)
Although it was rather rude of you to run off like that after my number.Obwohl es ziemlich unhöflich war, nach meiner Nummer so zu verschwinden. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
I'll tell them how rudely we've been treated here.Ich werde denen erzählen, wie unhöflich wir behandelt wurden. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Well, you're a very rude young woman.Sie sind äußerst unhöflich. Test of Strength (2014)
N-Not to be rude, but, um... you're a little... mature... to be having a baby, aren't you?Ich will nicht unhöflich sein, aber... Sie sind ein wenig... reif, ... um ein Baby zu bekommen, nicht? Orphans (2014)
M'lady, I hope you don't mind, but I would like to know whether I'm staying or going.Mylady, ich möchte nicht unhöflich sein, aber darf ich erfahren, ob ich gehen muss? Episode #5.3 (2014)
I'm afraid you've read somewhere that rudeness in old age is amusing, which is quite wrong, you know.Vermutlich glaubst du, dass Unhöflichkeit im Alter amüsant ist. - Ist es aber nicht. Episode #5.5 (2014)
Get down here! You're being rude!Das ist unhöflich. Waterloo (2014)
Rude, nasty?- Unhöflich? Episode #2.2 (2014)
Officers, I, uh, apologize for the inhospitality.Officers, ich bitte um Entschuldigung für die Unhöflichkeit. Heart Breakers, Money Makers (2014)
She would tell you to go to your room for being so rude.Sie würde dich in dein Zimmer schicken, weil du so unhöflich warst. Alive and Kicking (2014)
- Which is... that's rude.Das war unhöflich. Hello Ladies: The Movie (2014)
It's rude to ask personal questions.- Persönliche Fragen sind unhöflich. Friendless Child (2014)
Well, that was rather rude.Das war aber unhöflich. Live and Let Die (2014)
She's rude.Sie ist unhöflich. Plunge (2014)
Very rude.Sehr unhöflich. Spooky Action at a Distance (2014)
I'd hate to think a King's officer would behave in such an ungentlemanly manner.Ich will nicht glauben, dass ein Offizier des Königs sich in so unhöflicher Weise benimmt. The Garrison Commander (2014)
- Rude.- Wie unhöflich. Going Rogue (2014)
I don't mean to be rude, but I'm really not interested. - No, you don't have to...Ich will nicht unhöflich sein, aber ich hab kein Interesse. ...Through Self Discovery (2014)
It's kind of rude, right?Ist ein wenig unhöflich oder? Oh, M.G. (2014)
You're spending a lot of time... stuck on those... pardon my French, rude fucking kids.Du verschwendest zu viel Zeit auf diese unhöflichen Gören. The Symbolic Exemplar (2014)
Well, that's just rude.Das war unhöflich. The Pugilist Break (2014)
It is poor form to disturb a man at prayer.Es ist eine Unhöflichkeit, beim Gebet zu stören. White Moon (2014)
Well, there's no need to be rude!- Kein Grund zur Unhöflichkeit. Episode #5.6 (2014)
Don't be churlish, Daisy.- Sei nicht unhöflich. Episode #5.6 (2014)
I had to make excuses for your rudeness the last time you sat at this table.Ich entschuldigte mich schon für deine letzte Unhöflichkeit. Episode #5.7 (2014)
Um, I don't mean to be rude, my lord...- Ich will nicht unhöflich sein... Episode #5.8 (2014)
I'm sporadically rude.Ich bin sporadisch unhöflich. Pilot (2014)
Just want you to know I didn't mean to be rude about your grandson.Du sollst nur wissen, dass ich deinem Enkel gegenüber nicht unhöflich sein wollte. The Champagne Reflection (2014)
Sorry, I'm being rude.Das ist unhöflich. Penguin's Umbrella (2014)
Rude snobs at table ten. You know what that means.Unhöflicher Wichtigtuer an Tisch zehn. And the Brand Job (2014)
You're being very unkind.Du bist ziemlich unhöflich. The Mask (2014)
Rude.Wie unhöflich. Yellow Ledbetter (2014)
People said she was unhelpful, even rude.Die Leute sagten, sie wäre nicht hilfsbereit, sogar unhöflich. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
unhöflich(adj, adv) ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไม่เคารพ, See also: rüde, A. höflich, achtungsvoll, Syn. unbeachtet

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unhöflichkeit { f }discourtesy [Add to Longdo]
Unhöflichkeit { f }impoliteness [Add to Longdo]
Unhöflichkeiten { pl }discourteousness [Add to Longdo]
unhöflich { adj }discourteous [Add to Longdo]
unhöflich { adv }discourteously [Add to Longdo]
unhöflichdisrespectful [Add to Longdo]
unhöflich jdm. gegenüber { adj }impolite to sb. [Add to Longdo]
unhöflich { adv }impolitely [Add to Longdo]
unhöflich; unanständig; grob; ungehobelt; unflätig { adj } | unhöflicher; unanständiger; grober; ungehobelter; unflätiger | am unhöflichsten; am unanständigsten; am grobsten; am ungehobeltesten; am unflätigstenrude | ruder | rudest [Add to Longdo]
unhöflich { adj }ill-mannered [Add to Longdo]
unhöflichuncivil [Add to Longdo]
unhöflich { adv }uncivily [Add to Longdo]
unhöflich { adj }uncomplimentary [Add to Longdo]
unhöflich { adv }uncourtly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top