Search result for

*unentbehrlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unentbehrlich, -unentbehrlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trying to make myself indispensable, and who does Frank send to Site X?Ich will unentbehrlich sein, und wen schickt Frank hin? The New World (2014)
-Did you ever stop and think he didn't send you because you've made yourself indispensable?Haben Sie daran gedacht, dass er Sie wegen Ihrer Unentbehrlichkeit behielt? The New World (2014)
can't do without for four days in buffalo.Ich will wissen, was unentbehrlich ist für 4 Tage in Buffalo. Demolition (2015)
I'm treated differently because I have an indispensable skill.Man behandelt mich anders, weil mein Wissen unentbehrlich ist. The Man in the Bear (2005)
Come here. You need to start thinking of yourself as indispensable.Du musst mal anfangen, dich selbst als unentbehrlich zu sehen. Maggie's Plan (2015)
That's why it's important that we have an emergency meeting.Darum ist eine sofortige Krisensitzung unentbehrlich. Lederen (2015)
I know everybody on this island Has a role on this islandIch weiß, jeder hier auf dieser Insel ist für sie unentbehrlich Moana (2016)
I made myself indispensable... and all the while, I laid the groundwork of my revenge.Ich machte mich unentbehrlich... Und die ganze Zeit legte ich die Grundlagen meiner Rache. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Okay, so the camera stays on at all times. The information we've recorded has been invaluable in the fight.Gut, die Kamera bleibt immer eingeschaltet, die Aufnahmen sind unentbehrlich im Kampf. Pandemic (2016)
Just tell me of our quest, and I will quickly demonstrate my numerous indispensabilities.Jetzt erzählt mir von eurer Suche. Dann demonstriere ich schnell meine vielen völligen Unentbehrlichkeiten. Kubo and the Two Strings (2016)
Did you think you were indispensable to the work?Hattest du gedacht, du wärst unentbehrlich für die Arbeit? Für mich? Invisible Self (2016)
Apparently, I didn't clear for essential personnel.Angeblich gehöre ich nicht zum unentbehrlichen Personal. Morgan (2016)
She is indispensable to my programme.Sie ist unentbehrlich für mein Programm. The Girl with All the Gifts (2016)
When the earliest homo magi forged these idols, they did so in the image of those whose powers they wished to channel, so attention to detail is essential.Als die ersten Homo Magi diese Totems schmiedeten, taten sie das nach dem Bilde derer, deren Kräfte sie bündeln wollten, also ist Detailgenauigkeit unentbehrlich. Eleven-Fifty-Nine (2016)
It appears you are a valuable asset.Wie es scheint, sind Sie unentbehrlich. Ambush (2016)
You don't want them getting too essential.Sie dürfen ja nicht unentbehrlich werden. We'll Always Have Baltimore (2016)
Okay, considering that we've touched upon every food group known to man... except the most essential.Okay. Wir haben so jedes Essen, das der Menschheit bekannt ist, ausprobiert. Mit Ausnahme des unentbehrlichsten. Swift Hardhearted Stone (2016)
Okay, get on 17 now. We'll make you indispensable yet.- Kümmere dich um Nr. 17. Wir machen dich unentbehrlich. The Space Between Us (2017)
How can I be indispensable if no one knows I exist?- Wie kann ich unentbehrlich sein, wenn niemand weiß, dass es mich gibt? The Space Between Us (2017)
- The very brilliant agent... of a certain foreign power... is on the point of obtaining a secret vital to your air defense.Ein ausländischer Agent wird bald Pläne erhalten, die für die Luftabwehr unentbehrlich sind. The 39 Steps (1935)
You are indispensable, but I'm unselfish enough not to let that stand in the way of your happiness.Sie sind unentbehrlich für mich. Aber ich bin selbstlos genug, dies keine Rolle spielen zu lassen. The Man Who Came to Dinner (1942)
I'd make myself indispensable.Dadurch wurde ich unentbehrlich. The Damned (1947)
The woman's touch. Indispensable.Eine Frau ist unentbehrlich. The Talk of the Town (1942)
34 boat couldn't have got along without them.Für Boot 34 waren sie unentbehrlich. They Were Expendable (1945)
I am essential to the theatre.Ich bin für das Theater unentbehrlich. All About Eve (1950)
Well, you did get my cigarettes they were indispensable.Schön, Sie besorgten mir meine Zigaretten, die waren ja unentbehrlich. Der Verlorene (1951)
I don't know what I should have done without you. I thoroughly enjoyed it.Sie sind unentbehrlich geworden. Random Harvest (1942)
I'll put it to the vote. But understand this: No one is indispensable, and certainly not you, Louis.Ich lasse darüber abstimmen, aber niemand ist unentbehrlich, und du bestimmt nicht, Louis. The Ladykillers (1955)
You're trying to make me look weak and yourself look strong.Du sagst ihm, ich sei schwach, damit du unentbehrlich wirst. The Man from Laramie (1955)
I think it is essential to take my troops to Morelos and help him decide to disarm.Ich denke, es ist unentbehrlich, meine Truppen nach Morelos zu schicken... und ihm bei der Entscheidung zur Entwaffnung zu helfen. Viva Zapata! (1952)
Will someone tell me why I'm so indispensable to this outfit?Kann mir jemand sagen, wieso ich so unentbehrlich sein soll? The Bridge on the River Kwai (1957)
You're what's called an indispensable man.Du bist unentbehrlich. The Helen Morgan Story (1957)
It wasn 't as though her rusty carcass was worth much or her men unexpendable.Es war nicht so, dass sein rostiges Gerippe viel wert war oder seine Männer unentbehrlich waren. The Sea Chase (1955)
Indispensable.- Völlig unentbehrlich. Kubo and the Two Strings (2016)
Who does Mrs. Hervey truly need?Wer ist tatsächlich unentbehrlich für Mme. Hervey? Niemand. Gabrielle (2005)
- ls it useful? - lt's essential for curtseying.Ja, sie ist unentbehrlich für den Hofknicks. Madame (1961)
You're indispensable to us, with your English.Du bist unentbehrlich für uns, mit deinem Englisch. Redhead (1962)
From there it was only a step to persuading him... it'd be difficult for the Vatican to function in the future without your services.Von da war es nur ein kleiner Schritt, ihn von Ihrer Unentbehrlichkeit im Vatikan zu überzeugen. The Cardinal (1963)
Ι disappeared to make you miss me.Ich bin weggelaufen, weil ich Ihnen unentbehrlich werden wollte, so was Verrücktes. Muriel, or the Time of Return (1963)
Something indispensable to film and real life.Etwas, was im Film und im wahren Leben unentbehrlich ist. Contempt (1963)
- Indispensable. - (Rutland Chuckling)Unentbehrlich. Marnie (1964)
I'm indispensable to her at these official international parties.Auf internationalen Empfängen bin ich unentbehrlich für sie. My Fair Lady (1964)
You should be proud of me being so indispensable for Trayne.Du solltest stolz auf mich sein, dass ich für ihn so unentbehrlich bin. Das Verrätertor (1964)
Yes! He is very important scientifically!Ja, für die Forschung ist es unentbehrlich... Frankenstein Conquers the World (1965)
I couldn't get along without ya.Sie sind unentbehrlich. Anchors Aweigh, Men of Stalag 13 (1965)
So you think you're indispensable?- Zum Teil. Sie halten sich wohl für unentbehrlich? Oscar (1967)
It could be invaluable to you.Wenn es klappt, wird es unentbehrlich für Sie sein. Hammer Into Anvil (1967)
Those are crucial operating personnel.Sie sind unentbehrlich an Bord. The Squire of Gothos (1967)
- The most important room in the houseUnd wo geht es hier hin? Zum unentbehrlichsten und wichtigsten Teil des Hauses. The Sweet Body of Deborah (1968)
It appears we four are the only ones the Kelvans consider essential.Wir vier sind die Einzigen, die die Kelvaner für unentbehrlich halten. By Any Other Name (1968)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unentbehrlichkeit { f }indispensability [Add to Longdo]
Unentbehrlichkeiten { pl }indispensableness [Add to Longdo]
unentbehrlich; unverzichtbar; unabkömmlich { adj } | unentbehrlicher; unverzichtbarer; unabkömmlicherer | am unentbehrlichsten; am unverzichtbarsten; am unabkömmlichstenindispensable | more indispensable | most indispensable [Add to Longdo]
unentbehrlich { adv }indispensably [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
必携[ひっけい, hikkei] Handbuch, Vademekum, unentbehrlich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top