Search result for

*transferieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: transferieren, -transferieren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First you don't transfer Forstman's money. Then you blow a straight-up stock purchase that any first-year trader could do in his sleep.Zuerst transferieren Sie Fortmans Geld nicht, dann vergeigen Sie einen sicheren Aktienkauf, den jeder Erstjahr-Händler in seinem Traum gepackt hätte. Litt the Hell Up (2014)
I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal.Ich habe unser Kommunikationsunternehmen beauftragt, die Fonds als Beratungsgebühren verdeckt zu transferieren als Teil der größeren Schutzabmachung. Iconoclast (2014)
She has asked me to transfer all her assets to England.Sie bat mich, ihr Vermögen nach England zu transferieren. Crimson Peak (2015)
Transfer 100 million from my client accounts. I'd like to put a buy order on Bradway Chemical, up to 7.50.Transferieren Sie 100 Millionen vom meinem Kunden-Konto, platzieren Sie eine Kauforder für Bradway Chemical, Limit bei 7, 5. Get Hard (2015)
We move you into another body and the lossless...Wir transferieren Sie in einen neuen Körper in einem verlustfreien... Advantageous (2015)
And then you transfer it to the other guy's head?Und das transferieren Sie dem anderen ins Gehirn? Criminal (2016)
Kill Christian Wolff, transfer all domestic accounts overseas.Christian Wolff liquidieren, alle Konten ins Ausland transferieren. The Accountant (2016)
Transfer my money right now.Transferieren Sie sofort mein Geld. Episode #1.6 (2016)
Tomorrow we'll unfreeze Milkin's American assets and transfer them to Khalski's Swiss accounts.Morgen geben wir Milkins amerikanisches Geld frei... und transferieren es auf Khalskis Schweizer Konto. Chapter 43 (2016)
Now that you've remembered who you are, the timestream will try to correct itself and you will transition back to our time.Du dich nun erinnerst, wer du bist, wird der Zeitstrom sich berichtigen und dich in deine Zeit zurücktransferieren. Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
There's no scar to transfer.- Es gibt keine Narbe zum Transferieren. Days of Future Past (2016)
You have to find someone who... who can migrate the site to another, more secure location and set up a system of hot and cold wallets.Sie müssen jemand anderen finden, der... der die Seite in eine sicherere Umgebung transferieren kann, und der ein System mit hot und cold Wallets anlegt. eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd (2016)
Look, he can't move the money that quick.So schnell kann er das Geld nicht transferieren. Ground Floor (2016)
Transfer to Thomas Fairchild 1, 000 shares, Larrabee Common.Transferieren Sie 1.000 Anteile an Thomas Fairchild, Larrabee Standard. Sabrina (1954)
I can still transfer to the regulars.Ich kann mich transferieren lassen. How the West Was Won (1962)
I wish to have him transferred down to the engineering decks.Transferieren Sie ihn in den Maschinenraum. The Conscience of the King (1966)
I thought the next thing I would do is try a transfer of learning experiment.Als Nächstes würde ich gern ein Lernexperiment transferieren. The Chimp Who Cried Wolf (1966)
I can adapt them and use their energy. It'll take time, but it's possible.Ich kann ihre Energie transferieren. The Galileo Seven (1967)
Transfer floodwater aft.FIutwasser nach hinten transferieren. Ice Station Zebra (1968)
No, Sargon, please, let me let me transfer...Nein, Sargon, bitte. Lass mich. Lass mich transferieren... Return to Tomorrow (1968)
Have you transferred to the navy?- Sie transferieren zur Marine? Bombsight (1969)
I'm expecting a cheque for two hundred and fifty million. I'd like to know how to transfer this money to Caracas?Und da ich in den nächsten Tagen einen Scheck über 250 Mio. Lire erwarte, möchte ich mich erkundigen... wie man dieses Geld... nach Caracas transferieren kann. The Designated Victim (1971)
Transfer, now.Transferieren. Jetzt. Westworld (1973)
You mean you're gonna try to transfer a pilot into a 747 in flight?Sie wollen versuchen, einen Piloten während des Flugs zu transferieren? Airport 1975 (1974)
Mrs. Aubrey have 30, 000 shares of Standard transferred into your account.Mrs. Aubrey, lassen Sie 30.000 Anteile von Standard auf Ihr Konto transferieren. Being There (1979)
I can't sell that stock, nor transfer it.Die kann ich weder verkaufen noch transferieren. Bloodline (1979)
Transfer the funds.Transferieren Sie das Geld. Day 5: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2006)
- Where? - There!Wir müssen jetzt das Baby transferieren. Farscape: The Peacekeeper Wars (2004)
My vision is to be able to take the thoughts and data from a dying brain and transfer them into another body without opening the skull.Ich habe die Vision, die Gedanken und Daten eines sterbenden Gehirns in einen anderen Körper zu transferieren, ohne dabei den Schädel zu öffnen. The Man with Two Brains (1983)
Stand by to transfer energy to weapons.Energie an die Waffen transferieren. Star Trek III: The Search for Spock (1984)
Caanan's gonna use microwaves to put a lot of it into the Cyclops accounts.Über Kurzwellen kann Caanan Geld auf die Cyclops-Konten transferieren. Reach for the Sky (1985)
Have you brought the documents transferring your assets?Haben Sie die Unterlagen, um Ihr Vermögen zu transferieren? Knight of a Thousand Devils (1986)
He received instructions to convert the entire estate into cash... and to transfer the funds to a numbered Swiss account.Er sollte den Besitz in Bargeld umwandeln... und auf Schweizer Konten transferieren. Black Widow (1987)
I may be able to download this disk drive to the Enterprise.Vielleicht kann ich die Daten zur Enterprise transferieren. The Neutral Zone (1988)
Seven million dollars transferred to my account--$ 7 Millionen transferieren Sie auf mein Konto... The Bourne Identity (1988)
Senator Martin will have you transferred to the state prison in Tennessee.Wird das Mädchen rechtzeitig gefunden, lässt Senatorin Martin Sie in ein Gefängnis in Tennessee transferieren. The Silence of the Lambs (1991)
He can extract digital computer data, encode it in amino-acid sequences and transfer them into a fluid in the syringe.J'Dan kann Informationen extrahieren, sie in Form von Aminosäuresequenzen enkodieren und in eine Spritze transferieren. The Drumhead (1991)
Computer, transfer all command codes to Capt Jellico.Computer, alle Kommandocodes an Captain Jellico transferieren. Chain of Command: Part I (1992)
Computer, transfer power from warp engines to life support.Computer, Energie auf Lebenserhaltung transferieren. Cost of Living (1992)
Computer, transfer command to Engineering.Computer, Kommando in den Maschinenraum transferieren. Power Play (1992)
Rechannel navigation systems. Transfer all the energy we've got.Wir transferieren die gesamte Energie, The Outcast (1992)
You get him to the Rehab team, and maybe we won't have to worry about a small resistance group.Transferieren Sie ihn zu den Rehabs. Dann sind wir die "kleine Widerstandsgruppe" vielleicht bald los. RoboCop 3 (1993)
Transfer energy from the inertial dampers to reinforce the subspace field.Energie von den Trägheitsdämpfern transferieren, um Subraumfeld zu stärken. Emissary (1993)
- Transfer the energy!- Energie transferieren! Emissary (1993)
I can transfer all power to establish partial shields around critical areas, but if they hit the docking ring, we'll sustain heavy damage.Ich kann die Energie transferieren, um Teilschilde um kritische Bereiche zu bilden, aber wenn sie den Andockring treffen, richten sie schweren Schaden an. Emissary (1993)
We should be able to transfer the probe's files to the isolinear rods in under 60 seconds.Wir müssten die Dateien der Sonde zu den isolinearen Stäben in weniger als 60 Sekunden transferieren können. The Forsaken (1993)
I want to transfer all probe command sequences out of core memory and into the subprogramme Pup.Ich möchte alle Sonden-Befehlssequenzen transferieren, vom Kernspeicher ins Unterprogramm Mops. The Forsaken (1993)
If we transfer 20 megajoules from the dilithium chamber into the plasma inputs, it should activate the device.Wenn wir 20 Megajoule Energie von der Diliziumkammer zu den Plasma-Inputs transferieren, würde das Gerät aktiviert. Birthright, Part I (1993)
Engineering, transfer auxiliary and emergency power to impulse engines.Hilfs- und Notenergie auf den Impulsantrieb transferieren. Descent (1993)
Hanson, transfer the EPS conduit 13 to the stabiliser matrix.EPS-Leitung 13 auf die Stabilisatorenmatrix transferieren. Force of Nature (1993)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
transferieren; überführen | transferierend; überführend | transferiert; überführt | transferiert; überführt | transferierte; überführteto transfer | transfering | transferred | transfers | transferred [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top