Search result for

*synchronisation*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: synchronisation, -synchronisation-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
synchronisation; synchronizationการประสานเวลา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
synchronisation; synchronizationการประสานเวลา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For this synchronization exercise, we have to fully concentrate, as we both have to press play at exactly the same time.Auf diese Synchronisationsübung müssen wir uns voll konzentrieren... denn wir müssen beide gleichzeitig auf Start drücken. The Lobster (2015)
I'm using the computer to find some pattern in the book's coding or any synchronicity with the symbols in Nadya's codex.Ich benutze den Computer, um ein Muster in der Codierung des Buches zu finden oder irgendeine Synchronisation mit den Symbolen aus Nadyas Codex. Dark Dynasty (2015)
Then we add the reversible psychokinetic energy sync plus Holtzy's hollow beam to this baby, and voilà.Dann die wechselbare psychokinetische Energie-Synchronisation und Holtzys umgedrehten Strahl an dieses Baby anbauen und voilà. Ghostbusters (2016)
Roger, Command. Syncing now.Verstanden, Synchronisation im Gange. Independence Day: Resurgence (2016)
Complete desynch.Desynchronisation beendet. Holt ihn runter! Assassin's Creed (2016)
Beginning brain wave synchronization.Die Gehirnwellen-Synchronisation beginnt. Batman: Bad Blood (2016)
Now, this idea of synchronizing the lights is a great idea.Die Synchronisation von Ampeln ist eine tolle Idee. Tech We Love to Hate (2016)
Say, uh, what do they pay for voice-over work?Sag mal, was zahlen sie denn für Synchronisation? Burying the Boy Genius (2017)
_Synchronisation erfolgreich. RAM (2014)
Oh, they're hopeless... a disgrace to the forces of evil.Sie erzählte mir von den Realfilmaufnahmen für die Hexe und von der Synchronisation. Sleeping Beauty (1959)
The more relaxed the muscles, the better the synchronization between mind and body.Je entspannter die Muskeln sind, ... ..umso besser ist die Synchronisation zwischen Körper und Geist. Casino Royale (1967)
Actually, it was done with "Gone with the Wind", and not many people know that.Das ist doch neu, oder? Sie kennen wohl die deutsche Synchronisation noch nicht? What's Up, Tiger Lily? (1966)
However, due to the fact that dubbing techniques had not been perfected in this period... you may notice that the movement of lips is not always synchronised exactly... with the words being spoken.Da es aber damals mit der Synchronisationstechnik haperte, wird Ihnen vielleicht auffallen, dass die Lippenbewegungen nicht mit dem gesprochenen Wort übereinstimmen. Asterix & Cleopatra (1968)
That's dubbing, aunty, you know perfectly well.- Du weißt doch. Synchronisation, Tante. Rapture (1979)
_Synchronisation abgeschlossen. Reasonable Doubt (2013)
I was dubbing. We worked late, so they drove me here.Die Synchronisation dauerte länger, und sie fuhren mich her. The Last Metro (1980)
He'd overdub and mix, of course.Mit Synchronisation und Mischen. Fame (1980)
EEG analysis shows complete coherence and synchronization of brainwave activity between subjects.Die EEG-Analyse zeigt Kohärenz und Synchronisation der Gehirnwellenaktivität... zwischen den Subjekten. E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
The crew consists of an in-flight systems specialist in the electronic data command center to monitor turbine temperatures, fuel and lubricant pressure, rotor synchronization, all on board flight systems.Die Crew besteht aus einem Flugsystem-Spezialisten, der die Daten auswertet. Er überwacht die Turbinen, Treibstoff, Öldruck, Rotor- Synchronisation und alle Flugsysteme. Shadow of the Hawke (1984)
They're claiming we've got a synchronization problem.Sie sagen, dass es bei uns ein Synchronisationsproblem gibt. Into the Night (1985)
Synchronize life-support systems.Synchronisation der Lebenserhaltungssysteme. Innerspace (1987)
Now, all you have to do is lip-synch to the record.Wir machen Lippensynchronisation zur Schallplatte. Take My Wife, Please (1993)
Or maybe it's just a phase synchronization adjustment.Vielleicht liegt es an der Phasensynchronisations-Abstimmung. Parturition (1995)
I mean, you know, you've got your camera, you've got your film you got your lights, you got your sound, you got your lab costs you got your developing, you got your synching, you got your editing.Ich meine, na ja, du brauchst eine Kamera, dann hast du den Film, du hast die Studiokosten, du hast die Schauspieler. Den ganzen Technik-Kram, die Synchronisation, den Schnitt. Boogie Nights (1997)
We can't solve this in dubbing.Du bist zu langsam. Das kriegen wir bei der Synchronisation nicht hin. Clouds of May (1999)
Ladies and gentlemen, please welcome... one of our top dubbists in Delhi:Meine Damen und Herren, Applaus für... eine der grossen Synchronisationsstimmen. Monsoon Wedding (2001)
But balancing that interspecies flux is trickier than I expected.Die Synchronisation der Energieebenen ist tückischer als wir dachten. Lullaby (2001)
Starting synchronization.Initialisiere die Synchronisation. Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)
All the subjects display... a lack of synchronism with reality... at least in their oral expression.Bauleiter-Besprechung berichten, auf der es unter anderem um Verzögerungen bei der Lieferung... Die Gemeinsamkeit zwischen den Betroffenen besteht in einer Art Desynchronisation in Bezug auf die Realität. Zumindest bei der mündlichen Ausdrucksweise. They Came Back (2004)
We didn't have time to sync it up. HEWITT:Keine Zeit für Nachsynchronisation. Good Night, and Good Luck. (2005)
The lip-assignment timing on that guy's ball-face is awesome.Die Lippensynchronisation auf dem Mondgesicht ist echt spitze. Blue Harvest (2007)
Why don't you ask her to cancel synchronization?Warum fragen Sie sie nicht, ob sie die Synchronisation abbricht? I Do Over (2008)
And, next up in the lip-synch competion, the Zeta Beta Zetas!Und als nächstes beim Wettbewerb der Lippen-Synchronisationen, die Zeta Beta Zetas! Brothers & Sisters (2008)
I could do voice-overs for feminine hygiene products. I mean, Ich könnte Sprachsynchronisation für Hygieneprodukte für Frauen machen. Truth Unrevealed (2010)
My rabbi made me lip-synch the Torah portion at my bar mitzvah.Mein Rabbi hat mich einen Teil der Tora über Lippensynchronisation sprechen lassen bei meiner bar mitzvah. Javianna (2010)
Guess it's true what they say about the sync-up.Meine Güte... ich schätze es ist wahr, was sie über die Synchronisation sagen... Cooperative Calligraphy (2010)
That's for suggesting we make a lip-synch video to Call Me Maybe.Das war dafür, dass du mich zu einem Lippensynchronisation-Video zu "Call me Maybe" angestiftet hast. And the Hold-Up (2012)
Mission control Sync.Mission Control, ich beginne mit der Datensynchronisation. Europa Report (2013)
Orbital sync is established.Orbitale Synchronisation berechnet. Europa Report (2013)
Can you still prep data sync?Kannst du die Datensynchronisation vorbereiten? Europa Report (2013)
# Dr. Who 7x12 # Nightmare in Silver Original Air Date on May 11, 2013Übersetzung und Resynchronisation: Corax Kein Grund zur Panik, meine jungen Freunde. Nightmare in Silver (2013)
Congratulations, Nick.BLUETOOTH SYNCHRONISATION Glückwunsch, Nick. 12 Rounds 2: Reloaded (2013)
Episode 2:Übersetzung und Resynchronisation: Savannah (2013)
January 16th, 2013Übersetzung und Resynchronisation: Congo (2013)
== sync, corrected by elderman ==Synchronisation von tengounperro Something New (2013)
== sync, corrected by elderman ==== Synchronisation von tengounperro == Something New (2013)
Find a sync point and use cross-filed validation to find...Finde einen Synchronisationspunkt und suche... Pilot (2013)
But they should've watched my fingers on the keys my body in perfect synchronization an extension of my instrument no effort at all, just one with it.Aber sie hätten meine Finger auf den Tasten beobachten sollen... Mein Körper in perfekter Synchronisation... Eine Erweiterung meines Instruments... The Dead (2013)
And we now have ears of our own.Und jetzt können wir ihn selbst abhören. Synchronisation abgeschlossen. RAM (2014)

WordNet (3.0)
asynchronism(n) the relation that exists when things occur at unrelated times, Syn. desynchronizing, desynchronization, desynchronisation, asynchrony, Ant. synchronism, synchronization, synchronizing
lip synchronization(n) combining audio and video recording in such a way that the sound is perfectly synchronized with the action that produced it; especially synchronizing the movements of a speaker's lips with the sound of his speech, Syn. lip synch, lip synchronisation, lip sync
synchronism(n) the relation that exists when things occur at the same time, Syn. synchronicity, synchronizing, synchronization, synchrony, synchroneity, synchronisation, Ant. asynchronism, desynchronization, desynchronizing
synchronization(n) an adjustment that causes something to occur or recur in unison, Syn. synchronising, synchronizing, synchronisation
synchronization(n) coordinating by causing to indicate the same time, Syn. synchronizing, synchronisation

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Synchronisation { f } (Film)dubbing [Add to Longdo]
Synchronisation { f }; Synchronisierung { f }synchronization [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同期外れ[どうきはずれ, doukihazure] (n) synchronisation loss (in digital communications); synchronization loss [Add to Longdo]
同期式[どうきしき, doukishiki] (n) synchronization; synchronisation [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top