“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*sustained*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sustained, -sustained-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sustained releaseยาที่ออกฤทธิ์เนิ่น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
loss sustained coverความคุ้มครองวินาศภัยตามสัญญา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sustained backfireไฟย้อนกลับติด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Contraction, Sustainedกล้ามเนื้อหดตัวนาน [การแพทย์]
Disease, Sustainedโรคที่ต่อเนื่องกัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got this hotshot pilot friend who said he could do an Immelmann at a sustained 8 Gs.ผมเคยได้ยิน เพื่อนนักบินขี้โอ่บอกว่า เขาทนได้ถึง 8 Gs. Squeeze (1993)
The abrasion on your hand is the type sustained in a three-to-five foot fall.รอยถลอกที่มือแสดงถึง มีการหกล้มจากความสูง 3-6 ฟุต Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
- Objection! - Objection sustained.คัดค้าน อนุมัติ Goodfellas (1990)
Sustained lack of sex is symptomatic of disassociation.การขาดเซ็กส์อย่างถาวร เป็นสัญญาลักษณ์ของความไม่ร่วมมือ The Story of Us (1999)
It appears that your baby has sustained some fractures... while inside your uterus.ดูเหมือนลูกคุณมีปัญหากระดูกหัก ขณะที่อยู่ในท้อง Unbreakable (2000)
The worst of the injury, however, was sustained to the right leg... in the form of a spiral fracture.จุดที่ร้ายแรงที่สุดคือ ขาขวากระดูกแตกเป็นรูปเกลียว Unbreakable (2000)
This project celebrates its greatest star, Fujiwara Chiyoko... who sustained it through much of its 70-year history...โปรเจ็คท์นี้เพื่อเป็นการยกย่อง ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุด, คุณ ฟูจิวาระ ชิโยโกะ... ผู้ที่ได้ผ่าน 70 ปีแห่งประวัติศาสตร์ ของที่นี่มา... Millennium Actress (2001)
Katherine Brewster, have you sustained injury?แคทรีน บรูเซอร์ บาดเจ็บตรงไหนบ้าง Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
The principal one of which is earning large growing sustained legal returns for the people who own the business.หลักการข้อแรกสุดคือการทำรายได้มาก ๆ เติบโต, มีผลตอบแทนถูกกฎหมายที่ยั่งยืน ให้แก่กลุ่มคนที่เป็นเจ้าของธุรกิจ The Corporation (2003)
Before she drowned, your wife sustained injuries consistent with a fall onto the rocks by the river.ก่อนที่เธอจมน้ำตาย ภรรยาคุณดูเหมือนจะได้รับบาดเจ็บ จากการตกระแทกหินริมแม่น้ำ White Noise (2005)
Chloe tells me you've sustained some personal loss in the market over the past few months.โคลอี้บอกฉันว่าเธอไปค้ำประกัน ให้คนที่กำลังล้มละลาย เมื่อประมาณเดือนที่แล้ว Match Point (2005)
The injury Prince Dae-So sustained is unusually severe, why is that so?อาการบาดเจ็บขององค์ชายร้ายแรงอย่างไม่ธรรมดา ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น? Episode #1.9 (2006)
Well, he sustained serious injury.อืม.. เขาได้รับบาดเจ็บรุนแรงมาก In My Time of Dying (2006)
The injury sustained is severe, he is still in critical condition.อาการบาดเจ็บรุนแรงมาก, องค์ชายยังไม่ได้สติเลย Episode #1.9 (2006)
45-year-old male, sustained a knee injury.ชาย อายุ 45 ปี, อาการทรงตัว มีแผลที่หัวเข่า A Change Is Gonna Come (2007)
Where's--where's my-- your husband and your son, u sustained only minor injuries.ไหน... ที่ไหน.. ฉัน Love/Addiction (2007)
- Seventy-two-year-old female. Sustained multiple lacerations and puncture wounds.72-year-old female sustained multiple lacerations and puncture wounds. Bedtime Stories (2007)
For those who had sustained severe head trauma in the war....สำหรับผู้ที่สูญเสียอวัยวะในสงคราม Appleseed Ex Machina (2007)
And sustained three injuries in the line of duty.เพิ่งจะได้รับบาดเจ็บสามครั้ง ในเส้นทางอาชีพ Hot Fuzz (2007)
Perhaps a wound you sustained on a piece of broken glass this very evening.บางทีแผลที่แขนคุณจากตอนที่ กระจกบาดต้องยังอยู่ Hot Fuzz (2007)
Sustained.สนับสนุนคำค้าน The Ten (2007)
He sustained some first-degree burns, but he should be fine.ไฟไหม้แค่ระดับที่ 1 คนไข้จะไม่เป็นอะไรหรอกค่ะ Fireproof (2008)
Sustained at that level for two hours.คงที่อย่างนั้นมาได้สองชั่วโมงแล้ว Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
But he was overmatched, and sustained a fatal stab wound to the chest.แต่เค้าสู้ผิดรุ่นไปหน่อย และถูกแทงอย่างรุนแรงที่อก Our Father (2008)
I heard her friend in the dressing room next door sustained only minor injuries.ได้ยินว่าเพื่อนเธอลองชุดอยู่ในห้องถัดไป ได้รับบาดเจ็บแค่เล็กน้อยเองค่ะ Bombshell (2008)
It has not sustained extensive damage.มันยังไม่ได้เสียหายหนักเท่าไหร่ Destroy Malevolence (2008)
- Come on! - [ Sustained Beep ]ไม่เอาน่า City of Ember (2008)
At this point, we can confirm that FBI ages entered the White House moments ago, and there were reports of sustained gunfire.ขณะนี้ เราสามารถยืนยันว่า FBI ได้บุกเข้าไปข้างในทำเนียบ เมื่อไม่นาน และเราได้รับรายการว่า Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
He is alive, but he sustained a gunshot wound to the chest.เค้ายังไม่ตาย แต่อาการสาหัส ถูกยิงที่หน้าอกครับ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Madam President, we have your husband, but he sustained a gunshot wound to the chest.ท่านปธน.เราได้ตัวสามีท่านแล้วครับ แต่ เขาบาดเจ็บถูกยิงเข้าที่หน้าอก Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
- Sustained.- สนับสนุน Hey! Mr. Pibb! (2009)
Your book has sustained him.เชื่อผมเถอะ ในระยะเวลา 10 ปีมานี่ เข้าต้องอ่านตัวหนังสือพวกนั้นเป็นพันๆ ครั้ง Omnivore (2009)
I sustained some damage in an asteroid storm and had to make a landing.ยานข้าได้รับความเสียหายจากฝนดาวตก ทำให้ข้าต้องลงจอด เจ้าจะทำยังไงกับมันก็ได้ Dooku Captured (2009)
For the amount of damage the ship has sustained.สำหรับผลจากความเสียหาย เพื่อรักษาตัวยานไว้ Air: Part 1 (2009)
Corporal Gorman succumbed to injuries sustained in an encounter with an alien entity.สิบโทกอร์แมนเสียชีวิตจากการบาดเจ็บ จากการต่อต้านการโจมตี ของเอเลี่ยนต่างดาว Water (2009)
You've got neurologic ED, probably caused by injuries you sustained during your own childhood sexual abuse.อาจเกิดจากการบาดเจ็บที่แกได้รับ ระหว่างการถูกคุกคามทางเพศตอนเป็นเด็ก Rates of Exchange (2009)
Who may have sustained serious injury in a car accident.เขาอาจเคยประสบอุบัติเหตุร้ายแรงทางรถยนต์ Roadkill (2009)
Bad news is that you've sustained a concussion.ข่าวร้ายคือคุณได้รับ การกระทบกระแทก Remains to Be Seen (2009)
Bad news is that you sustained a concussion.ข่าวร้ายเลยนะนั่น คุณได้รับความกระทบกระเทือน Blinded by the Light (2009)
That's honest affection sustained for years.นั่นเป็นความรักที่จริงใจ คงอยู่เป็นปีๆ If I Had a Hammer (2009)
She's sustained damage to a large area of her brain.สมองของเธอก็เลยได้รับความเสียหายเป็นบริเวณกว้างทีเดียว Episode #1.3 (2009)
Now, injuries sustained before death will appear red and after death, black.และนี่ บาดแผลที่เกิดขึ้นก่อนเสียชีวิตจะเห็นเป็นสีแดง และหลังเสียชีวิตเป็นสีดำ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Sustained. Remove the last phrase.อนุญาตให้ลบประโยคสุดท้ายได้ The Case of Itaewon Homicide (2009)
And your human friends find solace in the loss they have sustained.และเพื่อนของนายจะอาลัยในการสูญเสีย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Church sources now confirm that Carmelengo, Father Patrick McKenna, has died of internal injuries sustained in his heroic fall...ฉันนึกพวกเขาขวา. หากเขาจะถูกแก้แค้น, ฉันไม่ต้องการมีไม่? Angels & Demons (2009)
The pilots have also sustained injury.ยิ่งกว่านั้นยังทำให้นักบินได้รับบาดเจ็บ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I don't know if I should say this, but the damage we've sustained could hinder our using them for further battles.ตามความเห็นของผม ความเสียหายที่เราได้รับ\ จะส่งผลให้ความสามารถในการปฏิบัติการครั้งหน้าลดลงแน่นอน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
...and sustained an ultimately disastrous war.และยังคงสนับสนุนสงคราม ที่สร้างความหายนะ Repo Men (2010)
Mr. Vlin, who sustained a spinal cord injuryคุณลิฟลินได้รับบาดเจ็บที่บริเวณไขสันหลัง... You Don't Know Jack (2010)
Shields will not withstand a sustained bombardment.เราเชื่อว่าการโจมตี จะเกิดในไม่ช้า โล่อาจจะต้านทาน การโจมตีพวกนั้นไม่ได้นานนัก Sabotage (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sustainedHe sustained an injury which will take a month to heal completely.
sustainedSuch drastic economic growth cannot be sustained.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ต่อเนื่อง[tøneūang] (adj) EN: ongoing ; continuing ; continuous ; sustained ; regular; succeeding ; successive  FR: consécutif ; successif ; continu ; durable ; constant ; incessant ; persistant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sustained

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sustained

WordNet (3.0)
self-sustained(adj) needing no outside support
free burning(adj) (of an electric arc) continuous, Syn. sustained

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Sustained

a. Held up to a certain pitch, degree, or level; uniform; as, sustained pasion; a sustained style of writing; a sustained note in music. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绵延[mián yán, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 绵 延 / 綿 延] continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music) #24,013 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(Ich erhebe) Einspruch! [ jur. ] | Einspruch (wird) stattgegeben! | Einspruch abgelehnt!Objection! | Objection sustained! | Objection overruled! [Add to Longdo]
Langzeitbelastung { f }sustained loading [Add to Longdo]
erlittener Schadenloss sustained [Add to Longdo]
anhaltend; langgezogensustained [Add to Longdo]
ausdauernd { adj }sustained [Add to Longdo]
aushalten; standhalten | aushaltend; standhaltend | ausgehalten; standgehalten | hält aus | hielt austo sustain | sustaining | sustained | sustains | sustained [Add to Longdo]
trugsustained [Add to Longdo]
Dauergeschwindigkeit { f }sustained speed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一暴十寒[いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius) [Add to Longdo]
持続陰性化率[じぞくいんせいかりつ, jizokuinseikaritsu] (n) sustained virological response; SVR [Add to Longdo]
息の長い[いきのながい, ikinonagai] (adj-i) (1) lasting (work); sustained (effort); prolonged; (2) long-winded [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top