Search result for

*summieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: summieren, -summieren-
Possible hiragana form: すんみえれん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The fractions of a second lost or gained in every corner which add up to defeat or victory.Die Sekundenbruchteile, die man in einer Kurve verliert oder gewinnt, summieren sich zu Niederlage oder Sieg. Hitting the Apex (2015)
I'll tell you what, Anna, all this lying is adding up, and it's not looking good for you.Wissen Sie was, Anna, all die Lügen summieren sich und es sieht nicht gut für Sie aus. The Promise in the Palace (2015)
Let's add up the GDP of all the countries that have trade deals with the EU:Lassen Sie uns das BIP aller Länder aufsummieren, die Handelsabkommen mit der EU haben: Brexit: The Movie (2016)
But things add up over time, and it takes more than symbols to get past it all.Aber die Dinge summieren sich, und irgendwann reichen Symbole nicht mehr. The Last Thing Left (2017)
Those are gonna add up.Das wird sich summieren. Coffee, Black (2017)
You didn't have enough time to add up all the hundreds.Du hattest aber keine Zeit Hunderte zu summieren. Kingdom of Crooked Mirrors (1963)
These sentences add up.Solche Urteile summieren sich. Zardoz (1974)
Pfennigbeträge, which however with the mass of the money, Which in these hours is pumped to Germany, To millions.Pfennigbeträge, die sich aber bei der Masse des Geldes, das in diesen Stunden nach Deutschland hineingepumpt wird, zu Millionenbeträgen summieren. Only the Wind Knows the Answer (1974)
Something didn't quite add up there.Etwas nicht ganz summieren sich dort. The One with the Cop (1999)
Now, they're starting to add up, aren't they?Sie summieren sich langsam, nicht wahr? Pollo Loco (2001)
It should be accumulative so a lot of mini-fields equal one big one, right?Sie sollten sich summieren, also ergeben viele kleine Felder ein großes, oder? Primer (2004)
Yeah, sum of series, that makes sense.Ja, sie sollten sich summieren. Klingt vernünftig. Primer (2004)
- Just.. Just write up the highlights and leave them on my desk.Summieren Sie die Höhepunkte und legen Sie sie auf meinen Schreibtisch. The Ties That Bind (2005)
They all add up, and pretty soon we are below our 1970 emissions.Sie alle summieren sich, und ziemlich bald sind wir unter unseren Emissionen vor 1970. An Inconvenient Truth (2006)
Count things, add things up, maybe even a little subtraction, right?Etwas zählen, etwas aufsummieren, ab und an subtrahieren. Richtig? Condor (2008)
If Liam can find a family, all those numbers are sure to add up to one very bright future.- Wenn Liam eine Familie finden kann, dann werden sich diese Zahlen sicher zu einer strahlenden Zukunft summieren. The Shallow in the Deep (2010)
Yes, but if I'm successful, I will be able to map and reproduce your thought processes in deriving a grand unified theory, and therefore, subsume your conclusions under my paradigm.Ja, aber wenn ich erfolgreich bin, werde ich in der Lage sein, ... deine Denkprozesse zu mappen und zu reproduzieren, ... beim Bestimmen einer großen vereinheitlichten Theorie , ... und daher deine Ergebnisse unter meinem Paradigma subsummieren. The Zazzy Substitution (2010)
It's like Adam not picking up his clothes, and now all those hours adding up to days that I've spent closing cabinet doors and picking up clothes I now desperately want back.Wie mit Adam der seine Kleidung nicht aufhebt, und nun summieren sich all diese Stunden zu Tagen, die ich damit verbracht habe Schranktüren zu schließen und Kleidung aufzusammeln, ich will sie nun dringend zurück haben. Summer Time (2010)
Each time you choose a maybe over a perhaps you make a call, a decision. Right now you're making a lot of little decisions adding up to a big decision.Jedes Mal, wenn Sie "vielleicht" statt "eventuell" schreiben, treffen Sie eine Entscheidung, und Ihre vielen kleinen Entscheidungen summieren sich gerade zu einer großen. Fair Game (2010)
But you've got your incidentals, honey, and they add up.Aber du hast deine Zusatzkosten, Liebling, und die summieren sich.. A Night on the Town (2011)
Because a lot of little things eventually adds up to one very big thing.Denn viele kleine Dinge summieren sich letztlich zu etwas sehr Großem. Inside Men (2012)
For most people, those small, daily trips add up and, little by little, lead to one goal - a unique, ultimate goal.Bei den meisten summieren sich die täglichen Wege und führen nach und nach zu einem großen Ziel, einem einmaligen, höchsten Ziel. Chinese Puzzle (2013)
Over time, these avalanches add up.Im Laufe der Zeit summieren sich diese Lawinen. Sahara (2013)
But all those scars, They start to add up.Aber die Narben fangen an, sich zu summieren. Dead Reckoning (2014)
It's, like, those favors add up.Es ist nur, diese Gefallen summieren sich. The Knockoff (2014)
The lies add up, Agent Simmons.Die Lügen summieren sich, Agent Simmons. Turn, Turn, Turn (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich summieren (auf; zu)to add up (to); to mount up (to) [Add to Longdo]
summierendsumming [Add to Longdo]
summierendtotaling [Add to Longdo]
summierendtotalizing [Add to Longdo]
zusammenzählen; addieren; summieren; aufsummierento add up [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top