Search result for

*somewhere else*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: somewhere else, -somewhere else-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Are we going somewhere else?จะไปไหนต่อไม่ทราบ The Bodyguard (1992)
I'm moving as fast as I can. Why don't you go twitch somewhere else?ไปเดี๋ยวนี้แหละน่า เต้นไปได้ ไปเร่งคนอื่นไป๊! The Bodyguard (1992)
So go play somewhere else.งั้นก็ไปเล่นกันที่อื่น Léon: The Professional (1994)
Giles, you're very much in the way here. Go somewhere else.ไจลส์คุณนี่ขัดคอเสียจริง ไปที่อื่นไป Rebecca (1940)
Then these idiots would go somewhere else to fight!ไอ้โง่พวกนี้ก็ต้องไปรบกันที่อื่นน่ะสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
He'll have to entertain somewhere else to obtain satisfaction.เขาจะต้องสร้างความบันเทิงตก เลือดสกปรก ที่อื่นสำหรับเขาที่จะได้รับ ความพอใจ เขาจะไม่ได้ครับ How I Won the War (1967)
Get your food somewhere else!ไปหากินที่อื่นไป๊ *batteries not included (1987)
They'll have 18 witnesses saying they were somewhere else.พวกเขาจะมีพยาน 18 คน บอกว่าพวกเขาอยู่ที่อื่น *batteries not included (1987)
Maybe he already left, went somewhere else.บางทีเขาอาจจะทิ้งไว้แล้วไปที่อื่น Bloodsport (1988)
Well, just flow somewhere else.เหรอ ปล่อยมันไปไหน The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else.นายไม่อยากจะเชื่อ ก็เลย คิดจะไปหาคำตอบที่อื่น The Truman Show (1998)
We came here--Go somewhere else tonight! Out!ไปที่อื่นสิ ไป ไปเลย The Man in the Iron Mask (1998)
- Can't we go somewhere else?เราไปที่อื่นต่อได้มั้ยอ่ะ? Show Me Love (1998)
- People from somewhere else. - From where?บางทีอาจมีคนที่มาจากเมืองอื่น \ ที่ไหน? Show Me Love (1998)
It's the greatest moment of your life, and you're off somewhere else!เออ Fight Club (1999)
Evan, you'll have to live somewhere else for a while.You're gonna have to live somewhere else for a while. - A squashed butterfly. The Butterfly Effect (2004)
You will sit somewhere else!แกต้องไปนั่งที่อื่น! Anna and the King (1999)
I'll fiind somewhere else and try again!ลองหาดูอีกทีละกัน Street Fighter Alpha (1999)
I spent all my childhood pretending I was off somewhere else.ชีวิตวัยเด็กของข้า ข้าเเกล้งทำเหมือนว่าข้าจากไปที่อื่น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Can you not say a word somewhere else?Can you not say a word somewhere else? Maid in Manhattan (2002)
Do you have somewhere else you have to be?-Do you have somewhere else to be? Maid in Manhattan (2002)
We find somewhere else.เราไปที่อื่นก็ได้ ไปเดินในสวนกันเถอะ The Pianist (2002)
You stay there tonight, then we'll find you somewhere else.คุณนอนที่นั่นก่อน แล้วเราจะหาที่ให้ใหม่ The Pianist (2002)
And I know it can be difficult but maybe you should back into it from somewhere else.และฉันรู้ว่ามันยาก แต่เธอน่าจะกลับไปเริ่มต้นหาทางใหม่ A Walk to Remember (2002)
Hey, T.J., go solve the case somewhere else.Hey, TJ ไปแก้ปัญหากรณีที่อื่น Showtime (2002)
Going somewhere else?กำลังไปที่ไหนกันแน่? Uninvited (2003)
I'm sorry about this. Let's go somewhere else.ฉันขอโทษด้วยนะคะที่เกิดเรื่องอย่างนี้ขึ้น เราไปที่อื่นกันเถอะค่ะ Crazy First Love (2003)
I was just somewhere else!ผมไปอยู่ที่ไหนมา The Butterfly Effect (2004)
Because you looked like you went somewhere else for a second.You okay? 'Cause you look like you went somewhere else there for a second. The Butterfly Effect (2004)
But why would the map lead us here, then take us somewhere else?แต่ทำไมแผนที่ถึงพาเรามาที่นี่, แล้วให้เราไปที่อื่นอีก? National Treasure (2004)
Taken somewhere else.มีคนเอาไปแล้ว. National Treasure (2004)
Why not try somewhere else?เหมือนกับวิวทิวทัศน์ที่ไม่เคยเปลี่ยน Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I'm not coming down until you agree to build your stupid condo somewhere else!ฉันจะไม่ยอมลงไปข้างล่าง จนกว่าพวกนายจะยอม เพื่อสร้างคอนโดบัดซบของพวกนาย ที่อื่นซะ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Marty body, listen. Everybody has days when they think the grass might be greener somewhere else.มาร์ตี้บอดี้ ฟังนะ ใครๆก็เคยคิด Madagascar (2005)
Number two, she's showing me things that are here, not somewhere else where I can't do anything.ไม่ใช่ที่อื่น ที่ผมทำไม่ได้ White Noise (2005)
Let's go eat somewhere else.เราไปทานกันที่อื่นดีกว่านะ House of Fury (2005)
Please go somewhere else.ช่วยไปที่อื่นทีเถอะ Initial D (2005)
Let's go somewhere elseไปที่อื่นกันเถอะ My Lovely Sam-Soon (2005)
The girl should sleep somewhere else.เด็กผู้หญิงควรจะนอน อยู่ที่อื่น Pan's Labyrinth (2006)
I thought that if I was somewhere else I wouldn't realize I was alone.ฉันนึกว่าถ้าไปอยู่ที่อื่น คงไม่รู้สึกเหงา The Holiday (2006)
An art to putting your mind somewhere else while the seconds slowly tick away.ศิลปะในการย้ายใจไปที่อื่น ขณะที่วินาทีค่อยๆ เคลื่อนไป Cashback (2006)
Maybe my mom would be happier if I put my dick somewhere else, but you've seen those ex-gays.แม่ของผมคงมีความสุขมากกว่า ถ้าผมไปนอนกับผู้ชาย โดยที่ไม่ต้องไปแอ๊บว่าเป็นแมน 100% Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
- So she's not here. Maybe he's keeping her somewhere else.โอเค เธอไม่อยู่นี่ เขาอาจจะ เก็บเธอไว้ที่อื่น ก็ได้ Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
He threw me down, and I hit my head, and I woke up somewhere else.... เขาพยายามข่มขืนหนู / ไอ้หนุ่มกองหลังนั่นน่ะหรอ Chapter Five 'Hiros' (2006)
But you are not smiling. Your mind is somewhere else.แต่เธอไม่ยิ้มเลย ใจเธอล่อยลอยอยู่ที่ไหนเหรอ Heavenly Forest (2006)
Can't you go somewhere else?ไปอยู่ที่อื่นไม่ได้เหรอไง Grave of the Fireflys (2005)
Go somewhere elseไปที่อื่นไป Grave of the Fireflys (2005)
It's ridiculous in here. Why don't we go somewhere else?ที่นี่ไร้สาระมาก ทำไมเราไม่ไปที่อื่นกัน? The Sweet Taste of Liberty (2005)
Now go be A...fraud somewhere else.ทีนี้ ไปตกอับที่ไหนก็ไป A Change Is Gonna Come (2007)
So that means that it was cut somewhere else, and they actually made it to the beach before the brakes went out?งั้นก็หมายความว่ามันถูกตัดที่ไหนสักแห่ง แล้วพวกเขาก็เอาขับมาที่ชายหาดก่อนที่เบรคจะมีปัญหา Bang, Bang, Your Debt (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
somewhere elseThey diverted the river to supply water somewhere else.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ที่อื่น(n) elsewhere, See also: somewhere else, some other place, Syn. ที่อื่นๆ, Count Unit: ที่, แห่ง

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
走开[zǒu kāi, ㄗㄡˇ ㄎㄞ, 走 开 / 走 開] to go somewhere else; Get out of the way! #13,679 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sonstwosomewhere else [Add to Longdo]
etw. umhängento hang sth. somewhere else [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
外を探す[ほかをさがす, hokawosagasu] (exp, v5s) to search somewhere else [Add to Longdo]
他所;他処;他處(oK)[たしょ, tasho] (n) (1) (See 余所・よそ・1) another place; somewhere else; elsewhere; (2) (arch) moving (to another place) [Add to Longdo]
余所(P);他所;外[よそ, yoso] (n) (1) (See 他所・たしょ・1) another place; somewhere else; strange parts; (2) (ant [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top