Search result for

*second thought*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: second thought, -second thought-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
on second thoughts(idm) หลังจากพิจารณาซ้ำแล้ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With all that's going on, you could do that without a second thought?ถ้าคุณอยากทำอะไรก็ทำเลย ไม่ต้องแคร์เรา Day of the Dead (1985)
Drive fast before I have second thoughts!รีบ ๆ ขับไปเร็ว ๆ ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ! Mannequin (1987)
On second thought, I see what you mean. It makes me nervous.ชั่วขณะนึง ผมก็เข้าใจว่า คุณหมายถึงอะไร มันทำให้ผมประสาท eXistenZ (1999)
Don't give a second thought as to who's going to pay the mortgage.แล้วทีนี้ใครคะจะเป็นคนจ่ายค่าจำนอง American Beauty (1999)
I'm having second thoughts. I don't think it's a good idea.เอ่อ ชั้นมาคิดดูอีกทีแล้ว ชั้นว่ามันไม่ได้เป็นความคิดที่ดีเท่าไหร่นะ Pilot (2001)
Ja, on second thought, I don't really want someone else's maid.แต่ฉันไม่ต้องการคนใช้ของใคร Schindler's List (1993)
No, no second thoughts, huh-uh.ไม่ มันจะไม่มีครั้งที่สองอีกแล้ว / ลองคิดดูสิ The Notebook (2004)
No, I was just saying that I think I'm giving acting a second thought.ไม่ ฉันแค่... ...พูดอย่างที่ฉันคิด ฉันจัดลำดับงานแสดงเป็นเรื่องรอง Match Point (2005)
On second thought please walk me home.มาคิดดูอีกที ช่วยเดินไปส่งฉันที่บ้านนะคะ Train Man (2005)
Can't you give it a second thought?ทำไมไม่ ลองคิดดูอีกสักครั้งหล่ะ My Girl and I (2005)
I'm having second thoughts.ฉันกำลังลังเลอยู่ Everybody Loves a Clown (2006)
I'm just saying I would understand if you had second thoughts about marrying a man who's under a cloud.ผมแค่อยากบอกว่าผมเข้าใจ หากคุณจะเปลี่ยนใจที่จะแต่งงานกับคนอย่างผม It Takes Two (2006)
I mean, are you having second thoughts?ผมหมายถึง ... คุณลังเลอะไรรึเปล่า? Pilot (2005)
I think, actually, on second thought, i'm going to stay for the beginning. Sit.งั้นฉันอยู่ดูตั้งแต่ต้นเลยดีกว่า Chuck Versus the Sandworm (2007)
Pen them up together, they'll devour each other without a second thought.ถ้าจับขังด้วยกันมันก็จะหน้ามืดกินกันเอง ไม่คิดหน้าคิดหลัง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Without a second thought, no, don't you dare gripe about me eatin' fries.ไม่ต้องคิดอะไรอีกเลย ไม่ อย่ามาบังคับให้ฉันกินฟรายอีก Strange Love (2008)
On second thought, maybe I will. Good.คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในนิยายรักเกาหลีมั้ยล่ะ Harold (2008)
On second thought, it looks kind of cozy.คิดอีกที มันก็ดูอบอุ่นอยู่หรอก Snow Buddies (2008)
Actually on second thought, ที่จริง, ขอเวลาแปปนะ Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
On second thought, ชั้นคิดว่า Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Maybe you're just worried if you actually knew what was on it, you'd have second thoughts about who you're selling it to.บางทีคุณอาจจะกังวล ถ้าคุณรู้ว่าอะไรอยู่ข้างในมัน คุณก็จะเป็นรายที่สองที่อยากจะขายมัน Going Under (2008)
Now you're having second thoughts.แล้วตอนนี้มาเปลี่ยนความคิดซะแล้ว? Last Man Standing (2008)
On second thought, you need coffee.คิดอีกที คุณต้องดื่มกาแฟด้วย Me and My Town (2008)
-Maybe she's not coming. -Or little J had second thoughts.รึ ยังเจนนี่มันคิดได้ It's a Wonderful Lie (2008)
But you're having second thoughts.แต่คุณก็ลังเลใจ Never Been Marcused (2008)
But you're having second thoughts.-แต่เหมือนคุณยังไม่แน่ใจ\ The Dark Night (2008)
So you were part of it, and then you had second thoughts?- งั้นเธอก็มีส่วนด้วย แล้วตอนนี้ เปลี่ยนใจแล้วหรอ The Ex-Files (2008)
I wondered whether you'd have second thoughts.ฉันแปลกใจ ลมอะไรหอบเธอมาที่นี่อีก The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
On second thought, there is another worthy man in my kingdom, and it wouldn't be fair unless he got a shot, too.มันคงไม่ยุติธรรมหากเราไม่ให้โอกาสเขา เซอร์ซ่อมมาเยอะ Bedtime Stories (2008)
You know, on second thought...มาคิดอีกที Chuck Versus the Beefcake (2009)
I would totally understand if you're having second thoughts.ผมเข้าใจนะ ถ้าคุณจะลองกลับไปคิดดูอีกรอบ Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Believe me, I'm having second thoughts.เื่ชื่อฉันเถอะ ฉันคิดใหม่แล้ว Snap (2009)
Hey, ellen, if you're having second thoughts, we can talk.เอลเลน ถ้าคุณมีความคิดใหม่ คุยกันได้นะ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
On second thought, คิดดูอีกที Connect! Connect! (2009)
I thought maybe you were having second thoughts about me.ฉันนึกว่าเธอเริ่มลังเลเกี่ยวกับฉัน The Wrath of Con (2009)
It will look like you have stomach rolls. On second thought, มันจะดูเหมือน คุณมีพุง Mattress (2009)
You having second thoughts?เธอคิดดูอีกรอบรึไง? Pilot (2009)
He's clearing having second thoughts.เห็นได้ชัดว่าเขาชักไม่แน่ใจแล้ว Being Alive (2009)
Ew. On second thought...แหวะ มาคิดดูอีกที Reversals of Fortune (2009)
We wouldn't give it a second thought.เราไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย Hopeless (2009)
You're obsessing over someone who does not give you a second thought.คุณหมกมุ่นกับคนๆนึงโดยไม่ฉุกคิดอะไรซักนิดเลย Spanish 101 (2009)
Um... on second thought, I'd love to go.เอ่อ คิดดูอีกทีแล้ว ผมอยากไป The Debarted (2009)
Second thoughts creep in.ที่หลงคิดใน The Debarted (2009)
On second thoughts...คิดดูอีกที Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
On second thought...อ่อ เด๋วก่อน 17 Again (2009)
Lf you're having second thoughts I'm not.เธอจะได้มีเวลาเปลี่ยนใจ \ ไม่. The Twilight Saga: Eclipse (2010)
You know, on second thought, I think I will then.คิดอีกที ผมขอด้วยแล้วกัน Chuck Versus First Class (2010)
Listen, on second thought, I-I-I don't think we should do this.ฟังนะ คิดอีกที ชั้น ชั้น ชั้นว่าเราไม่ควรทำอย่างนี้ Chuck Versus the Beard (2010)
on second thought, it wouldn't agree with me.คิดอีกที มันคงไม่เห็นด้วยกับข้าเท่าไรนัก Voyage of Temptation (2010)
Yeah, you know, in case you were having second thoughtsใช่ เผื่อไว้ว่านายจะเปลี่ยนใจ Fool Me Once (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
second thoughtAt first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
second thoughtI changed my mind on second thought.
second thoughtI know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
second thoughtSecond thoughts are best.
second thoughtShe is having second thoughts about buying another car.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เมื่อคิดอีกครั้ง[meūa khit īk khrang] (xp) EN: on second thought  FR: après réflexion

WordNet (3.0)
reconsideration(n) thinking again about a choice previously made, Syn. afterthought, second thought, rethink

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
义无反顾[yì wú fǎn gù, ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 义 无 反 顾 / 義 無 反 顧] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts #20,340 [Add to Longdo]
转念[zhuǎn niàn, ㄓㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˋ, 转 念 / 轉 念] to have second thoughts about sth; to think better of #27,458 [Add to Longdo]
反顾[fǎn gù, ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 反 顾 / 反 顧] to glance back; fig. to regret; to have second thoughts about sth #98,849 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Nachdenken { n }; Überlegung { f } | bei näherem Nachdenkenthought | on second thought [Add to Longdo]
bei reiflichem Überlegenon second thought [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
考え直して[かんがえなおして, kangaenaoshite] (n) On second thoughts ... [Add to Longdo]
翻って考えると[ひるがえってかんがえると, hirugaettekangaeruto] (exp) on second thought; on (further) reflection [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top