Search result for

*schmeißen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schmeißen, -schmeißen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But when they evict you, you'll know where to go.Wenn sie dich hier rausschmeißen, weißt du wenigstens wohin. Belinda et moi (2014)
Then how would Palpatine get Chancellor Valorum kicked out of office?Wie sollte dann Senator Palpatine den Kanzler Valorum aus dem Amt schmeißen? The Proton Transmogrification (2014)
People chuck stuff all the time, no clue of the...Die Leute schmeißen ständig etwas weg, und haben keine Ahnung... We Gotta Get Out of This Place (2014)
They throw out people just like that.Sie schmeißen Leute einfach so raus. We Gotta Get Out of This Place (2014)
They're done with you, and then they throw you out with the trash.Sie sind fertig mit dir, und dann schmeißen sie dich mit dem Müll raus. We Gotta Get Out of This Place (2014)
We'll throw him in a dumpster.Wir schmeißen ihn in eine Mülltonne. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Look at you. You got fucking cancer, they throw you out of the can, put you in this fucking shit hole.Du hast Krebs, sie schmeißen dich aus dem Knast raus, stecken dich in dieses Drecksloch. S U C K (2014)
Is they skip the subpoenas, move straight to bunker busters.Die vergessen die Vorladungen und schmeißen Bomben. Providence (2014)
I'm allowed to kick you out of this bar.Gern. Ich darf dich rausschmeißen. Stuck (2014)
Mother, I know all of these firemen by name, and I can have them remove you from the premises.Wenn ich will, schmeißen sie dich vom Grundstück. Stuck (2014)
Forget about throwing in the towel?Sie werden nicht mehr das Handtuch schmeißen? Second Chance (2014)
Throw in the towel?Das Handtuch schmeißen? Second Chance (2014)
Let's put this guy back in his cell.Schmeißen wir diesen Typen zurück in seine Zelle. Occultation (2014)
I was going to kick him out.Ich wollte ihn rausschmeißen. La mort et la belle vie (2014)
Why stop now? Well, maybe I like to try to throw you off your game.Vielleicht würde ich dich gern aus deinem Spiel schmeißen. Addiction (2014)
Throw their rubbers and their empties into the pond.Schmeißen Pariser und Dosen in den Teich. A Walk Among the Tombstones (2014)
-Yes. -Me?- Du musst es nur in den Müll schmeißen. Episode #1.2 (2014)
Of course you're that animal. We throw a steak in front of the cave, you come right back.Schmeißen wir dir ein Steak vor den Käfig, kommst du. Glass Eye (2014)
Which is a shame, innit, 'cause that cabinet's fucked now and I got to get shot of it.Was eine Schande wäre, weil dann die Vitrine im Eimer wäre und ich sie wegschmeißen müsste. Episode #2.2 (2014)
He bit the vet. I've told the coppers that you're a fucking gypsy racketeer Peaky Blinder. They're coming.Ich sagte den Bullen, dass Sie ein verdammter Zigeuner und Peaky-Blinders-Gangster seien, und sie kommen und werden Sie rausschmeißen, bevor der König hier hoch kommt. Episode #2.6 (2014)
Find someone else whose dreams you can shatter and toss into a corner like a used napkin.Sucht euch einen anderen, den ihr ausnützen und wegschmeißen könnt. Coming Soon (2014)
I had to throw the party a week early to really surprise her.Ich musste die Party eine Woche früher schmeißen, um sie wirklich zu überraschen. The Long Honeymoon (2014)
They might kick us out.Vielleicht schmeißen sie uns raus. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
- What's up? I will be hosting the post-fight party at casa de Kulina this evening.Ich werde heute gleich nach dem Kampf in der Casa de Kulina eine Party schmeißen. King Beast (2014)
Without Cooper, Cutler's gonna lock you out by the end of the week.Ohne Cooper wird dich Cutler raus schmeißen. Waterloo (2014)
And what about everyone else? We all send out resumes?Was die Anderen schmeißen wir alle raus? Waterloo (2014)
- What - we just throw Jake into a river?Was? Schmeißen wir Jake in einen Fluss? Episode #2.5 (2014)
Normally, I'm against bridal showers 'cause I feel like if a girl can't afford to buy her own spatulas, what business does she have throwing a giant wedding, right?Eigentlich mag ich keine Brautpartys, denn es ist doch merkwürdig, wenn sich ein Mädchen, dass sich keinen eigenen Pfannenwender leisten kann, eine riesige Hochzeit schmeißen soll, okay? Heart Breakers, Money Makers (2014)
When Caesar says "thrown"... discarded.Wenn Cäsar wegschmeißen sagt, dann schmeißen wir weg! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
She's trying to get rid of me and she's using you to do it.Sie versucht, mich rauszuschmeißen. Und dich benutzt sie dafür. Boys in the Yard (2014)
If only I could put 'em in a blender and make a boyfriend smoothie.Wenn ich sie in einen Mixer schmeißen könnte, hätte ich den perfekten Freund. Ring of Fire (2014)
That was to get me out of the house so you could throw that giant party with hookers.Das hast du nur gemacht, um mich aus dem Haus zu haben, damit du diese gigantische... Party mit den Nutten schmeißen konntest. Charlie Gets Date Rated (2014)
He should throw me out of the house, after all the things I've done to you, the way I've treated Mike.Er sollte mich aus dem Haus schmeißen, nach all den Dingen, sie ich dir antat, nachdem, wie ich Mike behandelt habe. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
They'll throw it away.- Nein, sie schmeißen alles weg. Animator/Annihilator (2014)
Cole, we need to dump this shit, throw it in the ocean.- Cole, wir müssen das Zeug wegschmeißen. Episode #1.6 (2014)
Wanna pack it in?Du willst hinschmeißen? Big in Japan (2014)
So, they take out the bodies, dump the bodies in the wood.Also holen sie die Leichen raus, schmeißen sie in Wald. Episode #2.4 (2014)
We're good.Ruhig, gelassen, wir stellen dich jetzt auf die Beine und schmeißen deinen Motor wieder an. Cut Day (2014)
Kick the ungrateful ass out.Den undankbaren Arsch rausschmeißen. Inclement Weather (2014)
- You were gonna throw this out, right? Babe, check with me.Das wolltest du doch nicht wegschmeißen? The Symbolic Exemplar (2014)
I'm afraid the next time I see her, she's gonna throw me in the hot tub.Ich fürchte, das nächste Mal wenn ich sie sehe, wird sie mich in die heiße Badewanne schmeißen. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
When the windmill went up, he was not happy that I wouldn't let him run the show.Beim Bau der Windmühle war er nicht glücklich darüber, dass er den Laden nicht schmeißen konnte. Awakening (2014)
And thank you for throwing me this really cool party and not making me wear a costume.Und danke Euch für das Schmeißen dieser wirklich coolen Party und mich kein Kostüm tragen zu lassen. Steaks on a Plane (2014)
We're not kicking her out, Paige.Wir schmeißen sie nicht raus, Paige. Steaks on a Plane (2014)
And I don't want to evict her.Und ich will sie nicht rausschmeißen. Steaks on a Plane (2014)
I'd like to discuss this party that Amy and Bernadette are throwing.Ich möchte über die Party sprechen, die Amy und Bernadette schmeißen. The Prom Equivalency (2014)
And when they find out how dangerous your sister really is, you won't have to hide her any longer because they'll lock her up and throw away the key.Und wenn sie herausfinden, wie gefährliche Eure Schwester wirklich ist, müsst Ihr sie nicht länger verstecken, weil sie sie einsperren und den Schlüssel wegschmeißen werden. The Snow Queen (2014)
And if you want him out of your house, you throw him out yourself.Wenn du ihn aus deinem Haus haben willst, musst du ihn selbst rausschmeißen. Yellow Ledbetter (2014)
Like, have a little reception? Yeah, just family.- Eine kleine Hochzeitsparty schmeißen? Nobody Touches Anything (2014)
I'm gonna have you dropped off in the desert, and you can walk back to L.A.Ich werde Sie in der Wüste rausschmeißen, und nach L.A. können Sie zurücklaufen. Shorthanded (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
schmeißen(vt) |schmeißt, schmiss, hat geschmissen| ตีตบเบาๆ อัด ทุบ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
wegschmeißen [ ugs. ](vt) ทิ้ง ขว้างทิ้ง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich in Schale schmeißento do one's best bib and tucker [Add to Longdo]
hinauswerfen; rauswerfen; rausschmeißen; ausrangieren | hinauswerfend; rauswerfend; rausschmeißend; ausrangierend | hinausgeworfen; rausgeworfen; rausgeschmissen; ausrangiertto throw out | throwing out | thrown out [Add to Longdo]
hinschmeißen; schmeißen | hinschmeißendto plonk down; to plunk | plonking down; plunking down [Add to Longdo]
rausschmeißento sling out [Add to Longdo]
rausschmeißento bounce [Add to Longdo]
jdn. rausschmeißento turf sb. out [Add to Longdo]
rausschmeißen; entlassento boot out [Add to Longdo]
schleudern; schmeißen | schleudernd; schmeißend | geschleudert; geschmissen | schleudertto sling { slung; slung } | slinging | slung | slings [Add to Longdo]
schleudern; werfen; schmeißen | schleudernd; werfend; schmeißend | geschleudert; geworfen; geschmissento fling { flung; flung } | flinging | flung [Add to Longdo]
schmeißen; knallento plonk; to plunk [Add to Longdo]
schmeißen; werfento bung [Add to Longdo]
schmeißen; werfen | schmeißend; werfend | geschmissen; geworfen | er/sie schmeißt | ich/er/sie schmiss (schmiß [ alt ]) | er/sie hat/hatte geschmissento chuck; to sling; to throw | chucking; slinging; throwing | chucked; slung; thrown | he/she chucks | I/he/she chucked | he/she has/had chucked [Add to Longdo]
etw. nach jdm. schmeißento chuck sth. at sb. [ coll. ] [Add to Longdo]
(Studium) schmeißen; abbrechen; aufgebento chuck in (studies) [Add to Longdo]
umschmeißen [ ugs. ]to knock flying [Add to Longdo]
umstoßen; umwerfen; umschmeißen [ ugs. ] | umstoßend; umwerfend; umschmeißendto knock over | knocking over [Add to Longdo]
wegschmeißen [ ugs. ]to scrub [Add to Longdo]
wegschmeißendjunking [Add to Longdo]
werfen; schmeißento heave [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top