Search result for

*schaul*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schaul, -schaul-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hate the hypocrisy of it, and that man exemplifies precisely that.Ich hasse die Scheinheiligkeit daran und dieser Mann veranschaulicht das ganz präzise. Betrayal (2014)
Enjoy the peacefulness?Die Beschaulichkeit genießen? The Red Door (2014)
He's very kindly volunteered his body for the following demonstration.Er stellt seinen Körper freiwillig für diese Veranschaulichung zur Verfügung. That Sugar Film (2014)
By bringing Condé into your family, you exemplify acceptance, tolerance, people living together in peace.Durch das Holen Condes in deine Familie, veranschaulichst du Akzeptanz, Toleranz, Leute leben gemeinsam in Frieden. Acts of War (2014)
In the illustrations, they're trying to show you how it works.Die Illustrationen sollen nur das Prinzip veranschaulichen. Interstellar (2014)
- You don't need to paint a picture.- Sie müssen das nicht anschaulich erklären. Hot Pursuit (2015)
Might just be a looky-loo.Vielleicht ein Schaulustiger. Spy (2015)
And that's pretty much the state of living.Und das beschreibt sehr anschaulich das Leben hier. Soaked in Bleach (2015)
At any rate, I hope that clarifies things and illustrates why it is only fair to compensate my men fully for their latest haul, as it was an honest haul taken by an honest captain.Wie dem auch sei, das trägt hoffentlich zur Klärung bei und macht anschaulich, warum es nur fair ist, in voller Höhe für die Prise zu bezahlen. Sie wurde ehrlich erbeutet. Von einem ehrlichen Kapitän. IX. (2015)
We merely used the welts on his back to illustrate British justice.Wir nutzten nur seine Rückenstriemen, um Britische Gerechtigkeit zu veranschaulichen. The Reckoning (2015)
Got some looky-loos taking a little constitutional off the shoulder.Wir haben ein paar Schaulustige, die einen kleinen Spaziergang machen. First Time Again (2015)
I have to teach my subjects in an interesting and lively way.Ich habe den vorgeschriebenen Lernstoff zu vermitteln und den interessant und anschaulich aufzubereiten. Frau Müller muss weg! (2015)
Well, that's... very specific.Das ist jetzt sehr anschaulich. AKA Top Shelf Perverts (2015)
Frankie gets worried a bystander may get hurt, - so he fires off a warning shot.Frankie ist besorgt, ein Schaulustiger könnte verletzt werden, also gibt er einen Warnschuss ab. The Platform (2015)
It's... it's very tranquil.Es ist dort sehr beschaulich. Prayer for the Dying (2015)
You did it to protect your favorite peephole into the life of your favorite prey.Sie haben ihr Lieblingsschauloch in das Leben Ihrer Lieblings-Beute beschützt. The View from Olympus (2015)
Plenty of looky-loos, then, I imagine.- Das bedeutet wohl viele Schaulustige. Closure (2015)
And I'm afraid some of the village have caught on and they're waiting too.Aber ich fürchte, es sprach sich herum, und es wird Schaulustige geben. Episode #6.8 (2015)
No looky-loos.- Nein. Keine Schaulustigen. FrAmed (2015)
But I doubt I'll be able to remember one looky-loo.Aber ich bezweifle, dass ich in der Lage bin, mich an einen Schaulustigen zu erinnern. Real Dead Housewife of Seattle (2015)
The Romans, they built this courtyard for just that purpose.Die Römer haben diesen Hof nur zu diesem Zweck erbaut. Zur Beschaulichkeit. Episode #1.2 (2015)
Have yourself a Merry Little.Ein frohes Beschauliches. O Holy Moly Night (2015)
Bartlett gives the example of a beaker.Bartlett veranschaulicht das mit einem Becherglas. Inferno (2016)
Ew, that was very vivid.- Das war sehr anschaulich. Work That Body for Me (2016)
You be where you're supposed to be tomorrow.Anschaulich. Precious Cargo (2016)
[ line ringing ]Nachdem ich Karen ins Gesicht geschossen habe. Sehr anschaulich. Aber vielleicht wartest du noch. Precious Cargo (2016)
It illustrates the concept of quantum superposition.Es veranschaulicht das Konzept von Quantenüberlagerung. Memory Lost (2016)
At this point in my life, I think marriage is best done quietly, with dignity and with less cake.Ich habe in meinem Leben einen Punkt erreicht, an dem ich eine beschauliche Hochzeit vorziehe, mit Würde und mit weniger Kuchen. Pilot (2016)
Yeah, well, it was the only thing that made sense, right?Businessklasse? Ja. in der ersten Klasse gibt es zu viele Schaulustige. Meet the New Beast (2016)
That's some cute house you grew up in in Midvale.Das ist ein hübsches Häuschen im beschaulichen Midvale. Bizarro (2016)
Pressmen and sightseers throng the lanes, undeterred by the official statement that no announcement is contemplated at present about the Princess' future.Presse und Schaulustige versammeln sich trotz der offiziellen Erklärung, dass keine Bekanntmachung über die Zukunft der Prinzessin erwartet wird. Gloriana (2016)
Pressmen and sightseers hoping for a glimpse of the couple were undeterred by the official statements that no announcement is expected.Presse und Schaulustige wollten das Paar sehen, trotz der offiziellen Erklärung, dass keine Bekanntmachung erwartet wird. Gloriana (2016)
I, whose youth was passed in the august, unchallenged and tranquil glories of the Victorian era, may well feel the thrill in invoking once more the prayer and the anthem, Ich, der seine Jugend in der erlauchten, unangefochtenen und beschaulichen Pracht des Viktorianischen Zeitalters erlebte, fühle noch einmal die Begeisterung und rufe es freudig aus. Das Gebet und die Hymne. Hyde Park Corner (2016)
I drove by my place, my front yard is still occupied by reporters and looky-loos.Ich bin bei mir vorbeigefahren, mein Vorgarten ist immer noch voller Reporter und Schaulustiger. Salivation Army (2016)
Behold the King of Lucis who hoarded tranquility within his precious walls.Seht den König von Lucis... der sich innerhalb seiner kostbaren Mauern mit Beschaulichkeit umgab. Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Where is your tranquility now, king?Wo ist Eure Beschaulichkeit jetzt, König? Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
They planted it so deep in my head, that I can't forget the horror of their deaths at the hands of the Butcher.- Sie haben es mir so anschaulich erzählt, dass ich den Horror ihrer Ermordung durch die Metzgerin nicht vergessen kann. Chapter 4 (2016)
Small, quiet, we do our work and we go home, that's it.Beschaulich, ruhig, wir erledigen unsere Arbeit und gehen nach Hause, das ist alles. Render, and Then Seize Her (2016)
- I think we've attracted the paparazzi.-Wir haben Schaulustige angelockt. Wherefore Art Thou, Trollhunter? (2016)
I'm hoping to illustrate the opposite.Ich hoffe, das Gegenteil zu veranschaulichen. Hostiles and Calamities (2017)
Maybe they will try to rebuild your world view.Vielleicht probieren sie es mit weltanschaulicher Schulung. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Mr. Chase's efforts further exemplify. Star City takes care of their own.Mr. Chases Anstrengungen veranschaulichen weiter, dass Star City auf seine Leute aufpasst. Bratva (2017)
People would laugh at me because I use big words. But they're exciting and descriptive words, like... like "enraptured" and "glorious"!Leute lachen über mich, weil ich große Worte benutze, aber es sind aufregende und anschauliche Worte, wie "wonnetrunken" oder "glorreich". Your Will Shall Decide Your Destiny (2017)
That's so vivid.Sehr anschaulich. Scenes from a Marriage (2017)
Spectators are coming from all over.Schaulustige, wohin man nur sieht. High Sierra (1941)
Maybe I could illustrate it better if I told you a story.Vielleicht kann ich es besser an einer Geschichte veranschaulichen. Destry Rides Again (1939)
- He's still with us. - Hey, keep these people back in there!Halten Sie die Schaulustigen zurück. Somewhere in the Night (1946)
He was explaining a play he saw and that's what happened to a man in the play.Er veranschaulicht uns ein Drama. Arsenic and Old Lace (1944)
The Stinky Davis case illustrates what I mean about Nick.Der Fall Stinky Davis veranschaulicht, was ich über Nick sagen will. The Thin Man Goes Home (1944)
Behind the police lines there's a huge crowd of curiosity seekers.Hinter den Absperrungen haben sich Schaulustige versammelt. The Day the Earth Stood Still (1951)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
schaul

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anschaulichkeit { f }; Deutlichkeit { f }; Übersichtlichkeit { f }clearness [Add to Longdo]
Beschaulichkeit { f }; Stille { f }tranquillity [Add to Longdo]
Guckloch { n }; Schauloch { n }spyhole [Add to Longdo]
Schaulochstöpsel { m }spyhole bung [Add to Longdo]
Schaulustige { m, f }; Schaulustiger | Schaulustige; Schaulustigen { pl }curious onlooker; by-stander | curious onlookers; rubbernecks [ Am. ] [Add to Longdo]
Veranschaulichung { f } | zur Veranschaulichungillustration | as an illustration [Add to Longdo]
anschaulich; bildhaft { adj }graphic [Add to Longdo]
anschaulich { adj } | anschaulicher | am anschaulichstenclear | clearer | clearest [Add to Longdo]
beschaulichintrospective [Add to Longdo]
beschaulich; besinnlich; nachdenklich { adj } | beschaulicher; besinnlicher; nachdenklicher | am beschaulichsten; am besinnlichsten; am nachdenklichstencontemplative | more contemplative | most contemplative [Add to Longdo]
beschaulich { adv }introspectively [Add to Longdo]
(anschaulich) schildern; darstellen; beschreibento picture [Add to Longdo]
eidetisch; bildhaft; anschaulich { adj }eidetic [Add to Longdo]
erläuternd; anschaulich { adj }illustrative [Add to Longdo]
illustrieren; bebildern; veranschaulichen | illustrierend; bebildernd; veranschaulichend | illustriert; bebildert; veranschaulicht | illustriert; bebildert; veranschaulicht | illustrierte; bebilderte; veranschaulichteto illustrate | illustrating | illustrated | illustrates | illustrated [Add to Longdo]
neugierig; schaulustig { adj } | neugieriger | am neugierigstencurious | more curious | most curious [Add to Longdo]
veranschaulichenillustrate [Add to Longdo]
veranschaulichen; demonstrieren; darlegen; beweisen; aufweisento demonstrate [Add to Longdo]
veranschaulichtexemplifies [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top