Search result for

*sanctions*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sanctions, -sanctions-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Economic sanctionsวิธีบังคับทางเศรษฐกิจ [TU Subject Heading]
Sanctions, Administrativeข้อบังคับทางปกครอง [TU Subject Heading]
Sanctionsการบังคับตามกฎระหว่างประเทศ หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will impose sanctions on attorneys who abuse the process.ศาลจะพิจารณากำหนดโทษ สำหรับทนายความที่ขัดขวาง กระบวนการพิจารณาของศาล The Garden of Forking Paths (2010)
I'm moving to slap sanctions on their attorney, possible jail time.คงได้เวลาเข้าคุกแล้ว Pilot (2011)
If not, we're filing for sanctions.ถ้าไม่ ผมจะฟ้องให้คุณยอมรับ Pilot (2011)
Threat of sanctions is better than filing for sanctions.ขู่ให้ยอมรับดีกว่าฟ้องให้ยอมรับ Pilot (2011)
The U.N. today announced sanctions against...U.N. ประกาศในวันนี้ คว่ำบาตร ... Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Oh, yeah. No more sanctions on office relationships.ได้ยิน เรื่องไม่ห้ามการมีความสัมพันธ์ในที่ทำงาน Wedding in Red (2013)
How have I managed to keep my country so well-nourished despite the harsh and unjust economic sanctions imposed on North Korea by the United States?ผมมีวิธีจัดการอย่างไรในการทำให้ประเทศอยู่ดีกินดี ถึงแม้จะถูกกระทำอย่างรุนแรง และการละเมิดทางเศรษฐกิจที่อยุติธรรม ต่อเกาหลีเหนือ โดยสหรัฐอเมริกา The Interview (2014)
Sanctions? Uh...ละเมิดงั้นเหรอ เอิ่ม The Interview (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sanctionsIt is improper to impose sanctions upon the union.
sanctionsThe U. N. moved to impose sanctions.
sanctionsThe U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
sanctionsUnless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
sanctionsUnless Japan eliminates those barriers, the U, S, will take sanctions.
sanctionsUnless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ[kān khwambāt thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic sanctions  FR: sanction économique [ f ]
การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ[kān pitløm thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic sanctions ; boycott ; embargo  FR: sanctions économiques [ fpl ] ; embargo [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sanctions
sanctions'

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sanctions

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
制裁[zhì cái, ㄓˋ ㄘㄞˊ, 制 裁] to punish; punishment; sanctions (incl. economic) #7,280 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Maßnahme { f } | Maßnahmen { pl }sanction | sanctions [Add to Longdo]
Sanktion { f }; Zwangsmaßnahme { f } [ pol. ] | Sanktionen { pl }; Zwangsmaßnahmen { pl }sanction | sanctions [Add to Longdo]
Strafsanktion { f } | Strafsanktionen { pl }punitive sanction | punitive sanctions [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
解除[かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo]
排除[はいじょ, haijo] (n, vs, adj-no) exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.); (P) #4,621 [Add to Longdo]
制裁[せいさい, seisai] (n, vs) restraint; sanctions; punishment; (P) #10,363 [Add to Longdo]
経済制裁[けいざいせいさい, keizaiseisai] (n) economic sanctions [Add to Longdo]
懲戒処分[ちょうかいしょぶん, choukaishobun] (n) disciplinary measures; (judicial) sanctions [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top