| |
| | pilgrimage | (พิล'กระมิจฺ) n. การเดินทางแสวงบุญ, การจาริกแสวงบุญ, การเดินทางไกล, วิถีทางชีวิต |
| | pilgrimage | (n) การธุดงค์, การแสวงบุญ, การเดินทาง, การจาริก |
| | | I will also make a pilgrimage to the Virgin of Cobre. | ฉันยังจะทำให้การเดินทางไป แสวงบุญ ให้กับเวอร์จินของ โคบรื The Old Man and the Sea (1958) | | It's a place of pilgrimage. | มันเป็นสถานที่แสวงบุญ The Russia House (1990) | | It's new from pilgrimage, capital " P," capital " I," and it's coming soon. | ใหม่ล่าสุดจาก พิลจ์อิมเมจ พี-ตัวหใญ่ ไอ-ตัวใหญ่ และวางจำหน่ายเร็วๆ นี้ eXistenZ (1999) | | He alone has made a pilgrimage to the gates of the UnderVerse... and returned a different being. | มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถ นำเหล่าสาวกเข้าสู่อันเดอร์เวิร์ส เพื่อชุบชีวิตให้กลายเป็นสิ่งใหม่ The Chronicles of Riddick (2004) | | The weekly pilgrimage to Flushing... | เส้นทางแสวงบุญประจำสัปดาห์ สู่ฟลัชชิ่ง Saving Face (2004) | | Thank you for giving her to us, her family and friends, to know and to love as a companion on our earthly pilgrimage. | ...พระองค์มอบเธอมาให้พวกเรา ครอบครัว และเพื่อน เพื่อรู้จัก และรักใคร่เช่นสหาย บนโลกเล็กๆใบนี้ White Noise (2005) | | Which means we're making a pilgrimage to Castle Blackberry. | ไปยังปราสาทแบล็กเบอร์รี่ เธอชื่อ แบรดบูรี Alone (2007) | | We're planning a pilgrimage to Julia's Cambridge kitchen in the Smithsonian museum when this is over. | เราวางแผนจะเดินทางกลับไป ยังครัวที่แคมบริจของจูเลีย ที่พิพิธภัณฑ์ สมิตโซเนียน หลังจากนี้ Julie & Julia (2009) | | About him going on a pilgrimage? | เกี่ยวกับการเดินทางไปแสวงบุญของเขา Demonology (2009) | | Each recently had made the same pilgrimage to galicia, spain. | แต่ละคนต่างเคยเป็นผู้แสวงบุญที่ Galicia ประเทศสเปน Demonology (2009) | | To interrupt services during the height of the pilgrimage. | เพื่อที่จะขัดจังหวะในช่วงที่มีผู้มาแสวงบุญมากที่สุด Demonology (2009) | | The tenth pilgrimage is scheduled to leave next week. | ผู้เดินทางกลุ่มที่ 10 กำหนดเดินทางสัปดาห์หน้า Genesis: Part 1 (2011) | | In just an hour from now, this pilgrimage will bring the total number of colonists to Terra Nova to... | จะออกเดินทางภายในหนึ่งชั่วโมง ผู้เดินทางชุดนี้ จะถูกส่งไปอาณานิคม ที่เทรร่า โนวา.. Genesis: Part 1 (2011) | | Fifth pilgrimage. | ผู้เดินทางครั้งที่ 5 Genesis: Part 1 (2011) | | They call them that 'cause they all came through on the sixth pilgrimage. | ที่เรียกอย่างนั้นเพราะพวกเขา มาถึงเป็นกลุ่มที่หก Genesis: Part 1 (2011) | | Came in on the second pilgrimage. | มาพร้อมกับผู้เดินทางกลุ่มที่ 2 Genesis: Part 1 (2011) | | Um... we came here on the same pilgrimage, and ever since my parents died, he's the closest thing I have to family. | อืม.. เรามาที่นี่กลุ่มเดียวกัน นับตั้งแต่พ่อแม่ของฉันตาย Nightfall (2011) | | The Eleventh Pilgrimage is next month, and I want proof that Kara's really coming. | เดือนหน้าประตูมิติจะเปิดเป็นครั้งที่ 11 และผมต้องการหลักฐานว่า คาร่าจะมาได้จริงๆ Proof (2011) | | Does this mean it's true, what they're telling me about being on the next Pilgrimage? | ถ้าอย่างนั้นมันก็เป็นเรื่องจริงใช่มั้ย ที่พวกเค้าบอกกับฉัน เรื่องที่จะเป็นผู้อพยพในการเปิดประตูครั้งหน้า Proof (2011) | | Well, my friend Nina said a vampire came through on the last Pilgrimage. | นิน่าเพื่อนหนูบอกว่าแวมไพร์มากับ ประตูมิติครั้งล่าสุด Proof (2011) | | I have to wait till the 11th Pilgrimage just to requisition it. | ต้องรอจนกว่าจะมีการเปิดประตูครั้งที่ 11 เพื่อจะสั่งมัน Proof (2011) | | Any mention of him stops right before Horton's Pilgrimage. | ข่าวต่างๆเกี่ยวกับเขาหายไปช่วงที่ฮอร์ตันจะเดินทางผ่านมิติ Proof (2011) | | The whole reason they recruited him was... was so he could try to figure out some way to communicate with Hope Plaza between pilgrimages. | เหตุผลทั้งหมดที่เด็กนั่นถูกเกณฑ์มาก็เพื่อ ให้เขาพยายามหาทางติดต่อ กับ Hope Plaza ระหว่างมิติให้ได้ Proof (2011) | | Someone who managed to get through a Pilgrimage without being noticed. | ใครก็ตาม ที่ผ่านประตูเข้ามา แบบไม่มีคนเห็น Vs. (2011) | | The problem is, he didn't come through on any known Pilgrimage. | ปัญหาก็คือ เขาไม่ได้มาทางประตูเวลา Vs. (2011) | | It's just, it doesn't belong to any Pilgrimage that's on record. | มันไม่ตรงกันกับรายงาน การผ่านเข้ามาทางประตูเลย Vs. (2011) | | According to my scans, he came through the portal some time between the Second and the Third Pilgrimages. | แต่จากที่ฉันลองสแกนดู เจอว่าเขาน่าจะผ่านประตูเข้ามา ในช่วงของรุ่นที่ 2 หรือ รุ่น3 Vs. (2011) | | He came in on the Second Pilgrimage. | เขาเดินทางมา พร้อมกับผู้แสวงหารุ่น 2 Vs. (2011) | | I've always wondered how'd you manage to get so many people on the Sixth Pilgrimage without Hope Plaza catching on? | ผมสงสัยมานานแล้ว ว่าคุณจะทำอย่างไง ที่จะส่งคนตั้งหลายคน ไปกับการเดินทางครั้งที่ 6 ให้รอดสายตาโฮป พลาซาไปได้ Now You See Me (2011) | | Hope Plaza sent it through in pieces after the Fourth Pilgrimage. | โฮป พลาซ่า ส่งมาแบบเยกเป็นส่วน นับแต่รุ่นที่ 4 Within (2011) | | Second Pilgrimage ended up about eight klicks north of here. | รุ่นที่ 2 ถูกส่งไปไกลกว่า 8 คลิก ทางตอนเหนือของที่นี่ Within (2011) | | Third Pilgrimage, they landed smack in the middle of Arrowpoint Lake. | พวกรุ่น 3 ตกพรวดลง กลางทะเลสาบ Arrowpoint Within (2011) | | The Eleventh Pilgrimage is due here in a matter of days. | รุ่นที่ 11 กำลังรอเวลา เดินทางมาที่นี่ Within (2011) | | I volunteer before every Pilgrimage, and I always end up looking like I took a midnight swim in a lake full of xiphs. | ฉันอาสาทำก่อนคนอื่น ๆ แล้วกลายเป็นว่า ฉันดูเหมือนกับ กำลังว่ายน้ำตอนเที่ยงคืน ในทะเลสาบกับฝูงของตัวซิปส์ Within (2011) | | I thought the 11th Pilgrimage wasn't scheduled till next week. | ฉันคิดว่าพวกรุ่น 11 จะเดินทางมาอาทิตย์หน้าเสียอีก Within (2011) | | the 11th Pilgrimage is a few days away. | รุ่นที่ 11 เหลืออีกไม่กี่วัน เร่งเตรียมตัวให้พร้อม Within (2011) | | What about all the people coming through on the 11th Pilgrimage? | จะเกิดอะไรขึ้นกับ คนที่จะเดินทางมา ในรุ่นที่ 11 Within (2011) | | With the 11th Pilgrimage leaving tomorrow, security in Hope Plaza's | กับกลุ่มจาริกที่ 11 ที่จะออกเดินทางวันพรุ่งนี้ รปภ.ใน โฮป พลาซ่า Occupation (2011) | | Commander Taylor, are you ready to receive the 11th Pilgrimage? | ผู้การเทร์เลอร์ พร้อมรับกลุ่มผู้จาริกที่ 11 รึยัง Occupation (2011) | | Their sacred annual pilgrimage to Vegas... | พวกเขาออกเดินทางแสวงบุญไปที่เวกัส Season Seven, Time for a Wedding! (2011) | | I just got here on the Tenth Pilgrimage. Eighth, I came on the Eighth. I'm, uh... | โอเค มีเชื้อโรคระบาดที่นี่ Instinct (2011) | | Well, I've got time to earn, and this couldn't happen until at least the pilgrimage after next, right? | ผมมีเวลาหาเงิน และมันก็คงยังไม่เกิดขึ้น อย่างน้อยก็จนกว่า ผู้เดินทางเที่ยวต่อไปใช่ไหม What Remains (2011) | | He came out here on the Fifth Pilgrimage. | เขามาที่นี่ กับกลุ่มเดินทางที่ 5 What Remains (2011) | | He came in on the Sixth Pilgrimage, but he didn't leave with Mira. | เพราะเขามาพร้อมกับ พวกซิกเซอร์ แต่เค้าไม่ได้ไปกับมิร่านี่ The Runaway (2011) | | Well, there's, um, there's a lady from the Third Pilgrimage who's interested in taking Leah on long-term. | อ๋อ มีผู้หญิงคนนึง ที่เดินทางมากลุ่มที่ 3 เค้าสนใจที่จะรับ ลีอาไปอุปการะ The Runaway (2011) | | No longer is pilgrimage needed to Delphi. | ไม่มีอีกต่อไปแสวงบุญเป็น ที่จำเป็นในการ Delphi Empty Hands (2012) | | You made a pilgrimage all the way here. | คุณได้เดินทางไกลจนมาถึงที่นี่ 1+1=3 (2012) | | Pilgrimages are often made to parks. | ที่เกี่ยวโยงกับธรรมชาติ ทำพิธีกันกลางแจ้ง The Inspiration (2013) | | I once went through there on a pilgrimage to Puri, and I missed my connection twice. | ฉันเคยไปที่นั่นครั้งนึงตอนไปแสวงบุญที่ปูรี ฉันตกรถไฟ 2 ครั้ง Lion (2016) | | We're not here on a pilgrimage, we're preparing a case. | เราไม่ได้อยู่ที่นี่ในการแสวงบุญที่ เรากำลังเตรียมความพร้อมกรณี Denial (2016) |
| | | สักการะ | (v) worship, See also: pay homage to, make a pilgrimage to, offer sacrifices, Syn. สักการ, Example: เราข้ามถนนพระจันทร์เพื่อแวะไปสักการะอนุสาวรีย์ของกรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาท, Thai Definition: บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | พระธุดงค์ | (n) monk on pilgrimage, Example: วันหนึ่งมีพระธุดงค์ 2 รูป ผ่านมาบิณฑบาตที่หน้าบ้านเพื่อขอบิณฑบาตกลด, Count Unit: รูป, Thai Definition: พระที่ปฏิบัติธรรมในป่าเพื่อกำจัดกิเลส | | แสวงบุญ | (v) pilgrimage, See also: pilgrim, Example: ชาวฮินดูจะจารึกแสวงบุญ ไปบูชาพระศิวะ พระนารายณ์ตรงสุดแผ่นดินของอินเดียที่ถือว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์, Thai Definition: จาริกไปบำเพ็ญกิจศาสนา | | จาริก | (v) make a pilgrimage, See also: wander, travel, Syn. แสวงบุญ, Example: พระธุดงค์จาริกไปตามป่าเขาเพื่อแสวงหาความวิเวก, Thai Definition: ท่องเที่ยวไป | | ธุดงค์ | (n) pilgrimage, See also: travel, wayfaring, trip, Thai Definition: องค์คุณเครื่องกำจัดกิเลส, ชื่อวัตรปฏิบัติอย่างเคร่งครัดของภิกษุ มี 13 อย่าง เช่น การอยู่ในป่า การอยู่โคนไม้, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | | ธุดงคสมาทาน | (n) pilgrimage keeping, See also: observation of pilgrim, Syn. การถือธุดงค์, Example: หลวงพ่อทำธุดงคสมทานทุกปี, Notes: (บาลี, สันสกฤต) |
| | จาริก | [jārik] (v) EN: make a pilgrimage FR: faire un pèlerinage | | การถือธุดงค์ | [kān theū thudong] (n, exp) EN: pilgrimage keeping | | สักการะ | [sakkāra] (v) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices FR: vénérer ; adorer | | แสวงบุญ | [sawaēngbun] (n) EN: pilgrimage ; pilgrim FR: pélérinage [ m ] |
| | | | | Pilgrimage | n. [ OE. pilgrimage, pelgrinage; cf. F. pèlerinage. ] 1. The journey of a pilgrim; a long journey; especially, a journey to a shrine or other sacred place. Fig., the journey of human life. Shak. [ 1913 Webster ] The days of the years of my pilgrimage. Gen. xlvii. 9. [ 1913 Webster ] 2. A tedious and wearisome time. [ 1913 Webster ] In prison hast thou spent a pilgrimage. Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- Journey; tour; excursion. See Journey. [ 1913 Webster ] |
| | 西游记 | [Xī yóu jì, ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 西 游 记 / 西 遊 記] Journey to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; also called Pilgrimage to the West or Monkey #17,766 [Add to Longdo] | | 朝圣 | [cháo shèng, ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ, 朝 圣 / 朝 聖] to make a pilgrimage; a pilgrimage to a holy mountain #38,531 [Add to Longdo] | | 朝觐 | [cháo jǐn, ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣˇ, 朝 觐 / 朝 覲] to give audience (of emperor); retainers' duty to pay respect to sovereign; Hajj (muslim's duty of pilgrimage to Mecca) #51,236 [Add to Longdo] | | 哈吉 | [hǎ jí, ㄏㄚˇ ㄐㄧˊ, 哈 吉] hadji (one who has made the pilgrimage to Mecca) #84,304 [Add to Longdo] | | 朝拜圣山 | [cháo bài shèng shān, ㄔㄠˊ ㄅㄞˋ ㄕㄥˋ ㄕㄢ, 朝 拜 圣 山 / 朝 拜 聖 山] a pilgrimage to a holy mountain [Add to Longdo] |
| | | 巡礼(P);順礼 | [じゅんれい, junrei] (n, vs) pilgrimage; pilgrim; (P) #9,891 [Add to Longdo] | | 巡り;廻り | [めぐり, meguri] (n) (1) circumference; girth; (2) tour; pilgrimage; (3) circulation (e.g. of blood) #10,359 [Add to Longdo] | | 打つ | [ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11,867 [Add to Longdo] | | 西国 | [さいごく;さいこく, saigoku ; saikoku] (n) (1) (abbr) the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); (2) western nations (esp. India or Europe); (3) (See 西国三十三所) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara; (4) (See 西国巡礼) a pilgrimage of these temples #15,543 [Add to Longdo] | | 参詣 | [さんけい, sankei] (n, vs) temple or shrine visit; pilgrimage; homage #16,724 [Add to Longdo] | | 伊勢参り | [いせまいり, isemairi] (n) Ise pilgrimage [Add to Longdo] | | 雲水行脚 | [うんすいあんぎゃ, unsuiangya] (n) itinerant monk being on pilgrimages to many lands [Add to Longdo] | | 笈;負 | [おい, oi] (n) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage [Add to Longdo] | | 詣で | [もうで, moude] (suf) pilgrimage; visit [Add to Longdo] | | 詣でる | [もうでる, mouderu] (v1) to make a pilgrimage [Add to Longdo] | | 御蔭参り;お蔭参り | [おかげまいり, okagemairi] (n) (See 伊勢参り) pilgrimage to Ise [Add to Longdo] | | 行脚 | [あんぎゃ, angya] (n, vs) pilgrimage; walking tour; tour; (P) [Add to Longdo] | | 行脚僧 | [あんぎゃそう, angyasou] (n) { Buddh } itinerant monk; monk on a pilgrimage [Add to Longdo] | | 三十三所 | [さんじゅうさんしょ, sanjuusansho] (n) (See 西国三十三所) any of a number of sets of thirty-three holy places enshrining Avalokitesvara (esp. those comprising a popular pilgrimage in the Kinki region) [Add to Longdo] | | 四国巡礼;四国順礼 | [しこくじゅんれい, shikokujunrei] (n) (See 四国八十八箇所) Shikoku pilgrimage (to the 88 temples); Shikoku pilgrim [Add to Longdo] | | 四国遍路 | [しこくへんろ, shikokuhenro] (n) (See 四国巡礼) Shikoku pilgrimage (to the 88 temples); Shikoku pilgrim [Add to Longdo] | | 手杖 | [しゅじょう;ちゅうじょう, shujou ; chuujou] (n) staff (esp. one used by a monk, i.e. as a walking stick during a pilgrimage) [Add to Longdo] | | 巡拝 | [じゅんぱい, junpai] (n, vs) circuit pilgrimage [Add to Longdo] | | 聖地巡礼 | [せいちじゅんれい, seichijunrei] (n) pilgrimage [Add to Longdo] | | 西国巡礼 | [さいごくじゅんれい;さいこくじゅんれい, saigokujunrei ; saikokujunrei] (n) (See 西国三十三所) pilgrimage of the Saigoku-Sanjuusansho (33 temples in the Kinki region) [Add to Longdo] | | 納経帳 | [のうきょうちょう, noukyouchou] (n) book of stamps (each confirming donation to a temple on a pilgrimage) [Add to Longdo] | | 抜け参り | [ぬけまいり, nukemairi] (n, vs) secret or unauthorized pilgrimage (unauthorised) [Add to Longdo] | | 遍歴 | [へんれき, henreki] (n, vs) travels; pilgrimage; itinerancy; (P) [Add to Longdo] | | 遍路 | [へんろ, henro] (n) (1) (See 四国八十八箇所) pilgrimage; (2) pilgrim [Add to Longdo] | | 遊行 | [ゆぎょう, yugyou] (n, vs) (1) (See 遊行・ゆうこう) wandering; (2) (See 行脚) pilgrimage; walking tour [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
