Search result for

*pay respect*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pay respect, -pay respect-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bride and groom, pay respect to each other.เจ้าบ่าว เจ้าสาว คารวะกันและกัน The Joy Luck Club (1993)
Maybe we should pay respects at his father's grave.บางที เขาอาจจะไปเคารพหลุมศพพ่อเขา Episode #1.7 (2008)
I think it's good manners to pay respect to those chancellors and professors.ฉันคิดว่า มันคงจะดีที่จะไปเคารพ อธิการบดีและศาสตราจารย์ทั้งหลาย Episode #1.7 (2008)
We're gathered here to pay respect...เรามารวมกันที่นี่เพื่อแสดงการคารวะครั้งสุดท้าย แด่ เล็ตตี้ผู้เป็นที่รัก... Fast & Furious (2009)
I'm here to pay respects to my cousin as I will not be able to attend the funeral.ผมมาที่นี่เพื่อเคารพศพญาติ ซึ่งผมไม่สามารถไปร่วมงานศพได้ Party On, Garth (2012)
Must be hard to pay respects to a murderous cult leader.คงเป็นเรื่องยากสินะที่ต้อง เคราพผู้นำลัทธิซาจานที่เป็นฆาตกร Oh, What a World! (2013)
I don't think he came to pay respects.ฉันไม่คิดว่าเขาจะมาแสดงความนับถือ Believe (2013)
Pay respect to the ancestors.คารวะบรรพบุรุษ The Joy Luck Club (1993)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไหว้(v) salute, See also: pay respect to, Syn. เคารพ, คารวะ
ไหว้พระ(v) pay respect to the Buddha, Syn. นมัสการ, สักการะ
สาธุ(v) salute, See also: pay respect to, make/pay obeisance to, Syn. ไหว้, Example: เด็กๆ สาธุคุณยายเสียซิลูก, Thai Definition: เป็นคำบอกให้เด็กแสดงความเคารพตามธรรมเนียม กร่อนเสียงเป็น ธุ ก็มี, Notes: (ปาก)
ไหว้(v) pay respect, Syn. ประนมมือ, วันทา, Example: แม่หนูรีบประนมมือไหว้ญาติผู้ใหญ่โดยพ่อไม่ต้องเตือน, Thai Definition: ทำความเคารพโดยยกมือขึ้นประนม
ขึ้นครู(v) pay respect for a teacher, Example: นักเรียนที่ดีตามประเพณีไทยต้องขึ้นครูเสียก่อนเล่าเรียนวิชาต่อไป, Thai Definition: ทำพิธีคำนับครูเมื่อแรกเข้าเรียน
ประณต(v) salute, See also: greet, pay obeisance to, pay respect to, Syn. น้อมไหว้, ประณม, ปณต, ปณม, ปณาม, ไหว้, วันทา, Example: เธอประณตไหว้อย่างสวยงาม, Notes: (สันสกฤต)
ปณต(v) salute, See also: pay respect by placing one's palms together, greet, put one's palms together in worship, Syn. ประณต, ไหว้, Example: กุมารน้อยน้อมปณตบทมาลย์, Notes: (บาลี)
กราบไหว้(v) worship, See also: pay respect, pay homage, pay obeisance to, honour, pray to, Syn. ไหว้, บูชา, สักการะ, เคารพบูชา, Example: บางคนกราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธ์ทั่วประเทศไทยเพื่อขอให้ช่วยปกปักรักษาให้มีอายุยืนยาว, Thai Definition: การแสดงความเคารพด้วยการยกมือขึ้นประนมแลน้อมศรีษะลงจดพื้น
นมัสการ(v) worship, See also: pay respect to, pay homage, Example: ชมรมของเราตั้งใจจะไปนมัสการพระพุทธรูปที่วัดหยวนทง, Thai Definition: การแสดงความอ่อนน้อมด้วยการกราบไหว้, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ไหว้เจ้า(v) make a sacrifice to gods (among the Chinese), See also: pay respect to god, make a spirit offering, Syn. ไหว้, Example: ่อาม่าจะไหว้เจ้าทุกวันพระเป็นประจำ
ไหว้ผี(v) pay respect to the ghost, Syn. เซ่นไหว้ผี, Example: เขาต้องไหว้ผีไหว้เจ้าก่อนที่จะย้ายเข้าบ้านใหม่, Thai Definition: ทำพิธีเซ่นผีของบรรพบุรุษ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นมัสการ[namasakān] (x) EN: pray ; pay respects ; salute  FR: prier ; rendre hommage ; rendre grâces
ไหว้[wāi] (v) EN: salute ; greet ; pay respect  FR: saluer ; rendre hommage
ไหว้เจ้า[wāijao] (v) EN: make a sacrifice to gods ; pay respect to god ; make a spirit offering  FR: honorer les dieux
ไหว้ผี[wāi phī] (v, exp) EN: pay respect to the ghost
ไหว้พระ[wāi phra] (v, exp) EN: pay respect to the Buddha ; pay homage to a Buddha image  FR: saluer le Bouddha

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bài, ㄅㄞˋ, ] to pay respect; worship; visit; salute #3,785 [Add to Longdo]
参见[cān jiàn, ㄘㄢ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] refer to; see also; pay respect to #15,062 [Add to Longdo]
拜见[bài jiàn, ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] pay a formal visit; call to pay respects; meet one's senior or superior #25,849 [Add to Longdo]
拜谒[bài yè, ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ,   /  ] pay a formal visit; call to pay respects; pay homage (at a monument, mausoleum etc) #44,381 [Add to Longdo]
朝觐[cháo jǐn, ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣˇ,   /  ] to give audience (of emperor); retainers' duty to pay respect to sovereign; Hajj (muslim's duty of pilgrimage to Mecca) #51,236 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
敬意を払う;敬意をはらう[けいいをはらう, keiiwoharau] (exp, v5u) to pay respect (to) [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top