Search result for

*obdachlos*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: obdachlos, -obdachlos-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Like a bag lady.- Wie eine Obdachlose. The First Day of School (1987)
Homeless.Obdachlose? Yes Man (2008)
There's a homeless guy building a shopping bag house around the Porsche.Da baut sich gerade ein Obdachloser ein Einkaufswagen-Haus um den Porsche. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
That homeless guy almost had a front Porsche.Wie schade. Der Obdachlose hätte beinahe einen Vor-Porsche gehabt. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Look, if we all cannot resolve this, you're gonna wind up homeless.Hören Sie, wenn wir das nicht klären können, wird es damit enden, dass Sie obdachlos werden. Charlie and the Hot Latina (2014)
A homeless man took her to the police.Ein Obdachloser brachte sie zur Polizei. - Hallo, Stephane. La vie à l'envers (2014)
Tonight's standard-issue surveillance package includes fake yuppie not checking her texts at the bus stop, imposter homeless man, mildly offensive, and the hipster following me looks familiar.Im heutigen Überwachungspaket hätten wir eine falsche Yuppie, die an der Haltestelle keine SMS checkt, einen Möchtegern-Obdachlosen, leicht anzüglich, und der Hipster, der mich verfolgt, sieht vertraut aus. Nothing Personal (2014)
This community center, it's got volunteers and homeless people?Im Gemeindezentrum gibt es Obdachlose. Crate (2014)
- I have to go see homeless people.- Ich muss zu den Obdachlosen. Crate (2014)
Local homeless guy.Örtlicher Obdachloser. Death Benefit (2014)
It's a practice he started last year to raise awareness for the homeless problem.Eine Zuwendung, die letztes Jahr anfing, um auf das Obdachlosenproblem aufmerksam zu machen. Death Benefit (2014)
I think that we got Some rogue deep-cover operative who-who topped some skell.Ich denke, dass wir einen gefährlichen Undercover-Agent haben, der einen Obdachlosen gekillt hat. Lords of War (2014)
A piece on homeless military veterans in the DC area.Woran arbeitet er gerade? An einer Serie über obdachlose Militär Veteranen im Gebiet von DC. Shooter (2014)
There are some really poignant shots of homeless people.Da sind ein paar echt rührende Fotos von Obdachlosen darunter. Shooter (2014)
I've had a problem with drug addicts and the homeless.Ich hatte schon immer Probleme mit Süchtigen und Obdachlosen. Shooter (2014)
We found his body in a building where the homeless squat.Wir fanden seine Leiche in einem Gebäude, wo sich Obdachlose niedergelassen haben. Shooter (2014)
- Roe's C.O. said that he was working on a story about homeless veterans.- Roes C.O. sagte, dass dieser an einer Geschichte über obdachlose Veteranen arbeitete. Shooter (2014)
Mmm... wow. You look... homeless.Du siehst ... obdachlos aus. Shooter (2014)
So a Marine photojournalist is doing a story on a homeless vet.Ein Marine Fotograf macht also eine Geschichte über einen obdachlosen Veteran. Shooter (2014)
Any hint at why he was homeless?Irgendwelche Hinweise darauf, warum er obdachlos war? Shooter (2014)
What happens to the body of a homeless vet when they die?Was passiert mit der Leiche eines obdachlosen Veteran, wenn er stirbt? Shooter (2014)
Autopsies are rarely performed on the homeless.Autopsien werden selten an Obdachlosen durchgeführt. Shooter (2014)
Roe was doing a story on a homeless vet who supposedly died of a heart attack.Roe machte eine Geschichte über einen obdachlosen Veteran, der angeblich an Herzversagen starb. Shooter (2014)
She's a homeless girl.Sie ist ein obdachloses Mädchen. Shooter (2014)
Yeah.Der Mord an dem Obdachlosen. Betrayal (2014)
No beard, a suit - he's not Hermit Guy in this universe.Kein Bart, ein Anzug? Er ist in dieser Welt kein Obdachloser. Episode #2.3 (2014)
Nobody thinks it's weird that the detective was behaving like a hobo?Findet es keiner komisch, dass der Detective sich verhält wie ein Obdachloser? Episode #2.5 (2014)
- He's not Hermit Guy in this universe.Kein Obdachloser in diesem Universum. Episode #2.2 (2014)
One time, my partner got stabbed by a homeless man and almost bled to death in my arms in an abandoned factory.Mein Partner wurde einmal von einem Obdachlosen niedergestochen und ist in einer stillgelegten Fabrik fast in meinen Armen verblutet. Heart Breakers, Money Makers (2014)
You were homeless.Sie waren obdachlos. The Silver Briefcase (2014)
A piece of fabric from a homeless encampment.Ein Stoffstück aus einem Obdachlosenlager. The Silver Briefcase (2014)
This is an eyewitness Video of the murder of a homeless man... Robert mccombs.Das ist das Video eines Augenzeugen vom Mord an einem Obdachlosen, Robert McCombs. Rogue (2014)
And then that homeless guy tried to crawl in and I thought it was a zombie attack.Und dann als der obdachlose Junge versucht hat, da reinzukriechen... und ich dachte, es wäre ein Zombieangriff. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
We're all gonna be homeless at the end of the month, and I can give you my vow... my solemn vow... you will never see him again.Wir werden alle am Ende des Monats obdachlos sein, und ich gebe Ihnen mein Versprechen, dass Sie ihn nie wiedersehen werden. Episode #1.10 (2014)
Junkies and homeless people?Junkies und Obdachlose? The Pugilist Break (2014)
Recently I managed to insult a dear friend, and now, Sashi and I are homeless.Kürzlich habe ich es geschafft einen lieben Freund zu beleidigen, und jetzt sind Sashi und ich obdachlos. Good Air/Bad Air (2014)
You're homeless?Ihr seid obdachlos? Good Air/Bad Air (2014)
Let's see if the skull he uses as a flower vase matches up to the homeless guy without a head.Lass uns mal nachschauen, ob der Schädel, den er als Blumenvase benutzt, zu diesem obdachlosen Toten passt, dem der Kopf fehlt. Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)
Hobnobbing with millionaires, not hanging out with the homeless. I'm doing both.Mit Millionären abhängen, nicht mit den Obdachlosen rumhängen. Reports of My Death (2014)
So, why were you looking for him two days ago at the homeless shelter?Warum hast du ihn vor zwei Tagen im Obdachlosenheim gesucht? Reports of My Death (2014)
He had one buddy at the homeless shelter, and there's a Private Investigator who thinks he saw him.Er hatte einen Kumpel im Obdachlosenheim, und da ist ein Privatdetektiv, der denkt, dass er ihn gesehen hat. Reports of My Death (2014)
So, how does an accidental overdose of a homeless addict become murder?Wie kann eine versehentliche Überdosis eines obdachlosen Süchtigen zum Mord werden? Reports of My Death (2014)
So she decided to offer the homeless man a million bucks to sign paperwork saying that he was Welles and forfeiting his inheritance.Sie beschloss, dem Obdachlosen eine Million Dollar anzubieten, um Papiere zu unterzeichnen, dass er Welles ist und auf sein Erbe verzichtet. Reports of My Death (2014)
Are we homeless, or are we just hopeless?Sind wir obdachlos oder sind wir einfach nur hoffnungslos? Steaks on a Plane (2014)
He was volunteering, bringing food to shelters.Er hat ehrenamtlich gearbeitet, den Obdachlosen Essen gebracht. Two Truths and a Lie (2014)
So he was working with homeless people, getting them off the street...Er hat also mit Obdachlosen gearbeitet, holte sie von der Straße... Two Truths and a Lie (2014)
We should canvass the area. A lot of homeless around here.Wir sollten das Gebiet durchsuchen, sind eine Menge Obdachlose hier. The Mask (2014)
a homeless woman.Nur eine Sorte, - eine Obdachlose. Girl Fight (2014)
- Kai is not homeless.- Kai ist nicht obdachlos. Girl Fight (2014)
She's not homeless.- Sie ist nicht obdachlos. Girl Fight (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Obdachlose(n) |der/die, pl. Obdachlosen| คนพเนจรร่อนเร่, คนที่ไม่มีบ้านอยู่ เช่น Im August 2005 wird in Dahlewitz (Brandenburg) der Obdachlose Dieter Meier von fünf jungen Männern in einem leer stehenden Gartenbungalow erschlagen.; Der Berliner Asylverein für Obdachlose wurde 1868 von Berliner Würdeträgern gegründet und organisierte Unterkünfte für Obdachlose., See also: ein Obdachloser, eine Obdachlose

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Obdachlose { m, f }; Obdachloser; Sandler { m } [ Ös. ] [ Süddt. ] | Obdachlosen { pl }; Obdachlose | die Obdachlosen { pl }homeless person | homeless people | the homeless [Add to Longdo]
obdachlos { adj } | obdachlos werdenhomeless | to be made homeless [Add to Longdo]
obdachlosunsheltered [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top