Search result for

*nowhere near*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nowhere near, -nowhere near-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
nowhere near(idm) เกือบจะไม่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I am nowhere near that hungry.แต่.. ฉัน.. ไม่ได้หิวขนาดนั้น Pilot: Part 2 (2004)
I got mine on but it ain't nowhere near big enough to hold me. - Is that right?ผมใส่ไปแล้ว แต่มันไม่ใหญ่พอครอบเจ้าหนูของผม Gridiron Gang (2006)
The man's a legend. Nowhere near as much as I wish it was true, friend.ไม่ใกล้เคียงกับที่ฉันอยากให้มันเป็นจริงหรอกนะสหาย Pilot (2005)
I was nowhere near those caves.ตอนนั้นผมไม่ได้อยู่แถวถ้ำนั้น Arrival (2005)
But you, you are nowhere near hard-core enough to commit to cardio.แต่เธอ, รู้ไหม๊ ไม่มีที่ไหนใกล้เคียง ไปกว่าการทำศัลยกรรมหัวใจอีกแล้ว Kung Fu Fighting (2007)
I... am nowhere near the neighbourhood, but I'm working on a better excuse.ผม... ผมก็ไม่ใช่คนแถวนี้สินะ แต่ผมมีเหตุผลดีกว่านั้นแน่ The Wild Brunch (2007)
It's nowhere near where anything is or ever was.มันไม่ใกล้กับอะไร หรือ ที่ที่เคยเป็นอะไรเลยครับ The Simpsons Movie (2007)
Somewhere close to it. But now we're nowhere near it.เป็นสถานที่ที่ถูกปิดบัง และเดี๋ยวนี้เราก็ยังไม่รู้เลยว่าอยู่ใกล้กับที่ใหน Prey (2007)
You make a right at the principal's office, which I also don't go nowhere near, and it's the second door on the right. Got that?เกาหลีเหนือกับอัลกออิดะทำงานด้วยกัน Harold (2008)
He was nowhere near me. Sounds like you were very lucky.หนูหมายถึง เขามาถึงตัวหนูเร็วมาก ทั้งๆที่ไม่ได้อยู่ใกล้หนูเลย Twilight (2008)
Not as bad. Nowhere near.มันไม่แย่หรอก ไม่มีที่ไหนใกล้ The Itch (2008)
Nowhere near the body.แต่ใกล้ๆ กับศพกลับไม่มี And How Does That Make You Kill? (2008)
You're nowhere near ready to be a dad.นายเนี่ยไม่เหมือนคนเป็นพ่อเลย Baby and I (2008)
Your dog is nowhere near...หมาของแกไม่ได้อยู่แถวนี้หรอก... Bolt (2008)
And they will find cold trails that lead nowhere near me.และพวกเขาก็จะพบเงื่อนงำบางอย่างที่มุ่งมาที่ฉัน Five the Hard Way (2008)
You can't come in unless I invite you in, and I ain't nowhere near that crazy.คุณเข้ามาไม่ได้ ถ้าผมไม่เชิญให้คุณเข้ามา และผมก็ไม่บ้าขนาดนั้น Shake and Fingerpop (2009)
he's nowhere near done.ยังอยู่อีกนานแน่ Splash (2009)
My mother is nowhere near this, understand?แม่ฉันไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ด้วย เข้าใจไหม Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Well, his medical file says that he was nowhere near that sick.คือ ห้องที่ 4 หมายถึงคุณเกือบจะตายใช่มั้ย ค่ะ Some Kinda Love (2009)
A few hours is nowhere near enough timeอีกไม่กี่ชั่วโมง ไม่มีที่ไหนที่มีเวลามากพอ Air: Part 3 (2009)
There ain't no normal god gonna come nowhere near you peopleเทพที่ไหนก็ไม่ลงมาหาคนอย่างพวกนายหรอก New World in My View (2009)
Working for k.c. is nowhere near as lucrativeทำงานให้เคซี ไม่ได้มากมายอะไร Rufus Getting Married (2009)
You got to admit, it's nowhere near as creepy behind the scenes.เธอควรยอมรับว่า ไม่มีที่ไหนใกล้เคียง กับคำว่าแปลกประหลาด เบื้องหลังการถ่ายทำ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Destiny's FTL drive and power reserves are nowhere near 100%.เครื่องยนต์ของยานเดสทินี้ และพลังงานสำรอง ไม่ได้ใกล้เคียงหนึ่งร้อยเปอร์เซ็น Sabotage (2010)
She didn't; she was nowhere near him when he died!ไม่ใช่เธอ เธอไม่ได้อยู่ใกล้เลยตอนเขาตาย What Lies Below (2010)
They're nowhere near the level of technology we're gonna need to get back.พวกเขาไม่มีอะไรที่ใกล้กับเทคโนโลยี ที่เราต้องการเพื่อนำเรากลับไป Casualties of War (2010)
We can move an airliner a few thousand miles away, but we have nowhere near the capabilities of being able to transport everyone all the way home.เราย้ายเครื่องบินหลายพันไมล์ได้ แต่เรายังไม่สามารถ ที่จะขนส่งทุกคน I Know Who You Are (2010)
Nowhere near enough.ไม่ใกล้เคียงเลยด้วยซ้ำ I Know Who You Are (2010)
The alleyway from which he was abducted was used by prostitutes, and it was nowhere near Mr. Dublin's regular route.แต่ตรอกที่เขาถูกลักตัวไป ถูกใช้หากินโดยพวกโสเภณี และก็ไม่ใช่เส้นทางใกล้เคียงกับที่เขาใช้เป็นประจำ Red Sky at Night (2010)
That's nowhere near a standard issue cover.นั่นไม่ใกล้กับการพรางตัวตามวิธีมาตรฐาน The Guardian (2010)
We have nowhere near the capabilities of being able to transport everyone all the way home.เราไม่มีความสามารถ ที่จะส่งทุกคนกลับไปถึงบ้านได้ Your World to Take (2010)
That interface is nowhere near powerful enough to get us home.อินเตอร์เฟสนั้นยังไม่มี สมรรถนะพอที่จพพาเรากลับบ้านได้ Everything Will Change (2010)
Fuck that, bruv. I ain't going nowhere near none of that.บ้าแล้ว กูไม่เข้าใกล้ตรงนั้นเด็ดขาด Attack the Block (2011)
God was nowhere near this place.พระเจ้าไม่ได้อยู่ใกล้ๆที่นี่หรอก The Thirteenth Step (2011)
♪ you're nowhere near as murd'rous as ♪# อันตรายเจ้า มิอาจเทียบได้กับ # Fire and Blood (2011)
"and I'm nowhere near ready to be a father at this point in my life."แล้วฉันไม่มีความพร้อมที่จะเป็นพ่อด้วย ณ ตอนนี้ของชีวิตฉัน The Jewel of Denial (2011)
Unlike the last 3 abduction sites, this one is nowhere near public transportation.ไม่เหมือนกับสถานที่ลักพาตัว 3 ที่ก่อน ที่นี่ไม่ได้อยู่ใกล้ กับป้ายรถโดยสารเลย Proof (2011)
Because Commander Taylor's nowhere near as cute as you.ก็เพราะผู้พันเทย์เลอร์ เทียบหนูไม่ติดเลย ในเรื่องความน่ารัก Vs. (2011)
You are nowhere near finished.เธอยังไม่เสร็จ Pot O' Gold (2011)
He's nowhere near the window, so there's no line of sight.เขาไม่ได้อยู่ใกล้หน้าต่าง ดังนั้นก็ไม่เห็นเขาเลย Painless (2011)
O'Brien didn't witness anything. He was nowhere near the cabin.โอไบอันไม่ได้เป็นพยานอะไรทั้งนั้น เขาไม่ได้อยู่ที่กระท่อมนั้นด้วยซ้ำ Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Hopper sails one miles over the crossbar, nowhere near the goal.ฮ็อปเปอร์เตะไกลประตูเป็นกิโลฯ ไม่ได้เฉียดประตูเลย Battleship (2012)
They're in love, wunderbar, but nowhere near ready for this kind of commitment.พวกเค้ารักกัน แต่พวกเค้ายังไม่พร้อม กับการผูกมัดแบบนี้ On My Way (2012)
Nowhere near as important as Dan and Italy and his trust issues.ไม่มีอะไรสำคัญเท่าเรื่องของแดน และอิตาลี และความเชื่อใจของเขา The Fugitives (2012)
No. I am nowhere near drunk enough.ไม่ล่ะ ฉันอยู่ในระหว่างเกือบๆจะเมาแล้ว We'll Meet Again (2012)
I do, but nowhere near as much as I love you.พ๊อตเตอร์ล่ะค่ะ? อืม มันจะมีที่สำหรับเขาเสมอ The People Will Hear (2012)
Well, according to my people, he's nowhere near confessing.ตามที่คนของฉันบอก เขาไม่ยอมสารภาพ 47 Seconds (2012)
I already told you, I was nowhere near that alley.ผมบอกคุณไปแล้ว ผมไม่เคยไปที่ตรอกนั่น Always (2012)
I found it in this position in contact with damp flooring, but the rust is all along the top of the cogs, nowhere near the damp.ผมพบมันในตำแหน่งนี้ สัมผัสกับพื้นที่ชื้น แต่สนิมกลับอยู่ที่ด้านบนของมัน ไม่ได้ใกล้ความชื้นเลย The Best Offer (2013)
Three days until Thanksgiving, and we were nowhere near Marine-ready.แต่เราก็ยังไม่พร้อมเลย สำหรับการต้อนรับนาวิกโยธิน Thanksgiving IV (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top