Search result for

*next in line*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: next in line, -next in line-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The next in line already has a plan.- ผู้ชายคนต่อไปมีแผนไว้แล้ว Malèna (2000)
And Oren is next in line.และออเรนก็จะขึ้นแทน Æon Flux (2005)
Next in line, please.ท่านต่อไปเลยครับ Red Eye (2005)
As you know, when the agreement was made, my brother was still alive, and the grandson next in line for the throne was not you, but Yul.อย่างที่เจ้ารู้... ในระยะเวลาที่ทำข้อตกลงนี้ พี่ชายของพ่อยังมีชีวิตอยู่ และเจ้าชายคนต่อไปของพระราชวังหากใช่เจ้าแต่อย่างใด แต่คือ Yul Episode #1.1 (2006)
Next in line.คนต่อไป Otis (2006)
It can't be helped. Lets decide the next in line."มาเจอกันที่สวนที่เราเคยเจอกันนะ ฉันจะคอย" My Boss, My Hero (2006)
It's been confirmed that Tornado will be next in line.เอาหล่ะนะ! My Boss, My Hero (2006)
- Next in line.- คนต่อไป Cancer Man (2008)
- All right, next in line, please.ดีมากครับ เดินตามมาเลย Eagle Eye (2008)
He's next in line to take over the family business...เขาเตรียมที่จะเข้าบริหาร กิจการครอบครัว Made of Honor (2008)
The board just brought in mitch mccullen. He's next in line.คณะกรรมการคงให้มิช แมคคัลเลน ขึ้นเป็น เขาเป็นคนต่อไปในแถว London. Of Course (2009)
You're next in line, mitch.คุณคือคนต่อไป มิช London. Of Course (2009)
Turns them down, you are next in line.ปฏิเสธเมื่อไหร่ เธอก็จะเป็นคิวต่อไป You've Got Yale! (2009)
Because I declined my acceptance. You're next in line.เพราะฉันปฏิเสธเยล และเธออยู่ในคิวต่อไป You've Got Yale! (2009)
Mr. Clucksten said that Nick was next in line to take over the business.คุณฟัคสเติร์นบอกว่า นิคคือคนต่อไปที่จะได้ สืบทอดกิจกรรม The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
I mean, your husband is next in line to take over the whole business.ผมหมายถึง สามีคุณ กำลังจะเป็นเจ้าของ กิจการทั้งหมด The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
But unless he produces an heir, you're next in line.ลูกคุณไม่ว่าหรือ The King's Speech (2010)
Well Doug is ehm, he's next in line at the kill shelter to be kicked out.แล้วดั้กก็.. เป็นคิวต่อไปที่จะต้องถูกจัดการที่คิลเชลเตอร์ The Switch (2010)
Next in line, please.ช่วยต่อแถวด้วย Genesis: Part 1 (2011)
Next in line, please.ช่วยต่อแถวด้วย Genesis: Part 1 (2011)
Not through any particular skill or merit, but because Walter was next in line rather than our infinitely more qualified VP standing right here.ไม่ผ่านทักษะเฉพาะใด ๆ หรือการทำบุญ แต่เป็นเพราะวอลเตอร์เป็นในบรรทัดถัดไป มากกว่า VP เพียบที่เหมาะสมมากขึ้นของเรายืนอยู่ตรงนี้ The Beaver (2011)
Louis is next in line to the throne.ซึ่งเป็นหลายชายคนแรกของพระองค์ หลุยส์เป็นทายาทคนต่อมาของราชบัลลังค์ The Princesses and the Frog (2011)
I mean, if you had to guess, who do you think would be next in line?หมายถึง ให้คุณลองเดาดู คุณคิดว่าใครจะเป็นรายต่อไป The Mentalists (2011)
The Daniel Grayson I know drinks this kind of thing off and moves on to the next in line.ดื่มแค่นิดหน่อย แค่พอให้นายมีชีวิตชีวาเหมือนเดิม Duplicity (2011)
The Divine and all the candidates next in line to succeed her are attending the Ten Year Gathering, and they will all be wiped out.ทั้งท่านผู้นำ และนักบวชทั้งหมด ที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากท่าน ต่างเข้าร่วมในงานชุมนุม, และพวกเขาจะถูกกำจัดพร้อมกันหมด Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
When he died, J.D. was next in line.เมื่อเขาตาย เจดีจะเป็นคนถัดไป In the Beginning (2012)
All right? People need to see we all in this together. - Next in line?เอาล่ะ ผู้คนจำเป็นต้องเห็นเราด้วยกันอย่างนี้ คนต่อไป \ เจสัน Radioactive (2013)
Even if you are next in line.แม้เธออาจจะเป็นซูพรีมคนถัดไป The Replacements (2013)
Oh, well, give me the next in line.อ้าว งั้น ให้ผมจัดการกับคนถัดไปแล้วกัน The San Lorenzo Job (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
next in lineYou are the next in line for promotion.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้สืบทอด(n) successor, See also: successor, inheritor, next in line, Example: นายทหารผู้นี้เป็นผู้ใกล้ชิดที่สุดคนหนึ่งของเหมาเจ๋อตุง และมีแววว่าจะเป็นผู้สืบทอดอำนาจต่อจากเหมาเจ๋อตุงได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับหรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น
ผู้สืบทอด(n) heir, See also: beneficiary, successor, inheritor, next in line, Syn. ทายาท, ผู้สืบสันดาน, ผู้สืบสกุล, Example: มรดกทั้งหมดของท่านก็จะต้องตกเป็นของผู้สืบทอดตามกฎหมายอยู่แล้ว, Thai Definition: บุคคลรวมทั้งทารกในครรภ์มารดาซึ่งมีสิทธิได้รับมรดกของผู้ตาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้สืบทอด[phūseūpthøt] (n) EN: successor ; successor ; inheritor ; next in line ; heir ; beneficiary  FR: successeur [ m ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
次ぐ身[つぐみ, tsugumi] (n) next in line; heir [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top