| |
| | new world | n. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ |
| | | New World Order | ระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง [การทูต] | | Monkeys, New World | ลิงของโลกใหม่ [การแพทย์] |
| | And now, folks, Vicki Lester singing the title song "from her new picture" It's a New World. | Und jetzt, Leute, Vicki Lester mit dem Titellied ihres neuen Films It's a New world. A Star Is Born (1954) | | "Vicki Lester," It's a New World. | Vicki Lester mit It's a New world. A Star Is Born (1954) | | A whole new world | โลกใหม่นี้ Aladdin (1992) | | A whole new world | โลกใหม่นี้ Aladdin (1992) | | A whole new world! | โลกใหม่นี้ Aladdin (1992) | | It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you! | ว่าฉันกำลังอยู่ในโลกใบใหหม่นี้กับเธอ Aladdin (1992) | | Now I'm in a whole new world with you! | ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในโลกใบใหม่กับเธอ Aladdin (1992) | | A whole new world! -Don't you dare close your eyes | โลกใหม่นี้ อย่าปิดตาพลาดสิ่งเ้หล่านี้เชียวล่ะ Aladdin (1992) | | I've come so far I can't go back to where I used to be! -A whole new world! | ไม่สามารถกลับไปที่ซึ่งเคยอยู่ได้ โลกใหม่นี้ Aladdin (1992) | | Let me share this whole new world with you | ให้ฉันได้แบ่งเวลาและโลกใบใหม่นี้ให้กับเธอ Aladdin (1992) | | A whole new world | โลกใหม่นี้ Aladdin (1992) | | Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security. | ให้ทุกคนร่วมสู้ เพื่อสร้างโลกใหม่ โลก ที่จะให้ทุกคนมีโอกาสทำงาน ที่จะให้คนรุ่นหลัง และความปลอดภัยของผู้สูงอายุ The Great Dictator (1940) | | We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality. | เราจะออกจากความมืดมิด เข้าสู่โลกใหม่ โลกที่เกื้อหนุน The Great Dictator (1940) | | That summer vacation in 1999 opened up a whole new world for me | นี่คือวันหยุดในฤดูร้อนในปี 1999 เปิดโลกใหม่สำหรับฉันซะ! 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | Opened up a whole new world for me | เปิดโลกใหม่ทั้งหมดเพื่อผมซะ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | It's a sign the door to a new world has opened | The feelings that we had when this adventure just began One Piece: Wan pîsu (1999) | | A constellation of dark new worlds. | หมู่ดาวทมิฬโลกใหม่ของพวกมัน The Chronicles of Riddick (2004) | | No man ever needed a new world more. | ไม่มีคนชอบพวกโลกใหม่แล้ว. Kingdom of Heaven (2005) | | Do you know what lies in holy land? A new world. | เจ้ารู้ตำนานในดินแดนศักดิ์สิทธ์หรือเปล่า? Kingdom of Heaven (2005) | | One day we will discover a new world. | และวันหนึ่งเราจะค้นพบโลกใหม่ Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | This is a new world completely different from ours.. | นี่ควรจะเป็นโลกที่แตกต่างจากของเรา... ทำไมถึงเหมือนกันล่ะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | Jack must find his place in the New World or perish. | แจ็คต้องหาที่ยืนให้ได้ใน โลกยุคใหม่ ไม่ก็ต้องตายไป Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | My daughters, you know when Columbus proposed his journey to discover the New World everybody said that was unrealistic. | ลูกๆทั้งคู่ รู้มั้ยว่า... ...ในตอนที่โคลัมบัสวางแผนที่จะออกเดินทาง เพื่อตามหาโลกใหม่... ...ทุกคนต่างพูดว่า.. Bandidas (2006) | | Boys, it's a whole new world out there when you earn things. | โลกมีโอกาสมากมายสำหรับนาย เมื่อนายคู่ควร Gridiron Gang (2006) | | So in the late 17th century, they fled to the New World. | ดังนั้นปลายศตวรรษที่17 พวกเขาหนีไปโลกใหม่ The Wicker Man (2006) | | A Bright New World. | โลกใหม่ที่แสนสดใส Fido (2006) | | Would you explain to her that we want to know if they're fit enough to enter the new world? | ใครจะอนุญาตให้นาง เมื่อเราไม่รู้จุดประสงค์ คงให้ผ่านเข้าเมืองไม่ได้ Golden Door (2006) | | Madam, we want to know if you're fit enough to enter the new world. | เมื่อคุณป้าไม่บอกว่ามาทำอะไร คงให้เข้าเมืองไม่ได้ Golden Door (2006) | | Who are you to decide if we're fit or not to enter this new world of yours? | ต้องถูกสอบสวน โดนทั้งล้วงทั้งควัก ต้องเจ็บทั้งตัว พวกคุณเห็นใจบ้างไหม Golden Door (2006) | | Who do we think we are, God, to decide who's good or not good to enter the new world? | นางว่าต้องทนทุกข์ทรมาน เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล เพื่อมาหาโลกใหม่ Golden Door (2006) | | MAN 2: Madam, if you wish to enter the new world, you must accept its rules. | หากคุณป้าต้องการจะเข้าอเมริกา Golden Door (2006) | | And let's create a new world together! | และมาสาร้างโลกใหม่ด้วยกัน Death Note: The Last Name (2006) | | What do you mean by a new world! | คุณหมายถึงอะไรเกี่ยวกับโลกใหม่ Death Note: The Last Name (2006) | | You were the best rival of me, Kira, the God of the new world. | นายเป็นคู่แข่งชั้นดีทีเดียวล่ะ จากฉันเอง, คิระ, พระเจ้าจากโลกใบใหม่ Death Note: The Last Name (2006) | | To create the new world... | ถึงจะสร้างโลกใหม่ Death Note: The Last Name (2006) | | I'm the God of the new world. | ฉันเป็นพระเจ้าจากโลกใบใหม่ Death Note: The Last Name (2006) | | It's as if you want to set a new world record every time. | มันเหมือนกับว่า คุณต้องการสร้างสถิติโลกใหม่ทุกรายการ Apt. (2006) | | There's a whole new world in it. Look at it. | มีโลกใหม่ทั้งหมดอยู่ในนั้น มองไปที่มัน Sex Trek: Charly XXX (2007) | | Mind like yours wide open, you could create a whole new world. | Mind like yours wide open, you could create a whole new world. Bridge to Terabithia (2007) | | And fate has yielded its reward, a new world to call home. | แต่โชคชะตา ก็ประทานรางวัลให้ เป็นโลกใหม่ ที่เราเรียกว่า "บ้าน" Transformers (2007) | | But the legend grew, and every explorer came to the New World in search of it. | ตำนานเป็นที่ล่ำลือจน นักสำรวจทุกคน แห่มาโลกใหม่ค้นหาเมืองนี้ National Treasure: Book of Secrets (2007) | | New World treasure. | ขุมทรัพย์โลกใหม่. National Treasure: Book of Secrets (2007) | | "Some find happiness in the shades of a new world" | บางความรู้สึกที่เป็นสุขอยู่ในความมืด ของโลกใบใหม่ Namastey London (2007) | | "Some find happiness in the shades of a new world" | บางความรู้สึกที่เป็นสุขอยู่ในความมืด ของโลกใบใหม่ Namastey London (2007) | | It's a brave new world, friend. | เขามอมยาเรา Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) | | While painting a new world on the canvas of the skies | ตอนวาดเขียน โลกใบใหม่ บนท้องฟ้า Like Stars on Earth (2007) | | This is the 'new world'. | นี่คือโลกใหม่ Transporter 3 (2008) | | An organization for a new world order. | จัดระเบียบโลกใหม่ Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008) | | An oganization for a new world order | การจัดการเพื่อจัดระเบียบโลกใหม่ Chapter Six 'Dying of the Light' (2008) | | There's this whole new world that's just opened up in front of me and I have to figure out, "How do I get there? | มันเป็นโลกใบใหม่ ที่เปิดออกต่อหน้าผม และผมต้องคิดให้ออก "ผมจะเข้าไปได้ยังไง? It Might Get Loud (2008) |
| | | new world beaver | (n) a variety of beaver found in almost all areas of North America except Florida, Syn. Castor canadensis | | new world blackbird | (n) any bird of the family Icteridae whose male is black or predominantly black, Syn. blackbird | | new world chat | (n) birds having a chattering call, Syn. chat | | new world flycatcher | (n) large American birds that characteristically catch insects on the wing, Syn. tyrant bird, flycatcher, tyrant flycatcher | | new world goldfinch | (n) American finch whose male has yellow body plumage in summer, Syn. Spinus tristis, goldfinch, yellowbird | | new world jay | (n) a North American jay | | new world least weasel | (n) of Canada and northeastern United States, Syn. Mustela rixosa | | new world monkey | (n) hairy-faced arboreal monkeys having widely separated nostrils and long usually prehensile tails, Syn. platyrrhinian, platyrrhine | | new world mouse | (n) a variety of rodent | | new world opah | (n) from Nova Scotia to West Indies and Gulf of Mexico, Syn. Lampris guttatus | | new world oriole | (n) American songbird; male is black and orange or yellow, Syn. American oriole, oriole | | new world porcupine | (n) arboreal porcupine | | new world sparrow | (n) sparrow-like North American finches | | new world tapir | (n) a tapir found in South America and Central America, Syn. Tapirus terrestris | | new world vulture | (n) large birds of prey superficially similar to Old World vultures, Syn. cathartid | | new world warbler | (n) small bright-colored American songbird with a weak unmusical song, Syn. wood warbler | | anteater | (n) any of several tropical American mammals of the family Myrmecophagidae which lack teeth and feed on ants and termites, Syn. New World anteater | | coral snake | (n) any of several venomous New World snakes brilliantly banded in red and black and either yellow or white; widely distributed in South America and Central America, Syn. New World coral snake, harlequin-snake | | mucocutaneous leishmaniasis | (n) a form of leishmaniasis endemic in Mexico and Central American and South America; sores are limited to the skin and mucosa, Syn. American leishmaniasis, New World leishmaniasis, leishmaniasis americana, nasopharyngeal leishmaniasis | | western hemisphere | (n) the hemisphere that includes North America and South America, Syn. New World, occident |
| | 新世界 | [xīn shì jiè, ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 新 世 界] New World #14,916 [Add to Longdo] | | 新大陆 | [xīn dà lù, ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 新 大 陆 / 新 大 陸] new world #33,330 [Add to Longdo] | | 德沃夏克 | [Dé wò xià kè, ㄉㄜˊ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ, 德 沃 夏 克] Antonin Dvořák (1841-1904), Bohemian composer, author of nine symphonies including the New World symphony #167,960 [Add to Longdo] | | 美丽新世界 | [Měi lì xīn shì jiè, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 美 丽 新 世 界 / 美 麗 新 世 界] Brave new world, novel by Aldoux Huxley 阿道司·赫胥黎|阿道司·赫胥黎 [Add to Longdo] | | 阿道司・赫胥黎 | [Ā dào sī· Hè xū lí, ㄚ ㄉㄠˋ ㄙ· ㄏㄜˋ ㄒㄩ ㄌㄧˊ, 阿 道 司 ・ 赫 胥 黎] Aldous Huxley (1894-1963), British novelist and author of Brave new world 美麗新世界|美丽新世界 [Add to Longdo] | | 阿道司赫胥黎 | [Ā dào sī Hè xū lí, ㄚ ㄉㄠˋ ㄙ ㄏㄜˋ ㄒㄩ ㄌㄧˊ, 阿 道 司 赫 胥 黎] Aldous Huxley (1894-1963), British novelist and author of Brave new world 美麗新世界|美丽新世界 [Add to Longdo] |
| | アメリカ鉤虫 | [アメリカこうちゅう, amerika kouchuu] (n) New World hookworm (Necator americanus) [Add to Longdo] | | ウーリーモンキー | [u-ri-monki-] (n) woolly monkey (any New World monkey of genus Lagothrix) [Add to Longdo] | | コンドル | [kondoru] (n) (1) condor (inc. other New World vultures of family Cathartidae); (2) Andean condor (Vultur gryphus); (P) [Add to Longdo] | | ナンベイウズラ科;南米鶉科 | [ナンベイウズラか(ナンベイウズラ科);なんべいうずらか(南米鶉科), nanbeiuzura ka ( nanbeiuzura ka ); nanbeiuzuraka ( nanbei uzura ka )] (n) Odontophoridae (New World quail family of birds) [Add to Longdo] | | 新世界 | [しんせかい, shinsekai] (n) a new world; the New World; (P) [Add to Longdo] | | 新世界猿 | [しんせかいざる, shinsekaizaru] (n) New World monkey (any monkey of infraorder Platyrrhini) [Add to Longdo] | | 世界新 | [せかいしん, sekaishin] (n) new world record [Add to Longdo] | | 世界新記録 | [せかいしんきろく, sekaishinkiroku] (n) new world record [Add to Longdo] | | 羊毛猿 | [ようもうざる;ヨウモウザル, youmouzaru ; youmouzaru] (n) (uk) (obsc) (See ウーリーモンキー) woolly monkey (any New World monkey of genus Lagothrix) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
