Search result for

*montiert*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: montiert, -montiert-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm asking because are they going to do it with computers or are we going to shoot it with Mr Boğaç?Ich wollte wissen, ob es mit dem Computer montiert wird oder ob ich die mit Herrn Boğaç drehen muss? Coming Soon (2014)
Then take this one off and put a different head on me!Ich mach das drauf und ihr montiert mir einen anderen Kopf. Coming Soon (2014)
Dunno. It's just that they put the head on afterwards...Keine Ahnung, der Kopf wird ja später montiert. Coming Soon (2014)
What happened, did they put the head on?Haben sie dir den Kopf dranmontiert? Coming Soon (2014)
He added custom fishing-rod holdersEr montierte maßgefertigte Angelhalterungen und lackierte es himmelblau. Driven (2014)
Not at all... it's been decommissioned and scheduled to be dismantled.- Überhaupt nicht. Er wurde abgeschaltet und soll demontiert werden. Plutonium Is Forever (2014)
It's in cool-down mode for the next eight years until it can be dismantled.Er ist für acht Jahre im Abkühlmodus, um dann demontiert zu werden. Plutonium Is Forever (2014)
I got that sense when you called me "bloody obsolete" and tried to disassemble me.Nein, für Sie war ich veraltet und sollte demontiert werden. Tomorrowland (2015)
I have the first assembled mop.Ich habe den ersten fertig montierten Mopp. Joy (2015)
And I'll show you guys how to assemble...Ich zeige Ihnen, wie das montiert wird. Joy (2015)
Put it on a chopper and smoke this thing!Montiert es an einem Hubschrauber und pustet das Teil weg! Jurassic World (2015)
But I would ask Ms. Sharp, you voted in favor of dismantling America Works.Aber ich würde gerne Ms. Sharp fragen, Sie haben sich gegen America Works ausgesprochen. demontiert Chapter 37 (2015)
And then someone just scampered off with the entire ceiling?Und dann hat jemand die ganze Decke abmontiert? Abattoir (2016)
16 carriage-mounted cannon, mortars and muskets, and a company of 30 cavalry.16 auf Wagen montierte Kanonen, Mörser und Musketen. Dazu eine Kompanie 30 Kavalleristen. Je Suis Prest (2016)
- There's an auxiliary tight-beam transmitter mounted on Toro 5.- Wie? Da ist ein Hilfsrichtstrahl-Transmitter auf Toro 5 montiert. Back to the Butcher (2016)
They put in the new countertops at the Elm Avenue house today.Wir haben heute die neuen Küchenarbeitsflächen montiert. Next Day (2016)
Shoulder-mounted anti-tank missile.Schulter montiert Panzerabwehrraketen. Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles (2016)
There are no clues at the moment as to who may be responsible, but Gaffney PD is taking the canvas picture down...keine Hinweise darauf, wer verantwortlich... VANDALEN VERBINDEN UNDERWOOD MIT DEM KU-KLUX-KLAN ...aber die Polizei von Gaffney montiert das Plakat ab... Chapter 42 (2016)
I'd like to redeem my good name in the same forum where is was so radically impugned.Ich möchte meinen Ruf wiederherstellen, den das Gericht demontiert hat. Game On (2016)
Tungsten carbide fitted with a hard plate.Wolframcarbid montiert auf eine Sicherheitsplatte. Home Invasion (2016)
I'm gonna take a coffee to the guy putting up the security cameras.Ich werde dem Kerl, der die Sicherheitskameras montiert, einen Kaffee bringen. A Stereotypical Day (2016)
A black family's moving in right across the street the same day my security cameras are going up.Gegenüber zieht eine schwarze Familie ein, am selben Tag, an dem meine Sicherheitskameras montiert werden. A Stereotypical Day (2016)
Remove the flints from your weapons.Montiert die Zündsteine von Euren Waffen ab. Mended (2016)
There are no fingerprints, no biologicals, no forensic trace of any kind.Wer diese Hardware montiert hat, wusste, was er tat. Flash Squad (2016)
"That switch is an inch too high.Ein viel zu hoch montierter Schalter. Wolferton Splash (2016)
Now, someone, the other day, snuck up behind the speed-camera van, quietly undid its number plates put them on his own car and drove past at 100 miles an hour.Neulich hat sich jemand von hinten an den Van herangeschlichen, leise die Kennzeichen abmontiert und sie an sein eigenes Auto geschraubt. Dann ist er mit 160 km/h vorbeigerast. Opera, Arts and Donuts (2016)
Cut in half, and then I've mounted on the top this chaise longue, so the owner can recline in great comfort.In der Mitte durchgeschnitten. Darauf habe ich eine Chaiselongue montiert, damit sich der Besitzer bequem zurücklehnen kann. Opera, Arts and Donuts (2016)
Including bullets, knives, and arrows anesthetic, See Spinal this area, Achten Sie auf die Lendengegend. Dort ist eine Harpune mit dünnem Seil montiert. Guardians (2017)
This is what the carriage gets mounted to, and then the drill goes on top of that.Darauf wird der Schlitten montiert, auf den kommt dann der Bohrer. Heist! (2016)
Tracker on board?Peilsender montiert? xXx: Return of Xander Cage (2017)
I mean, how mental do you have to be to put that much effort into messing with a couple of nerdsJemand hat ihr Foto auf eine Tampon-Schachtel montiert. - Das ist echt krass. The Outcasts (2017)
I'd bring you the phone but it's mounted to the wall.Ich würde dir das Telefon bringen, aber es ist an die Wand montiert. Edie and Eric (2017)
Happily, both these problems would be solved when I fitted it with the body from a sports car.Zum Glück wurden beide Probleme gelöst, als ich die Karosserie eines Sportwagens montierte. Berks to the Future (2017)
To preview the race for us, one of our cameras and recording gear are fixed in one of the Dtype Jaguars over in Le Mans.Wir montierten eine unserer Kameras in einem Jaguar D-Type in Le Mans. Steve McQueen's "Mount Everest" of Racing (2017)
[ Orlowski ] So, the camera gets mounted flush to this.Die Kamera wird hier montiert. Auf dieser Platte. Chasing Coral (2017)
So the old stick is the one he made 23 years ago and I put my new broom on it.Sein alter Stiel ist 23 Jahre alt, und ich habe meinen neuen Besen montiert. Ilse Crawford: Interior Design (2017)
His team packaged it into a newsreel that was distributed to theaters around the country.Sein Team montierte es in eine Wochenschau, die an Kinos im ganzen Land geliefert wurde. The Price of Victory (2017)
[ Spielberg ] Wyler felt the mounted cameras on the planes didn't provide enough footage to tell a complete story, so he also filmed extensive devastation on the ground.Wyler fand, die montierten Kameras lieferten nicht genug Material, um eine Geschichte zu erzählen. Darum filmte er auch die großflächige Zerstörung am Boden. The Price of Victory (2017)
- They take the detonators to the torpedo shed where they install them.Die Zünder kommen in den Torpedoschuppen und werden montiert. 13 Rue Madeleine (1946)
It remains only to have the horses harnessed... the wheels mounted...Es brauchen nur noch Pferde angespannt, die Raeder montiert ... The Golden Coach (1952)
Well, I won't be able to tell you till I take it apart.Das kann ich erst sagen, wenn ich alles abmontiert habe. The Land Unknown (1957)
But to gut us from the inside out...Aber dass man uns aus dem Inneren heraus demontiert... Home Rooms (2006)
Fixed in a flash and unfixed likewise.Im Nu montiert und demontiert. Carry on Regardless (1961)
Come down, you lot! Fix up the other pulley!Kommt runter, montiert die andere Winde. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
But we put ramps down wherever we can.Aber wir haben Rampen montiert. Scream of Fear (1961)
Sometimes, all it is is a misplaced air scoop or maybe a loose bolt in the elevator hinge or... once in a blue moon, a pilot with a psychosis.Manchmal ist der Grund ein falsch montierter Lufteinlass, oder eine lockere Schraube am Höhenruder und alle Jubeljahre ist es ein Pilot mit Psychose gewesen. The Arrival (1961)
These two men put that up in less than 15 minutes.Diese zwei Männer montierten es in weniger als 15 Minuten. The Obsolete Man (1961)
I bolted it back like the others.Ich hab ihn genauso montiert wie die anderen. First Men in the Moon (1964)
Ours is imbedded in the floor of the nofthern lift shaft.Unserer ist auf dem Boden des Fahrstuhl- schachtes auf der Nordseite montiert. Death at Bargain Prices (1965)
We're mounting them on half- tracks so they can fire straight ahead.- Auf Fahrzeuge montiert, - um geradeaus feuern zu können. Cast a Giant Shadow (1966)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Transformator { m }; Umformer { m } | Transformatoren { pl }; Umformer { pl } | abgeschirmter Transformator | am Mast montierter Transformatortransformer | transformers | shielded transformer | pole-mounted transformer [Add to Longdo]
abbauen; demontieren; ausräumen | abbauend; demontierend; ausräumend | abgebaut; demontiert; ausgeräumtto dismantle | dismantling | dismantled [Add to Longdo]
anbringen; anschließen; einbauen; montieren | anbringend; anschließend; einbauend; montierend | angebracht; angeschlossen; eingebaut; montiertto mount | mounting | mounted [Add to Longdo]
ausgerüstet; beschlagene; montiertemounted [Add to Longdo]
beschlägt; montiertmounts [Add to Longdo]
demontiertdismantles [Add to Longdo]
montiert; befestigt { adj } | rückseitig montiert; innen befestigt | vorderseitig montiert; außen befestigtmounted | back-mounted | front-mounted [Add to Longdo]
montierter Mikrobausteinmicro assembly [Add to Longdo]
randmontiert { adj }to be positioned on the edge [Add to Longdo]
unmontiert; nicht montiert { adj }unmounted [Add to Longdo]
unmontiert { adv }unmountedly [Add to Longdo]
vormontiert { adj }pre-installed [Add to Longdo]
zusammengestellt; montiert; angebaut { adj }assembled [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top