Search result for

*misstraute*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: misstraute, -misstraute-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Distrust of others.Er misstraute anderen. There Are Rules (2015)
He was wary of him.Er misstraute ihm. Meurtres au Mont Ventoux (2015)
"And he judged of others by himself, not believing in what he saw," but was convinced that every man had his real, most interesting life... "under the cover of secrecy and the dark of night.""Er beurteilte alle nach eigenem Maßstabe, misstraute einem jeden und glaubte, dass auch jeder andere ein zweites, geheimes Leben habe, in dem sich alles Wichtige und Interessante abspiele." If All the World's a Stage, Identity Is Nothing But a Costume (2017)
I had to watch her like a hawk because I didn't trust her.Ich behielt sie im Auge. Ich misstraute ihr. The Postman Always Rings Twice (1946)
Make him as wretched as in the days when he mistrusted me.Mach, dass er genauso elend ist, wie damals, als er mir misstraute. Beauty and the Devil (1950)
I misjudged you.Ich misstraute dir. The Merchant (1971)
I did, I didn't expect you would arrive in time.Nicht weil ich Ihnen misstraute, aber ich habe Angst gehabt, dass Sie vielleicht zu spät kommen könnten. Trinity Is Still My Name (1971)
I distrusted its usefulness and its place in the chronology.Ich misstraute ihrem Zweck und ihrem Platz in der Chronologie. A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979)
I was suspicious of her new friendship with Monsieur Gale.Ich misstraute ihrer frischen Freundschaft mit Monsieur Gale. Death in the Clouds (1992)
Solids have always mistrusted shape-shifters, you know that.Solids misstrauten den Formwandlern schon immer, das wissen Sie doch. Treachery, Faith and the Great River (1998)
I didn't trust you before I asked you.Ich misstraute dir, bevor ich dich darum bat. Tim 'The Landlord' Taylor (1998)
I was assigned nine years ago to the X-Files to spy on Agent Mulder, whose methods the fbi distrusted.Ich wurde vor neun Jahren den X-Akten zugeteilt, um Agent Mulder zu bespitzeln. Das FBI misstraute seinen Methoden. The Truth (2002)
The aliens distrusted their human collaborators.Die Aliens misstrauten den menschlichen Kollegen. The Truth (2002)
"I spent the greater part of my life fluctuating between Archie Leach and Cary Grant, unsure of either, suspecting each.""Den größten Teil meines Lebens schwankte ich unsicher zwischen Archie Leach und Cary Grant und misstraute beiden." Cary Grant: A Class Apart (2004)
Even when you got famous, you still distrusted the world.Selbst, als du berühmt wurdest, misstrautest du der Welt. Annie Hall (1977)
Well, it's just taught me to be cynical and expect the absolute worst from people.Mit der Zeit wurde ich immer zynischer. Ich misstraute Menschen immer schon von vornherein. Goodbye for Now (2005)
Troy doubted Cassandra and then the Greeks won!Die Trojaner misstrauten Kassandra und die Griechen besiegten sie! Tekkonkinkreet (2006)
He didn't trust me and he was right not to.Er misstraute mir. Er hatte Recht. The Other Half (2007)
If you are angry I doubted you, I'll make an apology later.Bist du sauer, dass ich dir misstraute? Ich entschuldige mich ja. Greatest Hits (2007)
In fact, we weren't the ones who suspected you at all.Es waren nicht wir, die dir misstrauten. Das kam von anderer Seite. K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Was it because he was suspicious of you?War es, weil er Ihnen misstraute? Dog Tags (2008)
It's not that I did not trust her, but I knew what was here, and I knew what it was.Nicht, dass ich ihr misstraute, aber eine Feinheit hier eine Kleinigkeit dort... Kill Kill Faster Faster (2008)
At first, I was suspicious of you.Anfangs misstraute ich dir. Sacrifice (2013)
Neither Pyongyang nor Lee Hak-su could trust each other.Pjöngjang und Lee Hak-Su misstrauten sich. The Berlin File (2013)
Soviet thought you stood too close to us-Wir misstrauten Ihrer Neutralität. Den orolige mannen (2013)
Her mother did not trust the safety concepts, follow a simple matrix.Ihre Mutter misstraute den Sicherheitskonzepten, die einer einfachen Matrix folgen. The Last Diamond (2014)
I'm really sorry I doubted you and Roman.Es tut mir leid, dass ich Ihnen und Roman misstraute. Night One (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
misstrautedistrusted [Add to Longdo]
misstrautemistrusted [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top