Search result for

*leblos*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: leblos, -leblos-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It isn't you. You're stiff, uptight, lifeless.Du siehst verklemmt, verkümmert, leblos aus. Belinda et moi (2014)
Please, Mother, I... I don't want to end up like Daddy. Swinging lifeless on a Japanese maple.Bitte, Mutter... ich will nicht wie Daddy enden... leblos von einem Fächerahorn baumelnd. Pink Cupcakes (2014)
Only to remedy the lifeless monotony that has overcome this household.Nur, um dieser leblosen Eintönigkeit Abhilfe zu schaffen, die in diesen Haushalt eingekehrt ist. Alive and Kicking (2014)
I never seen anyone go into a hole like that.Ich habe noch nie zuvor so einen leblosen Blick gesehen. Plunge (2014)
You shall have me, but cold in death.Du wirst mich besitzen, aber kalt, entseelt, leblos. Il Trovatore (2014)
Well, I have dated some lifeless women, but none of them were actually dead.Naja, ich habe schon ein paar leblose Frauen gedatet, aber keine davon war wirklich tot. Inelegant Heart (2014)
A state of suspended animation.Es befindet sich in einem beinahe leblosen Zustand. The Age of Adaline (2015)
Two bodies were discovered inside a limousine... believed to have been driven by Michael Conlon.2 leblose Personen wurden heute in einer Limousine gefunden, die mutmaßlich von Michael Conlon gefahren wurde. Run All Night (2015)
I didn't want her to see my lifeless body.Ich wollte nicht, dass sie meinen leblosen Körper sieht. Palm Trees in the Snow (2015)
I think, we have to go with another inanimate object and then move our way to...Ich glaube, wir müssen noch ein lebloses Objekt probieren und dann... Project Almanac (2015)
You're watching this video and you're gonna send another inanimate object through?Du hast das Video gesehen und willst noch ein lebloses Objekt schicken? Project Almanac (2015)
You gotta lock down a whole lifeless but crazy stare.Du musst einen ganz leblosen, aber verrückten Blick aufsetzen. Pilot (2015)
His eyes would go dead... and he'd start walking forward real slow... hands at his sides, like he wasn't afraid of anything.Seine Augen wurden leblos... und er ging ganz langsam auf den Gegner zu. Die Hände hingen herab, als fürchtete er rein gar nichts. Into the Ring (2015)
Yeah, if I'm going to a barren, lifeless environment, where the chances of survival are slim to none, I want you there with me.Denn wenn ich mich in eine öde, leblose Umgebung begebe, wo die Chance aufs Überleben gegen Null geht, möchte ich dich bei mir haben. The Colonization Application (2015)
They're an entire culture dedicated to a common goal, working together as one to turn a lifeless rock into a garden.Sie sind eine einheitliche Gesellschaft, die ein gemeinsames Ziel verfolgt. Die als Einheit zusammenarbeitet, um einen leblosen Felsen in einen Garten zu verwandeln. Remember the Cant (2015)
To feel hope instead of this deadness in my heart.Ich will Hoffnung anstelle dieser Leblosigkeit in meinem Herzen fühlen. Trial and Punishment (2015)
Or maybe this ends with me dumping your lifeless body into the river.Vielleicht endet es auch damit, dass ich deinen leblosen Körper in einen Fluss werfe. Under the Knife (2015)
So, you can care about an inanimate object but not the people that you kill?Dir ist also ein lebloses Objekt wichtig, im Gegenteil zu den Menschen, die du tötest? Woke Up with a Monster (2015)
"The trouble with the shark is he's got lifeless eyes. Black eyes like a doll's eyes.""Das Problem beim Hai ist, dass er leblose Augen hat, schwarze Augen wie die einer Puppe, ganz schwarz." The Secrets (2015)
If I want to fly thousands of miles to see a lifeless orb, I can just visit Jenny's grandmother.Wenn ich tausende Meilen fliegen wollen würde, um eine leblose Kugel zu sehen, dann kann ich einfach Jennys Großmutter besuchen. The Wrong Stuff (2015)
If you want to offer up another lifeless husk to the Empire...Wenn du dem Reich eine weitere leblose Hülle - hinterlassen willst... Ben-Hur (2016)
Yeah, no, I love being compared to inanimate objects. That's...Ich mag es, mit leblosen Objekten verglichen zu werden. Kids in Love (2016)
I wanted a report back to the United Nations that contained something more than scientific data, graphs and lifeless statistics.Ich wollte, dass die UNO einen Bericht bekommt, der mehr enthält als nur Daten, Diagramme und leblose Statistiken. Salt and Fire (2016)
The last time I'd see her, I'd be holding her lifeless body in my arms.Als ich sie zuletzt sah, hielt ich ihren leblosen Körper in den Armen. Penny and Dime (2016)
A dribbling, lifeless vegetable?Ein sabberndes, lebloses Etwas? What Lurks Within (2016)
Very well, give me the skull or I will take it from your lifeless hands.Na, dann gib mir den Schädel, sonst nehme ich ihn aus deinen leblosen Händen. Walking After Midnight (2016)
My eyes are but lifeless orbs compared to -- Yeah, go get me a beer.- Meine Augen sind aber leblose Himmelskörper im Vergleich zu... A Tale of Three Cities (2016)
Without the morning shower, there's no life.Ohne Morgendusche sind sie leblos. American Kids (2016)
Inanimate objects, maybe?Leblose Objekte vielleicht. The Discovery (2017)
Instead, it will be a lifeless cosmos providing a limitless amount of matter that can be transformed into power.Stattdessen ist es ein lebloser Kosmos, der eine unbegrenzte Menge an Materie bereithält, die in Energie umgewandelt werden kann. Kill Switch (2017)
All I required was a single, lifeless head.Ich wollte nur einen einzigen leblosen Kopf. Episode #2.3 (2017)
It's not murder if it's an inanimate object!Es ist kein Mord, wenn es ein lebloses Objekt ist! The Gun (2017)
"What you blow into your wife from now on will just be... "you know, dead... glop.""Was Sie in ihre Frau pusten, ist ab jetzt nur noch lebloser Glibber." Episode #3.4 (2017)
I can use the komar to draw the quintessence directly from Voltron, rendering him lifeless.Ich setze den Komar ein, um Voltron die Quintessenz abzuziehen. Und Voltron wird leblos zurückbleiben. Blackout (2017)
And I will just put a title card in front of every scene in the picture saying, "This offensive and lifeless set was not approved by the picture's director."Und ich werde vor jeder Szene einen Zwischentitel einfügen. "Der Regisseur hat dieser widerwärtigen und leblosen Kulisse nicht zugestimmt." An Enemy Among Us (2017)
He was lifeless.Er war leblos. American Madness (1932)
Lifeless.Leblos. The Unguarded Hour (1936)
But of course, the final piece of inanimate set decoration, is you, the audience.Aber natürlich ist das letzte Stück der leblosen Set-Dekoration das Publikum, Sie. Oh, Hello on Broadway (2017)
Maybe I should kill myself, 'cause I can't get the image of her limp body out of my head.Ich sollte mich umbringen, damit ich das Bild ihres leblosen Körpers loswerde. #BackToReality (2017)
Don't you think garnets are a little lifeless?Finden Sie nicht, dass Granate etwas leblos sind? The Palm Beach Story (1942)
I bequeath for scientific purposes my body, my lifeless, yet well-shaped corpse.'meine zwar leblose, doch wohlgeformte Hülle." Confessions of Felix Krull (1957)
My plan has worked I have to admit, it does seem to haveAn was? Das er den leblosen Körper Ihrer Tochter in seinen Armen hielt. Mill of the Stone Women (1960)
No, let's just lie limp.Nein, lieg einfach leblos da. Robot Client (1958)
He was always bad, and in the end he intended to tell them I killed those girls and that man, as if I could do anything except just sit and stare, like one of his stuffed birds.Er war immer schlecht. Und am Ende wollte er ihnen sagen, dass ich die Mädchen und den Mann tötete, als könnte ich etwas anderes tun, als dazusitzen und leblos zu starren wie einer seiner ausgestopften Vögel. Psycho (1960)
It's a typewriter... a device... an inanimate, senseless machine.Das ist eine Schreibmaschine, ein Gerät. Eine leblose und gefühlskalte Maschine. A Thing About Machines (1960)
TO AN INANIMATE METAL MACHINE VARIOUSLY DESCRIBED AS A ONE-ARMED BANDIT, A SLOT MACHINE. OR IN MR. FRANKLIN GIBBS' WORDSAn eine leblose Maschine aus Metall, abwechselnd beschrieben als ein Einarmiger Bandit, ein Spielautomat oder mit den Worten von Mr. Franklin Gibbs: "Ein Monster mit eigenem Willen." The Fever (1960)
After sending lifeless or unconscious bodies into different time zones, the inventors now focused on men with powerful mental images.Nachdem man nur leblose oder empfindungslose Körper durch verschiedene Zeitzonen geschickt hatte, konzentrierten sich die Erfinder jetzt auf Menschen, mit sehr starken bildlichen Erinnerungen. La Jetée (1962)
I cannot understand that the eyes of a statue should be always without life.Ich verstehe nicht... dass die Augen einer Statue immer leblos sein sollen. Cleopatra (1963)
Why are the eyes of a statue always without life?Warum sind die Augen von Statuen immer leblos? Cleopatra (1963)
Mrs. Crain was carried... lifeless is the word, I think... into the home her husband had built for her.Mrs. Crain wurde, leblos nennt man das, glaube ich, in das Haus getragen, das ihr Mann für sie gebaut hatte. The Haunting (1963)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leblosigkeit { f }deadness [Add to Longdo]
Leblosigkeit { f }inanimateness [Add to Longdo]
Leblosigkeit { f }lifelessness [Add to Longdo]
leblos { adv }inanimately [Add to Longdo]
leblos { adj }lifeless [Add to Longdo]
leblos { adv }lifelessly [Add to Longdo]
leblos; unbelebt { adj } | lebloser; unbelebter | am leblosesten; am unbelebtesteninanimate | more inanimate | most inanimate [Add to Longdo]
leblos machento fossilize [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top