Search result for

*lasterhaft*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lasterhaft, -lasterhaft-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I remember you as a youth and you were ever a creature of vice.Ihr wart schon immer lasterhaft. The Devil's Spit (2015)
We're both men of vice, Agent Killinger.Wir sind lasterhafte Männer, Agent Killinger. The Hollow (2016)
When a man of vice raises his hands against the weak, undeserving party.Wenn ein lasterhafter Mann seine Hand gegen einen schwächeren, unschuldigen erhebt. The Hollow (2016)
You can't escape the fact that mankind is tethered to a vicious cycle of creation, decay, and destruction. Rinse and repeat.Du kannst nicht ausblenden, dass die Menschheit an einen lasterhaften Erschaffungszyklus gebunden ist, an Verfall und Zerstörung und wieder von vorn. Urge (2016)
I am guilty of depravity... dishonesty, profligacy, and arrogance.Ich bin schuldig der Verderbtheit... Unehrlichkeit, Lasterhaftigkeit, und der Arroganz. The Winds of Winter (2016)
They do not do justice to the human reality.Das ist Abschaum, lasterhaft. Some Conscience Lost (2016)
Mr. Booth's categories are none of your concern. This is not your work. It is mine.Diese Leute sind nicht lasterhaft oder gewalttätig, sie haben sich ihr Leben doch nicht ausgesucht, und doch werden sie durch diese Worte verurteilt. Some Conscience Lost (2016)
I can't hide it anymore.- Mir ist nicht mehr danach. Ich bin lasterhaft. What a Woman! (1956)
Not poetry or morality. He's a mass of lust and greed that absorbs and excretes.Kein Poet, kein Heiliger aber ein gieriges, lasterhaftes Wesen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Globe of impurity, Du lasterhafter Kloß, Chimes at Midnight (1965)
Your behavior, your drinking, your... your going with women.Dein lasterhaftes Benehmen, deine Trunksucht, und deine Liebesabenteuer. Rasputin: The Mad Monk (1966)
- He knew you were selfish and vicious!- Er wusste, du bist lasterhaft. This Property Is Condemned (1966)
From this day, a marked change took place in the outward demeanour of the dissolute young countess.Von diesem Tag an wandelte sich das Benehmen deutlich, der lasterhaften, jungen Gräfin. Spirits of the Dead (1968)
Give up your debauchery.Gib deine Lasterhaftigkeit auf. Spirits of the Dead (1968)
The only vicious man in town is me, being a lawyer I have special permission.Der einzige lasterhafte Mann im Dorf bin ich, da ich als Anwalt eine Sondererlaubnis habe. Il venditore di morte (1971)
Vicious companions passing through are welcomed nevertheless.Lasterhafte Leute auf der Durchreise sind aber willkommen. Il venditore di morte (1971)
I'm Plummer, the only vicious man in town.Ich bin Plummer, der einzige lasterhafte Mann im Dorf. Il venditore di morte (1971)
The saloon narrows down vicious behaviour to strangers passing through.Der Saloon beschränkt lasterhaftes Verhalten auf Fremde, die auf Durchreise sind. Il venditore di morte (1971)
So you can get your great brute of a self ready because I'm coming by the first passage I can find.Also haltet Euch bereit, lasterhafter, verwilderter Halunke. Bald bin ich für immer bei Euch. Something Big (1971)
Burn her!- Lasterhaft! Twins of Evil (1971)
Back, wicked soul!Zurück, lasterhafte Seele! Der Barbier von Sevilla (1973)
-You want that licentious girl?- Dieses lasterhafte Mädchen? Emmanuelle (1974)
I have a passion for enjoyment, and I love men in their youth. Oh, city of purity, we dream of nothing but sin."Morgens erwacht er im Geiste von Mossul, der Stadt der Reinheit, aber er träumt vom lasterhaften Leben in Aleppo." Arabian Nights (1974)
- It's you. What are you up to, old satyr?Du bist es, was hast du heute wieder vor, du lasterhaftes Schweinchen. Incorrigible (1975)
- Oh, you're a wicked old man.- Du lasterhafter alter Mann. The Fighter (1975)
O, she was foul!Oh, sie war lasterhaft! Othello (1995)
Oh, you vicious, vicious man!Oh, Sie lasterhafter, lasterhafter Mann! Ever After: A Cinderella Story (1998)
The city is coming down on people involved with vice.Die Stadt macht sich über lasterhafte Menschen her. 48 Hrs. (1982)
Looking back on the course of vice I had run, I could not help pitying those who are insensitive to the delicate charms of virtue.Wenn ich so auf mein lasterhaftes Leben zurückblicke, da kann ich einfach nur... diejenigen bemitleiden, die sich so völlig gleichgültig gegenüber den köstlichen... Reizen der Keuschheit verhalten. Was sind das doch alles für arme Schweine! Fanny Hill (1983)
Larissa Dmitrievna, can you explain to me why women usually prefer evil men instead of those who are decent?Erklären Sie mir, bitte. Warum bevorzugen die Frauen meistens lasterhafte Männer? A Cruel Romance (1984)
If sack and sugar be a fault, then God help the wicked. If to be old and merry is a sin, if to be fat is to be hated, then no, my good lord, when thou art king, Wenn Sekt und Süßigkeiten schon lasterhaft sind, dann helfe Gott den Lasterhaften. Henry V (1989)
Profane, or really offensive? - Really offensive.- Lasterhaft oder wirklich anstößig? Pretty Woman (1990)
You shameless evil woman.Bleib stehen, lasterhaftes Weib! The Swordsman (1990)
Resnick is a crook and whore monger.Er ist ein lasterhafter Gauner. Omen IV: The Awakening (1991)
He is dissolute, light-headed and vain, and he is recklessly squandering his fortune.Er ist lasterhaft, leichtsinnig und eitel. Und er verschwendet leichtfertig sein ganzes Vermögen. Episode #1.2 (1996)
- Joe, it is wrong!Schau, das ist lasterhaft. Orgazmo (1997)
Christian, you may see me only as a drunken, vice-ridden gnome whose friends are just pimps and prostitutes.Christian, vielleicht siehst du in mir... nur den versoffenen, lasterhaften Gnom... dessen Freunde nur Mädchen aus den Bordellen und ZuhäIter sind. Moulin Rouge! (2001)
She lives in squalor in this godforsaken den of vice and misery behind me.In dem gottvergessenen, lasterhaften Sündenpfuhl... direkt hinter mir. Gangs of New York (2002)
What are you insinuating?Lasterhaft und mörderisch! Mama, keine vorschnellen Unterstellungen! 8 Women (2002)
According to you, I'm a vicious, perverted sexual failure... a "bottom-feeding lowlife"... who's about to "go down in flames."Laut lhnen bin ich ein lasterhafter, perverser, sexueller Versager, ein "Kriecher", der bald "erledigt" sein wird. Red Dragon (2002)
- It's called 'Vicious Trollop. '- Sie heißt "Lasterhaftes Flittchen." There's the Rub (2002)
You're a vicious trollop.Du bist ein lasterhaftes Flittchen. There's the Rub (2002)
Vicious trollop or the wide world of mung beans?Das lasterhafte Flittchen oder die Welt der Mungbohne? There's the Rub (2002)
You, however, vicious trollop... what's it gonna be?Du dagegen bist 'n lasterhaftes Flittchen, was hast du zu verlieren? There's the Rub (2002)
Evil tongues will mock We'll mock in turn For my heart is my gift to theeLasterhafter Spott, der kommt und geht, doch mein Herz gehört ewig Euch. Luther (2003)
Due to Rakesh's lax, they began to suffer lossesEin lasterhafter Mann. Dhund: The Fog (2003)
Oh, yes. Her gains are ill-gotten.Ihre Gewinne sind lasterhaft. The Ladykillers (2004)
She can hear sin and depravity and all sorts of lustful things.Sie kann die Sünde hören, die Verderbtheit und alles, was lasterhaft ist. The Incredible Sinking Lorelais (2004)
"Only those of virtue true may win the prize concealed. "Beyond the reach of the flawed and tainted, "Nur wahre Tugend erzielt den Preis, verborgen... bleibt er Lasterhaften und Verdorbenen. The Quest: Part 1 (2006)
The sister has to have that thing that you just adore at all times in order for her to be able to get away with some of the more vicious things that she does.Die Schwester muss dieses gewisse Etwas haben, das man in allen Zeiten einfach anbetet, damit sie in der Lage ist, mit einigen der lasterhafteren Dinge davonzukommen, die sie tut. No Cannes Do (2007)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lasterhaftigkeit { f }profligacy [Add to Longdo]
lasterhaft { adj }vicious [Add to Longdo]
lasterhaft { adv }viciously [Add to Longdo]
lasterhaft; gottlos { adj }wicked [Add to Longdo]
lasterhaft; gottlos { adv }wickedly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top