Search result for

*löffel*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: löffel, -löffel-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I cut my toenails using a plastic spoon from, I thought, Nails tearing out would include torture.Ich schnitt mir die Zehennägel mithilfe eines Plastiklöffels ab, ich dachte, Nägelausreißen würde zur Folter gehören. Point and Shoot (2014)
Just put two spoonfuls, just two.Nimm zwei Teelöffel Majo. Nur zwei, okay? Mommy (2014)
and I'm gonna give her a "spoonful of sugar."Ich gebe ihr einen Löffel Zucker. Special Relationship (2014)
If not him, then we'll have to deal with it.Ihm ist alles pfeifegal, und wir sollen die Suppe auslöffeln. The Fool (2014)
I found traces of fentanyl and heroin on the spoon.Ich fand Spuren von Pentanol und Heroin auf dem Löffel. Shooter (2014)
Max, that bed is so tiny, we're gonna have to spoon.Max, das Bett ist so klein, wir werden Löffelchen schlafen müssen. And the First Degree (2014)
The only spoon that's ever been in this room was hovering over a flame.Der einzige Löffel, der je in diesem Zimmer war, schwebte über einer Flamme. And the First Degree (2014)
Like a spoon.Zum Beispiel einem Löffel. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Jordan, it's hard to spread icing with a spoon.Jordan, es ist sehr schwer, Zuckerguss mit einem Löffel aufzutragen. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
But I am going to beat you with this giant spoon.- Aber ich werde dich jetzt mit diesem Riesenlöffel verkloppen. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
But you wear that little spoon around your neck.Aber du trägst diesen kleinen Löffel um deinen Nacken. Clown in the Dumps (2014)
Spoon time, people.Löffel Zeit, Leute. The Long Honeymoon (2014)
Well, she definitely has her own chuck to grind.tja, sie hat definitiv ihre eigene Suppe auszulöffeln. The Silence of E. Lamb (2014)
Give me your spoon.Gib mir deinen Löffel. There's No Place Like Home (2014)
You're sacked. You'll regret this.Na, Sie haben die Weisheit ja mit Löffeln gefressen. Metamorphosis (2014)
Then we spoon.Dann schlafen wir Löffelchen. Time of Death (2014)
- I can spoon.- Löffeln kann ich. Time of Death (2014)
I can spoon.Löffeln kann ich. Time of Death (2014)
If you want to match Australian averages, you're gonna have to be in the range, 40 teaspoons of sugar a day.Der Durchschnittswert in Australien bewegt sich so in etwa bei 40 Teelöffeln Zucker am Tag. That Sugar Film (2014)
I mean, is that... How am I gonna get to 40 teaspoons?Wie komme ich sonst auf die 40 Teelöffel? That Sugar Film (2014)
You won't need to come near a place like this to get to 40 teaspoons.Sie brauchen keinen Laden wie diesen für die 40 Teelöffel. That Sugar Film (2014)
Two months, I wanna eat 40 teaspoons of sugar a day.Zwei Monatelang esse ich 40 Teelöffel Zucker am Tag. That Sugar Film (2014)
- 40 teaspoons?40 Teelöffel? -40 Teelöffel. That Sugar Film (2014)
One serving of an iced tea, you'll end up with nearly nine teaspoons of sugar.Mit einem Glas Eistee nähmen Sie Iasi neun Teelöffel Zucker zu sich. That Sugar Film (2014)
If I can achieve 40 teaspoons a day without touching perceived candy or junk food...Wenn ich auf 40 Teelöffel am Tag komme ohne Süßigkeiten oder Fasifood... That Sugar Film (2014)
To calculate my 40 teaspoons, I need to keep in mind that one teaspoon equals roughly four grams of sugar.Bei der Berechnung der 40 Teelöffel muss ich bedenken, dass ein Teelöffel etwa 4 Gramm Zucker entspricht. That Sugar Film (2014)
I must consume 40 teaspoons of sugar a day, but they must be hidden sugars found in commonly perceived healthy foods and drinks.Ich muss 40 Teelöffel Zucker am Tag essen, aber nur versteckten Zucker in vermeintlich gesunden Sachen. That Sugar Film (2014)
Divided by four, that's roughly three... three teaspoons of sugar per serving.sind das knapp drei... drei Teelöffel Zucker pro Portion. That Sugar Film (2014)
That's a recommended serving size with three teaspoons of sugar.Die empfohlene Portion hat drei Teelöffel Zucker. That Sugar Film (2014)
So, one was just under three teaspoons, two is six teaspoons, and the other half is about 7.5 teaspoons of sugar, just in that bowl.Eine sind knapp STeelÖffel, zwei sind öTeelöffel, die Hälfte dazu sind dann 7, 5 Teelöffel Zucker, nur in der Schüssel. That Sugar Film (2014)
So, four to my seven, so there's 11 teaspoons of sugar, and then I've gotta add my juice.Zu den vier kommen die sieben dazu, das macht 11 Teelöffel Zucker. Und dann noch der Saft. That Sugar Film (2014)
There we're looking at nine teaspoons, so this combined, Das sind dann 9Teelöffel. That Sugar Film (2014)
I'm looking at nearly 20 teaspoons to start the day.AII das zusammen summien sich auf nahezu 20 Teelöffel. Und der Tag fängt ersl an. That Sugar Film (2014)
We just were... I just sort of had my first breakfast and it got to about 20 teaspoons.Ich haue eben mein erstes Frühstück und bin auf 20 Teelöffel gekommen. That Sugar Film (2014)
20 teaspoons?20 Teelöffel? That Sugar Film (2014)
Mate, you're gonna have to be on a diet for the rest of the day if you're only allowed to have 20 teaspoons for the rest of the day.Du musst den Rest des Tages Diät hallen, wenn dir nur nach 20 Teelöffel bleiben. That Sugar Film (2014)
After just two days of the experiment I was amazed at how easy it was to get to 40 teaspoons without eating any junk food.Zwei Tage dauerte das Experiment am und ich war Verblüffl, wie einfach man ahne Fastfaad auf 40 Teelöffel kommen kann. That Sugar Film (2014)
Now, one apple is about four teaspoons of sugar, so that's 16 teaspoons of sugar in that glass.Ein Apfel hat etwa 4 Teelöffel Zucker, das sind also 16 Teelöffel Zucker in dem Glas. That Sugar Film (2014)
On day 15, it occurred to me what 40 teaspoons of sugar would actually look like stripped of its cleverly marketed packaging.Am I5 Tag dämrne/fe mir wie 40 Teelöffel Zucker tatsächlich aussähen, wenn man sie von ihrer cleveren Ummante/ung befreit. That Sugar Film (2014)
Today I'm gonna eat 40 actual teaspoons of sugar.Heute esse ich 40 tatsächliche Teelöffel Zucker. That Sugar Film (2014)
there's 10 teaspoons of sugar.10 Teelöffel Zucker. That Sugar Film (2014)
Now, I could have this amount of frozen yoghurt or... 11.Entweder diese Portion Frozen Yogurt oder... 11 Löffel. That Sugar Film (2014)
Now, as a pick-me-up, I could have this Go Natural Superfood Apple Strawberry Cranberry Ripple bar or I could have this 7-teaspoon water cracker sugar sandwich.Zur Stärkung könnte ich mir den Bioriegel mit Powerbeeren einverleiben oder doch lieber 7 Teelöffel Zucker mischen zwei Salzcrackern. That Sugar Film (2014)
Banana flavoured with, uh... about four to five teaspoons of sugar.Bananengeschmack mit etwa vier bis fünf Teelöffeln Zucker. That Sugar Film (2014)
That... that is 34 teaspoons of sugar... in that drink.Das... sind 34 Teelöffel Zucker in diesem Getränk. That Sugar Film (2014)
Its primary delivery system is soft drink, which adds roughly 4, 000 teaspoons a year to the diet of each American.Die Hauptzufuhr erfolgt über Softdrinks, womit jeder US-Bürger jährlich knapp 4.000 Teelöffel Zucker zusätzlich aufnimmt. That Sugar Film (2014)
In this 1.25-litre bottle you'll find 37 teaspoons of sugar and 40% more caffeine than the same size bottle of Coke.Diese 7, 25 Literflasche beinhaltet 37 Teelöffel Zucker und 40 Prozen! mehr Koffein als eine Flasche Coca-Cola. That Sugar Film (2014)
I've adjusted now to this new reality.Denn trotz der 40 Teelöffel Zucker am Tag, habe ich mich den neuen Umständen angepasst. That Sugar Film (2014)
I thought it would be fitting to cram all the remaining 40 teaspoons into items that could be found in a child's school lunch box.Ich fand es passend, für die letzten 40 Teelöffel Sachen zu essen, die Kinder in ihrer Pause essen würden. That Sugar Film (2014)
In the USA, it was recently recommended for men to have no more than nine teaspoons of sugar a day and women no more than six.In den USA empfahl man Männern kürzlich, nicht mehr als neun Teelöffel Zucker am Tag zu essen. Und Frauen nicht mehr als sechs. That Sugar Film (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Löffel(n) |der, pl. Löffel| ช้อน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abbruchschaufel { f }; Abbruchlöffel { m }demolition bucket [Add to Longdo]
Baggereimer { m }; Baggerlöffel { m }scoop [Add to Longdo]
Esslöffel { m } | Esslöffel { pl }table spoon; tablespoon (tbsp.) | table spoons [Add to Longdo]
Esslöffel { m }; Suppenlöffel { m }soup spoon [Add to Longdo]
esslöffelvoll { adv }tablespoonful [Add to Longdo]
Kaffeelöffel { m } | Kaffeelöffel { pl }coffee spoon | coffee spoons [Add to Longdo]
Kochlöffel { m } | Kochlöffel { pl }wooden spoon | wooden spoons [Add to Longdo]
Löffel { m } | Löffel { pl }spoon | spoons [Add to Longdo]
Löffel { m }spoonful [Add to Longdo]
Löffel { m } | Löffel { pl }teaspoon | teaspoons [Add to Longdo]
Löffel { pl }; Hasenohren { pl }rabbit ears [Add to Longdo]
Löffelbagger { m }steamshovel [Add to Longdo]
Löffelbagger { m }navvy [Add to Longdo]
Löffelbiskuit { m } [ cook. ]lady fingers [Add to Longdo]
Löffelente { f } | Löffelenten { pl }spoonbill | shovelers [Add to Longdo]
Löffelstiel { m }spoon handle [Add to Longdo]
Ohrlöffel { m }earscoop [Add to Longdo]
Rührlöffel { m }stirring spoon [Add to Longdo]
Schaumlöffel { m }; Schaumkelle { f }skimmer; slotted spoon [Add to Longdo]
Schöpflöffel { m }dipper; ladle [Add to Longdo]
Schuhlöffel { m }shoehorn [Add to Longdo]
Teelöffel { m }teaspoon (tsp.) [Add to Longdo]
Teelöffelvoll { m }teaspoonful [Add to Longdo]
ein gestrichener Teelöffela level teaspoon [Add to Longdo]
abkratzen; verrecken; den Löffel abgeben [ ugs. ]to peg out [Add to Longdo]
ausgelöffeltspooned up [Add to Longdo]
auslöffeln | auslöffelndto spoon up | spooning up [Add to Longdo]
die Suppe auslöffeln [ übtr. ]to face the music [Add to Longdo]
gelöffeltspooned [Add to Longdo]
löffeln; schöpfento ladle [Add to Longdo]
löffelndspooning [Add to Longdo]
löffelte ausspooned [Add to Longdo]
schlafen | schlafend | geschlafen | du schläfst | er/sie schläft | ich/er/sie schlief | er/sie hat/hatte geschlafen | Löffelchen schlafento sleep { slept; slept } | sleeping | slept | you sleep | sleeps | I/he/she slept | he/she has/had slept | to spoon [Add to Longdo]
Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen.He makes a great show of learning. [Add to Longdo]
Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.You've made your bed, now you must lie in it. [Add to Longdo]
Löffelente { f } [ ornith. ]Northern Shoveler (Anas clypeata) [Add to Longdo]
Fuchslöffelente { f } [ ornith. ]Argentine Shoveller [Add to Longdo]
Halbmond-Löffelente { f } [ ornith. ]Australian Shoveller [Add to Longdo]
Kaplöffelente { f } [ ornith. ]Cape Shoveller [Add to Longdo]
Löffelstrandläufer { m } [ ornith. ]Spoon-billed Sandpiper [Add to Longdo]
Eßlöffelvolltbsp : tablespoonful [Add to Longdo]
Teelöffelvolltsp : teaspoonful [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top