Search result for

*in the public*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in the public, -in the public-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in the public eye(idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: เป็นที่จับตามองของทุกคน
be in the public eye(idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: เป็นที่รู้กันดี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will push you in the public's eye.แน่ใจ ฉันจะผลักดันให้คุณอยู่ใน สายตาของประชาชน ของคุณ Pinocchio (1940)
I can't, I fear, I can't march properly on my own as an officer in the public eye.ฉันเองเป็นเจ้าหน้าที่อยู่ใน สายตาของประชาชน ไม่ได้เกลียดที่ How I Won the War (1967)
Isn't that in the public interest?คิดว่ามีใครสนใจเรื่องนี้อยู่เหรอ? Clue (1985)
What this will mean is the dissolution of the Union Oil Company of California the sale of its assets under careful court orders to others who will carry on in the public interest.การยุบบรรษัทยูเนียนออยล์แห่งแคลิฟอร์เนีย นำทรัพย์สินของบรรษัทมาขายอย่างรอบคอบภายใต้คำสั่งศาล ขายให้แก่คนอื่นที่จะประกอบการเพื่อผลประโยชน์ของสาธารณชน The Corporation (2003)
Then, how are you gonna explain kissing her in the public like that?งั้นเธอจะอธิบายเรื่องที่จูบกันต่อหน้าสาธารณชนยังไง 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
- Men can smoke in the public... - So can women!ผู้ชายสามารถสูบบุหรี่ในที่สาธารณะได้ ผู้หญิงก็ต้องทำได้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
"since it is the best means of creating a controversy in the public's mind.""เพราะว่ามันคือสิ่งที่ดีที่สุดในการสร้าง การโต้แย้งในใจของสาธารณะ" An Inconvenient Truth (2006)
When you're in the public eye, beauty rules. You ladies know that.เมื่อคุณอยู่ในที่สาธารณะ ผู้หญิงทุกคนรู้ดี ว่าจะต้องดูสวยงาม Captivity (2007)
Cadet wing commander, valedictorian, plum job in the Public Affairs...หน้าที่ทางสังคม Eagle Eye (2008)
And WilPharma should regain the public's faith affer this incident.และวิลฟาร์มาก็ควรจะกู้ชื่อคืนได้หลังจากเรื่องนี้ Resident Evil: Degeneration (2008)
Will you be happy if you ruin the public performance because you want to practice happily?คุณจะมีความสุขหรอ ถ้างานโชว์พินาศ เพราะแค่คุณต้องการจะซ้อมอย่างมีความสุข? Beethoven Virus (2008)
The amateurs will ruin the public performance once they are nervous.มือสมัครเล่นจะทำลายการแสดงลงได้แค่เพียงเขาตื่นเต้นแค่ครั้งเดียว Beethoven Virus (2008)
My boy came to your school 'cause they were going to kill him in the public school.ลูกชายฉันเข้าโรงเรียนคุณ เพราะว่าพวกนั้นกำลังจะฆ่าเขาในโรงเรียนชุมชน Doubt (2008)
LET'S DO THE TALKING FOR THEM. YOU WANT ME TO PUT THIS OUT IN THE PUBLIC?ทำไมเค้าจะต้องอ่านมันด้วยหล่ะ เค้ารู้อยู่แล้วว่าวิลเลี่ยมไม่ได้เขียนมัน Soul Mates (2009)
If Trinity works in the public school system and we can't get the okay to swab these guys, we are beyond boned.ถ้า ทรินิตี้ ทำงานในโรงเรียนของรัฐ และเราไม่ได้รับอนุมัติ ให้ตรวจดีเอ็นเอ ของคนพวกนั้น เราก็ไม่มีวัน จะได้ข้อมูลเลย Lost Boys (2009)
I think it's in the public's best interest.ฉันคิดว่าประชาชนน่าจะให้ความสนใจ Hotel for Dogs (2009)
And I want you to know, this decision has been made less difficult to me by the sure knowledge that my brother, with his long training in the public affairs of this country, and with his fine qualities, โถ.. โธ่ คุณคะ รู้ไหม ที่ฉันปฏิเสธการ ขอแต่งงานของคุณตั้งสองครั้ง The King's Speech (2010)
In the public works area, isn't this a little unusual?ในบริเวณงานสาธารณะ นี่มันไม่แปลกไปหน่อยหรือ Dae Mul (2010)
We have plenty in the public relations department.เรามีมากมายในหน่วยงานราชการ Fast Five (2011)
Yeah. Right now, we're in the public area.แล้วตอนนี้ เราก็อยู่ในที่สาธารณะ The Hot Potato Job (2011)
We need Brody in the public eye, reminding America that this is far from over.ผมอยากให้จ่าโบรดี้ให้สัมภาษณ์กับสื่อ เตือนสติชาวอเมริกันว่าสงครามมันยังไม่จบ Grace (2011)
We need Brody in the public eye reminding America that this is far from over.เราต้องการให้โบรดี้ อยู่ในความสนใจของประชาชน ย้ำเตือนอเมริกา ว่ายังห่างไกลตอนจบนัก Clean Skin (2011)
Isn't this our first ever date in the public eye?นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่เราจับมือกัน ออกเดท Episode #1.19 (2011)
We need Brody in the public eye, reminding America that this is far from over.เราต้องให้โบรดี้อยู่ในความสนใจของประชาชน ย้ำเตือนอเมริกาว่ายังห่างไกลจากตอนจบนัก Semper I (2011)
You know, guys like to be in the public eye.พวกที่ชอบเป็น จุดสนใจของคน Lonelyhearts (2011)
In the public interest, of course.แน่นอน ต้องให้ผู้คนสนใจด้วย The Green Hornet (2011)
He's been in the public eye lately for investigating illegal donations to big name politicians.พักนี่เขาถูกจับตามองเรื่องการตรวจสอบเงินบริจาคผิดกฏหมายให้นักการเมืองใหญ่โตครับ The After-Dinner Mysteries (2013)
- Yes, but even if the mere idea gets a foothold in the public imagination, it could impact severely upon our portfolio.ใช่ แต่ถึงแม้จะเป็นเพียงแค่ความคิดริเริ่ม ในจินตนาการของสาธารณะชน มันก็สามารถสร้างผลกระทบร้ายแรง ต่อตำแหน่งของพวกเราได้ A Whiff of Sulfur (2013)
Oh, I see you don't share my confidence in the Public Service Commission.โอ้ คุณไม่เห็นความเชื่อมั่นของผม ในสำนักงานราชการสินะ Truth: Part 1 (2013)
We announce that changing doctors or changing hospitals was never even a consideration, given my unbreakable faith in the public health care system and Dr. Ellen Sanders.เราก็ประกาศไปว่า\Mการเปลี่ยนหมอและโรงพยาบาล ไม่เคยแม้แต่จะถูกคิดขึ้น แล้วก็ให้ความศรัทธาที่ไม่สามารถทำลายได้ของฉัน ไปสู่ระบบ Power of Persuasion (2013)
He raised scientific doubts in the public mind about the dangers of lead.เกี่ยวกับอันตรายของสารตะกั่ว ตะกั่วมีธรรมชาติที่เกิดขึ้นใน สภาพแวดล้อมที่เขากล่าวว่า The Clean Room (2014)
Press in the public gallery.ข่าวในแกลเลอรีสาธารณะ Denial (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the publicMentor in the public eye.
in the publicSurprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
in the publicThis will be his first match in the public eye.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตาเดียว(adv) in the public eye, See also: all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the public, Example: ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก, Thai Definition: มองมาที่จุดเดียวกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พนักงานอัยการ[phanakngān aiyakān] (n, exp) EN: public prosecutor ; district attorney ; officer in the public prosecutor's office ; officer in the district attorney's office

WordNet (3.0)
in the public eye(adj) of great interest to the public

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Blickpunkt { m } | Blickpunkte { pl } | im Blickpunkt der Öffentlichkeit | im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehenvisual focus | visual foci | in the public gaze | to be in the public eye [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アグレガシオン[aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre [Add to Longdo]
見る目嗅ぐ鼻[みるめかぐはな, mirumekaguhana] (exp) (1) (See 閻魔) Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead); (2) (being a) fuss-pot; complaining about things in the public eye [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top