Search result for

*in broad daylight*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in broad daylight, -in broad daylight-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in broad daylight(idm) กลางวันแสกๆ, See also: ตอนกลางวัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're on a city street in broad daylight here!เรากำลังอยู่บนถนนในเมืองในตอนกลางวันแสกนี่! Pulp Fiction (1994)
You think he took one look at this latest work of art... and went ax-happy in broad daylight?คุณว่าเขามีส่วนนึงของงานชิ้นนี้เก็บไว้ แล้วก็ออกไปถือขวานเดินเล่น ตอนกลางวันแสกๆเนี่ยนะ In the Mouth of Madness (1994)
See, in another 25 years you'll be able to shake their hands in broad daylight.อีก 25 ปี นายคงได้จับมือกลางวันแสก ๆ Blazing Saddles (1974)
Enlighten me. Why are we brewing this potion in broad daylight in the middle of the girls' lavatory?ช่วยตอบที ทำไมถึงต้องต้มยานี้กลางวันแสก ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
All that open terrain in broad daylight.สำหรับพื้นที่เปิดโล่งกลางแจ้งอย่างนั้น The Great Raid (2005)
Uh, yeah, it's pre- it's pretty mind- you know, in broad daylight.เอ่อ ใช่ มันค่อนข้างจะชวนให้เคลิบเคลิ้ม แน่นอนกว้างขนาดนี้ Just My Luck (2006)
What are you doing in broad daylight?มาทำอะไรกลางวันแสกๆ Art of Fighting (2006)
How can you appear around here in broad daylight?มาปรากฎตัวกลางวันแสก ๆ อย่างนี้ได้ไง Smile Again (2006)
Come on, you couldn't even find yourself in broad daylight.มาน่า ออกมาที่โล่ง ๆ แม้แต่ตัวเองก็มองไม่เห็นหรอก Captivity (2007)
You're chasing two men with a gun in broad daylight.ต้องมีบางคนชดใช้ให้ลินเดอร์แมน Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
In broad daylight.กลางวันแสกๆ Photo Finish (2007)
- in broad daylight.-ตอนกลางวันแสกๆ The Fourth Man in the Fire (2008)
It's on a motorway in broad daylight.มันเดินเล่นอยู่บนมอเตอร์เวย์ตอนกลางวัน Episode #2.6 (2008)
In broad daylight?กลางวันเนี้ยนะ Alpine Fields (2008)
Yeah, and this was done in broad daylight.ใช่ แล้วครั้งนี้ก็ทำกลางวันแสกๆด้วย Brothers in Arms (2008)
I guess we got stones doing this deal in broad daylight.คิดว่าจะเจอตอซะอีก ที่ทำเรื่องนี้ ตอนกลางวันแสก ๆ Resurrection (2008)
You're gonna break into where? What on earth are you doing in broad daylight?แกจะบุกเข้าไปที่ไหน? My Sassy Girl (2008)
I know why you choose to have your little, ahem group-therapy sessions in broad daylight.ฉันรู้ทำไมแกถึงนัดมาประชุม มาบำบัดจิตกลุ่มกันที่นี่ กลางวันแสก ๆ The Dark Knight (2008)
It was in broad daylight, on the street.กลางวันแสกๆกลางถนน Burn After Reading (2008)
How are we supposed to grab a rock star in broad daylight?เราจะจับตัว ร๊อค สตาร์กลางวันแสกๆ ได้ยังไง? Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Even in broad daylight.ใช่ , ไม่เว้นแม้แต่ตอนกลางวัน Bloodline (2009)
Every time I've needed you, you've always come running, even in broad daylight.ทุกครั้งที่ฉัีนต้องการเธอ เธอจะวิ่งมาหา แม้แต่กลางวันแสกๆ Timebomb (2009)
Now it doesn't have to happen in broad daylight.ไม่เห็นต้องจัดตอนกลางวัน Sectionals (2009)
You attacked a woman in broad daylight.คุณจู่โจมผู้หญิง กลางวันแสก ๆ In Plane Sight (2009)
He starts following me down the street in broad daylight yelling, "Punish me!พี่แกยังเดินตามไปกลางถนน กลางวันแสกๆ... Watchmen (2009)
Where the pulse will allow you to hide in broad daylight.คลื่นสั่นสะเทือนจะช่วยให้คุณเป็นปกติในช่วงกลางวัน Johari Window (2010)
In public In broad daylight and-and the truth gets covered up?ถูกต้อง มันไม่มีทางแน่ ที่นี่คือ อเมริกา The Proof in the Pudding (2010)
Today, in broad daylight, he messes up and leaves Hanson alive.วันนี้ ลงมือกลางวันแสกๆ เขายิงพลาดและปล่อยให้แฮนเซ่นมีชีวิตอยู่ต่อ Episode #1.2 (2010)
Nocturnals attacking in broad daylight. Werewolves out on the half-moon.กลางวันแสกๆทั้งๆที่ปกติโจมตีตอนกลางคืน Exile on Main St. (2010)
We are facing a multimillion-dollar lawsuit from a suspected thief who walked away from the crime scene in broad daylight.เรากำลังจะเจอคดีฟ้องร้อง หลายล้านเหรียญเลยนะ จากไอ้โจรผู้ต้องสงสัย ที่เดินออกจากที่เกิดเหตุได้อย่างโจ่งครึ่ม Withdrawal (2010)
This one was in broad daylight. I'm sorry.นี่ยังกลางวันแสกๆอยู่เลยนะ ฉันขอโทษ You Must Meet My Wife (2010)
Hey, how can eating a meal in broad daylight be interpreted as some energy sharing or mating?นี่ ทำไมจะไปกินข้าวกลางวัน มันถึงแปลกลายเป็นผสมพันธุ์แบ่งพลังไปได้นะ Episode #1.3 (2010)
This woman opens fire in broad daylight at a police checkpoint.ผู้หญิงคนนี้ยิงคนกลางวันแสกๆ ที่จุดตรวจของตำรวจ Hanley Waters (2011)
But he's not all that in broad daylightดูเหมือนจะเป็นเจ้าหนุ่มตัวขาวหุ่นนายแบบนะ Little Black Dress (2011)
But you're showing love in broad daylight.คุณนี่จริงๆเลย Episode #1.8 (2011)
You know, I've heard of you guys grabbing reapees in broad daylight and in their sleep, but I never heard of a reaper showing up inside a guy's custard.รู้ไหม ฉันเคยได้ยินว่าพวกนายไปเก็บวิญญาณ กลางวันแสกๆ ตอนคนนอนหลับ แต่ฉันไม่เคยรู้ว่ายมฑูตเข้ามายุ่มยาม Death's Door (2011)
Then, should I just watch, while she drinks in broad daylight?ฉันก็แค่ดูขณะที่นางดื่มกลางวันแสกๆ The Duo (2011)
♪ In broad daylight#เอาตอนกลางวันแสกๆนี่แหละ# Michael (2012)
Grabbing kids in broad daylight.จับเด็กกลางวันแสก (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
In broad daylight, with no witnesses.กลางวันแสกๆ โดยไม่มีคนเห็น True Genius (2012)
Harassment in broad daylight?มาข่มขู่กันกลางถนนกลางวันแสกๆเนี่ย Risk (2012)
- In broad daylight?- ตอนกลางวันแสกๆเนี่ยน่ะ Chained Heat (2012)
No, no, what, in broad daylight?ไม่ ไม่ อะไรกัน ตอนกลางวันแสกๆ นะเหรอ? The Future in the Past (2012)
Lady, my mother was shot in broad daylight.คุณผู้หญิง แม่ของฉันโดนยิงตายตอนกลางวันแสกๆ Black Cherry (2012)
As if I'd murder you in broad daylight.ในขณะที่ถ้าผมจะฆ่าคุณในตอนกลางวันแสก. One Chance (2013)
There's no way someone with the I.Q. of a 10-year-old could abduct two girls in broad daylight, and then somehow make them disappear.ไม่มีทางที่คนไอคิวเท่านั้น จะลักพาเด็กสองคนกลางวันแสกๆ และทำให้เด็กหายตัวไป Prisoners (2013)
He had a heart attack in broad daylight, and people are just watching because they have no one to call.เขาหัวใจวายกลางวันแสกๆ คนอื่นได้แต่ยืนดู เพราะไม่รู้จะโทรหาใคร The Grand Seduction (2013)
He wouldn't grab her in broad daylight if he was gonna hurt her.เขาคงพาเธอไปกลางวันแสกๆหรอก ถ้าเขาจะทำร้ายเธอน่ะ Hot Water (2013)
He grabbed his victims in broad daylight.เขาจับตัวเหยื่อตอนกลางวันแสกๆ Carbon Copy (2013)
Another kidnapping in broad daylight.ลักพาตัวกลางวันแสกๆอีกแล้ว Carbon Copy (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in broad daylightA gang of three robbed the bank in broad daylight.
in broad daylightHe had his car stolen in broad daylight.
in broad daylightThe burglar broke into the post office in broad daylight.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กลางวันแสกๆ(adv) in broad daylight, Syn. กลางวัน, Ant. กลางคืน, Example: พวกอันธพาลกลุ่มนี้อุกอาจนักกล้าวิ่งไล่ยิ่งกันบนถนนกลางวันแสกๆ

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
光天化日[guāng tiān huà rì, ㄍㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄖˋ, 光 天 化 日] the full light of day (成语 saw); fig. peace and prosperity; in broad daylight #32,453 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
am helllichten (hellichten [ alt ]) Tagin broad daylight [Add to Longdo]
mitten am Tagin broad daylight [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
白昼公然[はくちゅうこうぜん, hakuchuukouzen] (adj-t, adv-to) openly and in broad daylight [Add to Longdo]
白昼堂々;白昼堂堂[はくちゅうどうどう, hakuchuudoudou] (adj-no, adj-t, adv-to) openly (unashamedly) in broad daylight [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top