*ihre* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ihre

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ihre, -ihre-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your ex-wife.	- Ihre Ex-Frau? Chapter 7 (2013)
- No. Not her mother, either.	Auch ihre Mutter nicht. Mörkret (2005)
I'm not gonna ask for your vote now.	Ich werde Sie nicht um Ihre Stimme bitten. Refugees (2006)
This is all her fault.	Es ist ihre Schuld. My Heart Belongs to Daddy (2005)
The day she died, this world became a better place.	Mit ihrem Tod ist die Welt ein besserer Ort geworden. Move On (2005)
By the way, Julie told me about her birthday plans.	Julie hat mir von ihren Geburtstagsplänen erzählt. Move On (2005)
And her right lung is collapsed, burst spleen.	Und ihre rechte Lunge wird zusammengelegt, platze Milz. Miami Vice (2006)
You get back on your schedule.	Halten Sie Ihren Plan ein. Margin of Error (2006)
This left her unable to respond to the exorcism and therefore, it directly contributed to her death.	Dadurch war es ihr unmöglich, auf den Exorzismus zu reagieren... und deshalb trug Gambutrol unmittelbar zu ihrem Tod bei. The Exorcism of Emily Rose (2005)
I'm looking at a list of your published articles, doctor.	Ich habe hier eine Liste Ihrer veröffentlichten Artikel. The Exorcism of Emily Rose (2005)
I can speak their language.	Pass mal auf. Ich kann ihre Sprache. Surf's Up (2007)
–Her dad's funeral.	- Die Beerdigung ihres Vaters... Hot Fuzz (2007)
"Happy to have finally found her prince, she agreed to marry him.	Sie hatte ihren Prinzen gefunden. Die beiden vermählten sich sogleich. Russian Dolls (2005)
We typically need writers like you for personalities who are writing their memoirs and can't put two words together.	Normalerweise brauchen wir solche Autoren wie Sie für Persönlichkeiten, die ihre Memoiren schreiben wollen, die aber nicht selber schreiben können. Russian Dolls (2005)
We read your story with great interest.	Also, wir alle haben Ihre Geschichte mit großem Interesse gelesen. Russian Dolls (2005)
It's your burden now.	Jetzt ist das Ihre Last. The Exorcism of Emily Rose (2005)
"They had a beautiful castle "and lived happily ever after."	Sie lebten lange Zeit in ihrem Schloss und bekamen viele Kinder. Russian Dolls (2005)
- if you don't mind- - Their mother loved Venice.	Ihre Mutter war hingerissen von Venedig. The Thief Lord (2006)
- Hi, Mrs. Lopez. - You have to pick up your mail.	Es ist Ihre Sache, Ihre Post abzuholen. Russian Dolls (2005)
Thank you for calling, Sally.	Vielen Dank für Ihren Anruf, Sally. The Invasion (2007)
What's your girlfriend like?	Welche Größe hat Ihre Freundin denn? Russian Dolls (2005)
Here comes Matron with her magic potion.	Da kommt die Oberschwester mit ihrem Zaubertrank. The Thief Lord (2006)
Take the two. Your girlfriend can always exchange it.	Ok, dann nehmen Sie doch einfach S. Auf jeden Fall... kann sie es ja immer noch umtauschen, Ihre "Freundin". Russian Dolls (2005)
I hear she's handicapped and that's why she writes this sex stuff.	Sie soll behindert sein... Das erklärt auch ihre Sexperversionen. Strange Circus (2005)
We lost Charlene. Her family had a vacation to Florida booked. Her grandma's down there.	Charlene stieg aus, weil ihre Familie eine Reise nach Florida gebucht hatte. The Amateurs (2005)
You never let your feelings get involved.	Sie lassen sich nie von Ihren Gefühlen beeinflussen. Day 5: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2006)
Take their uniforms and weapons.	Nehmt ihre Uniformen und ihre Waffen. Day 5: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2006)
I believe a jury will find you sincere and credible and when Dr. Cartwright corroborates your testimony and refutes the prosecution's medical arguments we'll get an acquittal.	Die Jury wird Sie für aufrichtig halten... wenn Dr. Cartwright Ihre Aussage bestätigt... und die Ärzte widerlegt. Dann bekommen wir einen Freispruch. The Exorcism of Emily Rose (2005)
Your wife.	Ihre Frau. The Mark of the Angels - Miserere (2013)
What do you make of this gesture, this nod in your direction?	Wie haben Sie sich diese Geste erklärt? Das Nicken in Ihre Richtung? The Exorcism of Emily Rose (2005)
I am at your service, Mademoiselle Grey.	Ich stehe zu Ihren Diensten, Mademoiselle Grey. The Mystery of the Blue Train (2005)
So this night, when you began to prepare Emily's exorcism was it your first encounter with this demon ghost?	In jener Nacht, als Sie den Exorzismus studierten... war das Ihre erste Begegnung mit dem dämonischen Geist? The Exorcism of Emily Rose (2005)
Didn't you think it odd... that she slept with your brother when she was engaged?	Fandest du es nicht merkwürdig, dass sie bei deinem Bruder war statt bei ihrem Verlobten? Kim Novak Never Swam in Genesaret's Lake (2005)
You mean this tape was not given to you by your client?	Sie haben das Band nicht von Ihrem Mandanten? The Exorcism of Emily Rose (2005)
I know it for a fact. I remember when she was born.	Ich bin sicher, ich erinnere mich noch an ihre Geburt. The Amateurs (2005)
She gets to help people with her column.	Mit ihrer Kolumne kann sie Menschen helfen. Kill Billie: Vol. 2 (2006)
I don't wanna mess this holiday up for everybody, OK?	Ich will den anderen nicht ihren Urlaub verderben, klar? Match Point (2005)
For four years I've had to listen to Elliot complain.	Seit vier Jahren beichtet mir Elliot ihre Probleme. My Lucky Charm (2005)
it don't matter this hour anyway but some people have a preference.	Ist bei dieser Uhrzeit ohnehin egal, aber manche Leute haben ihre Vorlieben. Conversations with Other Women (2005)
- Sharpen the mind perhaps?	Schärfen Sie vielleicht Ihren Verstand. The Thief Lord (2006)
We've had a report on a domestic fight.	Polizei Ystad. Uns wurde ein Streit aus Ihrer Wohnung gemeldet. Mastermind (2005)
- Looking for relatives? - Yes.	Ihre Verwandten suchen Sie? The Protector (2005)
Not until I change her diaper.	Nur, wenn ich ihre Windeln wechsle. Next (2005)
- Where's your wife?	Kann Ihre Frau nicht? Change of Plans (2009)
We have captured our nephew, no thanks to you.	Wir haben unseren Neffen auch ohne Ihre Hilfe gefasst. The Thief Lord (2006)
And then... she puts her head round the door and she says,	Und dann... steckt sie ihren Kopf aus der Tür und sagt: The Mystery of the Blue Train (2005)
Rookies are to wear their beanies at all times.	Und Neulinge müssen immer ihre Mütze tragen. American Pie Presents: Band Camp (2005)
Why torch your critics?	Warum zünden Sie Ihre Kritiker an? The Poet's Fire (2013)
At her invitation, I was to... visit her compartment.	Auf ihre Einladung hin, sollte ich in ihr Abteil zu kommen. The Mystery of the Blue Train (2005)
Monsieur VanAldin has informed me that your wife... she made no will.	Laut Monsieur Van Aldin hat Ihre Frau kein Testament gemacht. The Mystery of the Blue Train (2005)

German-Thai: Longdo Dictionary

ihre	ของเขาผู้หญิง หรือ ของเขาหลายๆ คน
ihrem	ของเขาผู้หญิง หรือของเขาหลายๆ คน
ihren	ของเขาผู้หญิง หรือ ของเขาหลายๆ คน
ihrer	ของเขาผู้หญิง
ihres	ของเขาผู้หญิง
Ihre	1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น Ihre alte Hose
Ihre	2) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น Ihre alten Tische, Ihre alten Häuser, Ihre alten Hosen
Ihren	1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น Ihren alten Tisch
Ihrem	ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น Ihrem alten Haus, Ihrem alten Tisch
Ihrer	1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น Ihrer alten Hose
Ihren	2) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น Ihren alten Tischen, Ihren alten Häusern, Ihren alten Hosen
Ihres	ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น Ihres alten Hauses, Ihres alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
Ihrer	2) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น Ihrer alten Hose
Ihrer	3) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น Ihrer alten Hosen, Ihrer alten Häuser, Ihrer alten Tische
ihre	1) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น ihre alte Schule
ihre	2) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น ihre alten Tische, ihre alten Häuser, ihre alten Schulen
ihren	1) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น ihren alten Tisch
ihrem	ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น ihrem alten Haus, ihrem alten Tisch
ihrer	1) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น ihrer alten Schule
ihren	2) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น ihren alten Tischen, ihre alten Häusern, ihre alten Schulen
ihres	ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น ihres alten Hauses, ihres alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
ihrer	2) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น ihrer alten Schule
ihrer	3) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น ihrer alten Hosen, ihrer alten Häuser, ihrer alten Tische

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

nach Ihrer Aussage	according to what you said [Add to Longdo]
Beantwortung { f } \| Beantwortungen { pl }; Gegenrede { f } \| in Beantwortung Ihres Schreibens vom	reply \| replies \| in reply to your letter of [Add to Longdo]
Bestellung { f } \| Bestellungen { pl } \| Bestellung bestätigen \| Bestellung vormerken \| Bestellung vormerken \| laut Ihrer Bestellung \| laut Ihrer Bestellung \| folgende Bestellungen	order; ordering; mail-order \| orders; orderings \| to confirm an order \| to enter an order \| to book an order \| as per your order \| in accordance with your order \| follow-up orders [Add to Longdo]
Feier der angehenden Braut mit ihren Freundinnen	hen weekend [ Br. ] [Add to Longdo]
Erledigung { f } \| in Erledigung Ihres Auftrages	execution; carrying out; settlement \| in execution of your order [Add to Longdo]
Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten	mallies [Add to Longdo]
zu Ihrer Kenntnisnahme; zur gefälligen Beachtung	for your attention [Add to Longdo]
Saldo zu Ihren Lasten	debit balance [Add to Longdo]
ihre früheren Schriften	her early writings; her early works [Add to Longdo]
Statur { f } \| ein Mann von Ihrer Statur	figure; stature; build \| a man of your stature; a man of your inches [Add to Longdo]
eheliche Trennung { f }; Scheidung { f } \| in Trennung leben \| seit ihrer Trennung	judicial separation \| to be separated \| since they split up; since they (got) separated [Add to Longdo]
Verpackung { f } \| einschließlich Verpackung \| Verpackung zum Selbstkostenpreis \| Verpackung zu Ihren Kosten	packing \| packing included \| packing at cost \| packing will be charged [Add to Longdo]
Verpflichtung { f } \| ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen	duty \| to perform their respective duties [Add to Longdo]
anlässlich ihres Geburtstages	to celebrate her birthday [Add to Longdo]
bezüglich { prp; +Genitiv } \| bezüglich Ihrer Anfrage	regarding; concerning \| regarding your inquiry [Add to Longdo]
ihrerseits	on her part [Add to Longdo]
ihrethalben { adv }	on her account [Add to Longdo]
ihre	her [Add to Longdo]
ihre	hers [Add to Longdo]
ihre	their [Add to Longdo]
ihre	theirs [Add to Longdo]
ihrer	hers [Add to Longdo]
ihretwillen; ihretwegen; ihrethalben { adv }	because of her; because of them [Add to Longdo]
schulisch { adj } \| ihre schulischen Leistungen	school; at school \| the standard of her school work [Add to Longdo]
sie { ppron } (ihrer; ihr; sie) \| sie ist \| Sie ist's.	she (her) \| she is; she's \| It's her. [Add to Longdo]
sie { ppron; pl } (ihrer; ihnen; sie) \| sie sind \| Sie sind es. \| sie würden	they (them) \| they are; they're \| It's them. \| they'd [Add to Longdo]
zu Ihrem Vorteil	in your interest [Add to Longdo]
zu Ihrer Information	for your information [Add to Longdo]
Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.	All lay load on a willing horse. [Add to Longdo]
Auf Ihre Gesundheit!	Here's to you! [Add to Longdo]
Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dass ...	From your letter it would appear that ... [Add to Longdo]
Danke für Ihren Auftrag.	Thank you for placing your order with us. [Add to Longdo]
Danke für Ihre Hilfe.	Thank you for your help. [Add to Longdo]
Danke für Ihre Zusammenarbeit.	Thank you for your cooperation. [Add to Longdo]
Das ist Ihre Sache!	It's your funeral! [Add to Longdo]
Das war ihre Sternstunde.	That was a great moment in her life. [Add to Longdo]
Ihre Nachricht wurde versendet.	Your message was sent. [Add to Longdo]
Die Sache hat ihre Mucken.	It's got its snags. [Add to Longdo]
Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?	Can I have your attention for a moment? [Add to Longdo]
Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!	Give my regards to your parents! [Add to Longdo]
Entspricht das Ihrem Geschmack?	Does this suit your taste? [Add to Longdo]
Er ist ganz in ihrer Hand.	He's entirely in your hands. [Add to Longdo]
Er war dankbar für Ihre Unterstützung.	He was grateful for your support. [Add to Longdo]
Es geht über ihren Verstand.	It's beyond her grasp. [Add to Longdo]
Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.	Everything hangs on your decision. [Add to Longdo]
Findet das Ihre Zustimmung?	Does that meet with your approval? [Add to Longdo]
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.	Great events are often foreshadowed. [Add to Longdo]
Grüßen Sie Ihren Vater von mir.	Remember me to your father. [Add to Longdo]
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.	I envy your calm. [Add to Longdo]
Ich bin nicht Ihrer Meinung.	I'm afraid, I don't agree. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

両陛下	[りょうへいか, ryouheika] Ihre_Majestaeten, der_Kaiser_und_die_Kaiserin [Add to Longdo]
出演	[しゅつえん, shutsuen] "Die_Personen_und_ihre_Darsteller" [Add to Longdo]
女王陛下	[じょおうへいか, joouheika] Ihre_Majestaet_die_Koenigin [Add to Longdo]
妃殿下	[ひでんか, hidenka] Ihre_Kaiserliche_Hoheit [Add to Longdo]
陛下	[へいか, heika] Seine_Majestaet, Ihre_Majestaet [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

ihre

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking