Search result for

*identifizieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: identifizieren, -identifizieren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And they don't have any fingerprints back-identifying her.Und sie haben keine Fingerabdrücke, die sie identifizieren könnten. The Inheritance (2014)
They'll search for evidence which might help identify additional parties.Sie sollen nach Beweise suchen, die dazu beitragen sollen, weitere Beteiligte zu identifizieren. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I would say that we've just had our first look at our anthrax courier, but we still face the considerable task of identifying him.Ich würde sagen, wir haben gerade einen ersten Blick auf unseren Anthrax-Kurier geworfen. Aber wir haben immer noch die herausfordernde Aufgabe vor uns, ihn zu identifizieren. No Lack of Void (2014)
Identify yourself and state your purpose.Identifizieren Sie sich und Ihren Auftrag. Providence (2014)
Identify yourself.Identifizieren Sie sich. Providence (2014)
Identify yourself.Identifizieren Sie sich. Providence (2014)
"and leaving the victim unable to identify the attack "or the attacker."und lassen das Opfer zurück, unfähig, den Angriff oder Angreifer zu identifizieren. Thanks for the Memories (2014)
All right, so right now, Alan is the only guy who can give us an I.D.- Alles klar, also im Moment ist Alan der Einzige, der den Täter identifizieren kann. Ho'i Hou (2014)
I'll run these photos through the database and see if I can get an I.D.Ich werde dieses Fotos durch die Datenbank laufen lassen und nachschauen, ob ich ihn identifizieren kann. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Catherine couldn't I.D. this guy; that's our only lead.Catherine konnte den Kerl nicht identifizieren. Das ist unsere einzige Spur. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Can you identify these documents for the court?Können Sie diese Dokumente für das Gericht identifizieren? Deus Ex Machina (2014)
He hadn't managed to identify the mole, but...Es gelang ihm nicht, den Maulwurf zu identifizieren, aber... Art in the Blood (2014)
She might be able to I.D. someone for us.Vielleicht ist sie in der Lage, jemand für uns zu identifizieren. In the Pines (2014)
Maybe those pieces can help us I.D. That car.Vielleicht können wir mit diesen Trümmern das Auto identifizieren. Driven (2014)
I will tell them that I was abducted off the street, and I will identify my attackers.Ich werde ihnen sagen, dass ich auf der Straße entführt wurde, und die Angreifer identifizieren. Cairo (2014)
Vicky Hulquist, are here to I.D. the body.Vicky Hulquist, sind hier um die Leiche zu identifizieren. Look Before You Leap (2014)
I can't help Oksana if I can't identify him.Ich kann Oksana nicht helfen, wenn ich ihn nicht identifizieren kann. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
If we get close to Keller, we can pinpoint his signal and track him too.Falls wir nah an Keller herankommen, können wir sein Signal identifizieren und ihn auch verfolgen. Uncontrolled Variables (2014)
I can't identify with anyone who would trample on their own kids to survive.Ich kann mich nicht identifizieren mit Leuten, die ihre Kinder zertrampeln.
They couldn't identify any of the other customers as the man they saw at the auto shop or sports bar.Man konnte keinen der anderen Kunden als den Mann identifizieren, den man in der Werkstatt oder der Sportsbar sah. Fatal (2014)
None of the coffee shop employees can identify the fifth woman in line.Keiner der Coffee Shop Mitarbeiter kann die fünfte Frau in der Schlage identifizieren. Fatal (2014)
Let's find out which unit they were in.Sie könnten das Regiment identifizieren lassen. Prométhée (2014)
I heard the drones lost the ability to identify friendlies.Die Drohnen können wohl keine befreundeten Einheiten mehr identifizieren. Appleseed Alpha (2014)
We can't identify him because of his motorcycle helmet.Wir können ihn nicht identifizieren, weil er einen Motorradhelm trägt. Man on High Heels (2014)
He thinks that's the reason Why you don't want to id this guy?Er denkt, dass das der Grund ist, wieso du den Typen nicht identifizieren willst? A Dark Ali (2014)
She's not gonna id this guy.Sie wird den Kerl nicht identifizieren. A Dark Ali (2014)
I know this is difficult, But since you can't identify your abductor, Ich weiß, dass das schwierig ist, aber da du deinen Entführer nicht identifizieren kannst, A Dark Ali (2014)
No, thanks.Nein, danke. Wie konnte sie einen Entführer identifizieren, wenn sie nie entführt wurde? No One Here Can Love or Understand Me (2014)
Nothing, but, Nick, she said there were people that were very interested in my services, said that being able to identify and destroy wesen influence in society was, like, a very valuable gift.Nichts, aber Nick, sie sagte, es gäbe Leute, die sehr an meinen Diensten interessiert wären. Sie sagte, dass in der Lage zu sein, Weseneinfluss in der Gesellschaft zu identifizieren und zu zerstören, eine sehr wertvolle Gabe wäre. Dyin' on a Prayer (2014)
By scrolling back through the archived footage, I hope to identify who put it up.Durch zurückspulen des Filmmaterials hoffe ich, den zu identifizieren, der es angebracht hat. Nautilus (2014)
- You think you could ID him?Kannst du ihn identifizieren? Greensleeves (2014)
If we can get Gemma to ID him as one of the guys she saw leaving the house, I have to make the deal, Wayne.Wenn Gemma ihn als einen, der das Haus verliess, identifizieren würde, dann muss ich auf diesen Deal eingehen, Wayne. The Separation of Crows (2014)
If we can get Gemma to ID him as one of the guys she saw leaving the house, - I have to make the deal, Wayne. - Yeah.Wenn Gemma ihn als einen, der das Haus verliess, identifizieren würde, dann muss ich diesen Deal eingehen, Wayne. What a Piece of Work Is Man (2014)
If we can I.D. the batch that Raul was injected with, then we might be able to tie it back to a specific dealer and then from the dealer to a person who purchased it... i.e., his killer.Wenn wir das Bündel, welches Raul injiziert wurde, identifizieren können, dann könnten wir es zurück zu einem bestimmten Dealer verfolgen und dann von diesem zu der Person, die es gekauft hat, bzw. den Mörder. The Pugilist Break (2014)
I need Nate to come in, I need him to I.D. these guys, and he's got to be willing to testify if it goes that far.- Jetzt muss Nate herkommen, die Typen identifizieren und eventuell als Zeuge aussagen. Eat Your Own Cooking (2014)
We need to notify the Vanblarcoms and make an I.D. Before the press gets any wind of it.Wir müssen die VanBlarcoms benachrichtigen und ihn identifizieren, bevor die Presse von der Sache Wind bekommt. Reports of My Death (2014)
We need you to identify him before it's official.Wir brauchen Sie, um ihn zu identifizieren, bevor es offiziell ist. Reports of My Death (2014)
They might be able to identify you.Sie sind vielleicht in der Lage, Sie zu identifizieren. Reports of My Death (2014)
That way, she could I.D. him later and get Welles' money.Damit sie ihn später identifizieren kann und Welles Geld erhält. Reports of My Death (2014)
Phone number, identifying information.Telefonnummer, identifizierende Informationen. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Reporter: According to police, They're now seeking additional evidence, Nach Aussage der Polizei suchen sie weitere Hinweise, in der Hoffnung, den Mann auf den Fotos auf dem Handy von Miss Stangard zu identifizieren. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Yeah, if I can identify them, then I'll alert the authorities.Ja, wenn ich sie identifizieren kann, alarmiere ich die Behörden. Steaks on a Plane (2014)
She helped identify his abductor, and then insisted on taking none of the credit.Sie half seinen Entführer zu identifizieren, und wollte keinen Lob dafür. The Five Orange Pipz (2014)
Perhaps reviewing the surveillance footage that you have would help us identify that individual, so, we would be quite happy to...Vielleicht das Überwachungsmaterial zu überprüfen, könnte uns helfen, die Person zu identifizieren, wir wären erfreut... The Five Orange Pipz (2014)
Before she left, Troubel was able to identify some people who we think might be members of this group.- Was? Bevor sie ging, konnte Troubel einige Leute identifizieren, von denen wir glauben, dass sie Mitglieder dieser Gruppe sein könnten. Chupacabra (2014)
any kind of thing in the communications chain that might uniquely or almost uniquely identify you as an individual.Irgendein Element in der Kommunikationskette, mit dem Sie eindeutig oder fast eindeutig zu identifizieren sind. Citizenfour (2014)
The issue is, because of the fact that it's got a hardware mac address and things like that, if people are able to identify your machine, and they're able to...Das Problem ist die Hardware-MAC-Adresse. Wenn jemand Ihr Gerät identifizieren kann Citizenfour (2014)
You said you could identify the killer.Sie sagten, Sie könnten den Killer identifizieren. Just a Regular Irregular (2014)
Romantic and will help identify the bodies.Romantisch und hilfreich, um die Leichen zu identifizieren. And the Brand Job (2014)
I have identified what those triggers are, and when they occur, it's not their fault.Ich war in der Lage, diese Auslöser zu identifizieren und wenn sie auftreten, so ist es nicht deren Schuld. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
identifizieren | identifizierend | identifiziert | identifiziert | identifizierteto identify | identifying | identified | he identifies | identified [Add to Longdo]
identifizierendtagging [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top