Search result for

*hit the road*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hit the road, -hit the road-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hit the road(slang) หนีหัวซุกหัวซุน เช่น นายกอภิสิทธิ์ ตอกกลับนายใจล์เรื่องการหนีคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพในการสัมมนา ที่ oxford ประเทศอังกฤษว่า : If you are not hit the road , why do you stand here ?
hit the road, hit the trail(vi) ออกเดินทาง
้hit the road(vt) กลับบ้าน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hit the road, Jack.Hit the road, Jack. Kids in Love (2016)
Take a hike. Hit the road, Jack.Hit the road, Jack. Blood Father (2016)
Why don't you and me hit the road for a couple of weeks?เราไปหาขับรถกินลมสักอาทิตย์สองอาทิตย์เป็นไง Phantasm (1979)
Hit the road, will you?จะเริ่มอีกแล้วเหรอ ใช่ไหม ? The Guy Was Cool (2004)
Well, I'm fleet admiral, and I'm telling you to hit the road.งั้น, ฉันคือพลเรือเอก และฉันขอให้ไปตามทางของนาย Zathura: A Space Adventure (2005)
Maybe we'll have a snack before we hit the road.บางที เราจะมีขนมกิน ก่อนที่เราจะถึงพื้นดิน Ice Age: The Meltdown (2006)
I often hit the road to take pictures.ฉันกดโหลด เพื่อถ่ายภาพ Arang (2006)
I got to admit, we hit the road for a lot less.ต้องยอมรับ ออกไปสืบ คงไม่ได้เท่านี้ No Exit (2006)
We're gonna run out of daylight before we hit the road.กว่าจะถึงถนนใหญ่เดี๋ยวก็มืดค่ำกันพอดี Dead in the Water (2005)
I mean, come on, you can't just break in the middle of the night and expect me to hit the road with you.คือว่า ไม่เอาน่า นายจะโผล่มากลางดึก แล้วคาดหวังให้ฉันไปกับนายอย่างนี้ไม่ได้ Pilot (2005)
Then let's get these people back to town, and let's hit the road...ถ้างั้นเรารีบพาคนพวกนี้กลับเข้าเมือง แล้วก็.. Wendigo (2005)
Lila, where are you? I'm ready to hit the road.ไลล่า คุณอยู่ที่ไหน ผมพร้อมออกเดินทางแล้ว The British Invasion (2007)
He's stolen food and hit the road! What did I expect?มันขโมยอาหารหนีไปแล้ว แล้วจะให้ทำยังไงล่ะ? Ratatouille (2007)
OK, Aarons. Hit the road.นี่แหล่ะ เท้ามันใหญ่ประมาณนี้. Bridge to Terabithia (2007)
Your eyes will adjust. Come on, boys. Let's hit the road.ตานายจะปรับได้เอง มาเร็ว เด็กๆ ออกไปซิ่งกัน Alvin and the Chipmunks (2007)
-Shotgun. -Hit the road.จองนั่งหน้า ซิ่งกันเลย Alvin and the Chipmunks (2007)
all right, let's hit the road.เอาล่ะ ไปกันเถอะ Welcome to Kanagawa (2008)
- so hit the road. - Lockjaw?จงอย่าประมาทมัน Burning House of Love (2008)
Hit the road.-ออกเดินทางได้ Marley & Me (2008)
Hit the road, sport. Keep the tip.ไสหัวไปไอ้เบื้อก ทิปไม่ต้อง Public Enemies (2009)
I say we hit the road, huh?ไปจากที่นี่กันดีกว่ามั้ย After School Special (2009)
Quit our jobs and hit the road?ลาออกจากงาน ร่อนไปตามถนนน่ะนะ It's a Terrible Life (2009)
Grab your stuff, we'll hit the road.ไปเก็บของซะ เราจะออกเดินทาง Jump the Shark (2009)
Let's pack up nurse, Betty and hit the road.งั้นเรารีบเอาตัวเนิร์สเบตตี้ไปแล้วออกเดินทางกันเถอะ Lucifer Rising (2009)
I should probably hit the road.บางที ฉันควรกลับบ้านได้แล้ว Crime Doesn't Pay (2009)
I'm not some hero who can just hit the roadฉันไม่ใช่วีรบุรุษ ที่ขับรถตามถนน The Real Ghostbusters (2009)
No, she wasn't. She's dead, okay? Let's hit the road.ไม่ ไม่ถูก เธอตายแล้ว ตกลงไหม? Sam, Interrupted (2010)
♪ I'm dead meat in my Humvee Frankenstein ♪ ♪ I hit the roadblock Somehow I never hit the mine ♪ ♪ The dice rolled and I got lucky this time ♪" I'm dead meat in my Humvee Frankenstein " " I hit the roadblock somehow I never hit the mine " " the dice rolled and I got lucky this time " So (2010)
Come on. We'll take a peek, and then we'll hit the road.มาเถอะ ไปดูแวบนึง แล้วเราค่อยไปต่อ Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
We should hit the road, Dean.เราควรไปกันต่อนะ ดีน Hammer of the Gods (2010)
As for me, I'll hit the road, yo.สำหรับตัวผม ผมจะเริ่มต้นการเดินทาง โย่ว Full Measure (2010)
You better hit the road.เธอก็กลับไปได้แล้ว Epiphany (2010)
I should hit the road.ฉันควรเริ่มออกเดินทาง Exile on Main St. (2010)
- You're saying hit the road.-คุณกำลังพูดถึงการเดินทาง Two and a Half Men (2010)
Grab something fattening and diet sodas let's hit the road.หยิบที่บำรุงสุขภาพ และโซดาไดเอท ..ไปกันเถอะ Errand Boy (2010)
We gotta hit the road.เราต้องออกเดินทางแล้ว Middle Man (2010)
We hit the road to a brand-new life, just you and me, brother, to the end.เราออกเดินทางสู่ชีวิตใหม่เอี่ยมอ่อง แค่นายกับฉัน เป็นพี่น้องกันจนตาย Middle Man (2010)
Let's hit the road before Homeland Security shows up.รีบออกไปก่อนที่เขาจะมาเห็น Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
-Sit down. -Let's hit the road.What's happening, Dino? The Town (2010)
I think I'm gonna have another drink before I hit the road.ขอดื่มอีกแก้วก่อนกลับ Bad Teacher (2011)
Come on, toots, let's hit the road.เร็วเข้า สาวน้อย ไปกันเลย Super Sunday (2011)
Second Mother's Day can't start without us. Let's hit the road.ทุกคน วันแม่ซ้ำสอง เริ่มไม่ได้ถ้าไม่มีเรา ลุยเลย Mother's Day II (2011)
I hit the road and I ain't never look back.ฉันจะสู้ สู้ให้หนัก Death Didn't Become Him (2011)
Guess I'll hit the road.เหมือนจะโล่งอกยังไงไม่รู้ Just Let Go (2011)
Then get your men together and hit the road.เตรียมคนของคุณให้พร้อม แล้วออกไปลุย Half a World Away (2011)
So with lowered expectations and a vague sense of dread, we packed up the station wagon and hit the road.สิ่งที่หวังอันน้อยนิด และอารมณ์ที่แย่สุดๆ เราแพ็คของขึ้นรถ แล้วเตรียมลุย Forced Family Fun: Part 1 (2011)
We got to hit the road.เราต้องออกเดินทาง Meet the New Boss (2011)
Yeah, I'll hit the road now.ครับ ผมจะออกเดินทางตอนนี้เลย Shut Up, Dr. Phil (2011)
We should hit the road. You ready?เราควรออกเดินทางแล้ว นายพร้อมมั้ย? Shut Up, Dr. Phil (2011)
Let's just hit the road. All right.ออกเดินทางกันเลยดีกว่า ตกลง Party On, Garth (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hit the roadIf we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top