Search result for

*hilfsbereit*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hilfsbereit, -hilfsbereit-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, now they're gonna think of us as "nice" and "helpful." Nightmare.Ja, jetzt halten sie uns für "nett" und "hilfsbereit". Mars Landing (2014)
Be kind, be helpful.Sei nett, sei hilfsbereit. Wish You Were Here (2014)
I'm a helper.Ich bin ja auch sehr hilfsbereit. What a Piece of Work Is Man (2014)
People said she was unhelpful, even rude.Die Leute sagten, sie wäre nicht hilfsbereit, sogar unhöflich. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
The last name Jolly.Sie haben sich heute Morgen in die Hände eines hilfsbereiten Mannes gegeben, Mrs. Blythely. Buckskin Princess (2014)
Mr. Helpful, with your men who just happened to be out in the streets?Mr. Hilfsbereit, mit Ihren Männern, die zufällig auf der Straße waren. Halfway to a Donut (2014)
Well, good old Jo-- heh heh--helping us out.So ist die gute alte Jo. So hilfsbereit. I Alone (2014)
Since Gilly's feeling so helpful, maybe she'd like to read for us.Da Gilly so hilfsbereit ist, könnte sie uns was vorlesen. The Great Gilly Hopkins (2015)
The guys that helped us, too, the Universal staff, they were always really eager to help, too.Die Leute von Universal, die uns geholfen haben, waren ebenfalls sehr hilfsbereit. Back in Time (2015)
- Everybody is incredibly friendly, and incredibly helpful, and very motivational.Jeder hier ist unglaublich freundlich und hilfsbereit und sehr motivierend. Back in Time (2015)
The archive department was not exactly helpful.- Nein. Das Archiv war nicht gerade hilfsbereit. Woman in Gold (2015)
Very talkative, friendly, helpful.Freundlich. Hilfsbereit. Episode #1.5 (2015)
Wish I could've been more help. Oh, you seem like a very helpful guy.Ja, du gehörst bestimmt zur hilfsbereiten Sorte. Never Say Never to Always (2015)
You're such a good person, kind, caring, always have been.Du bist so ein guter Mensch... so liebevoll. Du bist hilfsbereit und kümmerst dich. The Rezort (2015)
She's so helpful.Sie ist so hilfsbereit. Mustang (2015)
Now, I might be inclined to entrust them to you were I myself feeling helpful.Und es wäre denkbar, sie deinen Händen anzuvertrauen. Wenn mir danach wäre, zu dir hilfsbereit zu sein. Night Has a Thousand Eyes (2015)
She spins a sad yarn about a small child taken by an evil witch, and you both fall over yourselves to mend what's broken!Sie erfindet eine Geschichte von einem Kind, das von einer Hexe verschleppt wird und ihr beide überschlagt euch förmlich vor lauter Hilfsbereitschaft. Save My Soul (2015)
That's accommodating.Das ist sehr hilfsbereit. Black Maps and Motel Rooms (2015)
You're not helping me.Sie sind wenig hilfsbereit. Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
Detective Davis at the 19th precinct was very helpful.Detective Davis vom 19. Revier war sehr hilfsbereit. Time and Tide (2015)
Maybe just a little troubled, but I was only trying to be helpful, and I needed to be in town anyway to pick up that new thermostat.Vielleicht war sie ein wenig beunruhigt, aber ich habe nur versucht, hilfsbereit zu sein... und ich musste sowieso in die Stadt, um das neue Thermostat zu besorgen. The Arcanum Club (2015)
Always ready to lend a hand.Immer hilfsbereit. The Measure of a Man (2015)
You always so helpful to strangers?Sind Sie gegenüber Fremden immer so hilfsbereit? The New World (2015)
Yes, he is very helpful.Ja, er ist sehr hilfsbereit. Italian for Beginners (2000)
The lab was most helpful, and I would like to show my appreciation.Das Labor war sehr hilfsbereit und ich möchte meine Wertschätzung zeigen. The Prince of Nucleotides (2015)
And you'll appear concerned and helpful and lead her nowhere.Und dann bist du betroffen und hilfsbereit, aber verrätst ihr gar nichts. All About Allison (2015)
Now, I assume, given my helpfulness, you'll allow me to go about my business undeterred.Ich denke, dank meiner Hilfsbereitschaft erlaubst du mir weiterhin, meinen Geschäften nachzugehen. Broken Heart (2015)
You know, she's helping out.Sie ist so hilfsbereit. Livewire (2015)
He said there was a dancer here by the name of Lara who was very helpful...Er sagte, da war eine Tänzerin namens Lara, die sehr hilfsbereit war... Mr. & Mrs. Castle (2015)
You've been talking all morning about how you wanted to get your company back. And you guys are gonna need help, and I'm a helpful guy.Den ganzen Morgen erzählst du mir, du willst die Firma zurück und ihr zwei braucht Hilfe, und ich bin 'n hilfsbereiter Typ. The Boss (2016)
I, Nicholas Wilde, promise to be brave... loyal, helpful, and trustworthy.Ich, Nicholas Wilde, gelobe, mutig zu sein, loyal, hilfsbereit und zuverlässig. Zootopia (2016)
They sounded really responsive.- Die waren sehr hilfsbereit. Inflatable (2016)
Trixie...? You'll have to excuse me, Wie hilfsbereit du doch bist. Episode #5.4 (2016)
Be helpful to others.Sei anderen gegenüber hilfsbereit. White Knights (2016)
Huh?Du warst so hilfsbereit und geduldig. Meet the New Beast (2016)
From an anonymous well-wisher.Ein hilfsbereiter Unbekannter Liberté, Egalité, sans Pitié (2016)
You know, it's a big job painting this place all by myself, and I just think she'll be helpful.Du weißt, es ist viel Arbeit, hier alles selber zu streichen, und ich denke, sie ist sehr hilfsbereit. Dark Paradise (2017)
- Mormons don't clean up murder sites.-Mormonen tun so was nicht. -Die sind hilfsbereit. We Can't Kill People! (2017)
Tony was his usual bountiful self.Tony war so hilfsbereit wie immer. The Widow Maker (2017)
You've been so helpful already. I don't want to take more of your time.Sie waren so hilfsbereit, ich will Sie nicht länger aufhalten. L'Affaire Contre John Lakeman (2017)
- Man, he's the most accommodating dude.- Der ist von Haus aus hilfsbereit. - Ja? Day One (2017)
Yeah, Alan Horn is a very helpful man who approached us through our public justice Facebook site.Alan Horn ist ausgesprochen hilfsbereit. Er nahm durch unsere offene Facebook-Seite Kontakt zu uns auf. The Murder (2017)
Then I guess we're both hamburger helpers this afternoon.Dann sind wir heute beide besonders hilfsbereit. Lunch (2017)
Sir Humphrey was very kind and most obliging.Sir Humphrey war sehr liebenswürdig und hilfsbereit. Jamaica Inn (1939)
And she's no help.- Sie ist nicht hilfsbereit. Antoine and Antoinette (1947)
For the natives our expert is always a helpful friend.Für die Eingeborenen ist unser Kamerad zu jeder Zeit der hilfsbereite Freund. Geheimnis Tibet (1943)
Shelby's a very obliging fellow.Shelby ist sehr hilfsbereit. Laura (1944)
I appreciate the effort though.Danke für die Hilfsbereitschaft. Gigantic (2008)
He's generous. He's good-natured and helpful.Er ist großzügig, gutmütig und hilfsbereit. Die Geschichte vom kleinen Muck (1953)
I know you are generous, good-natured and helpful!Ihr seid großzügig, gutmütig und hilfsbereit! Die Geschichte vom kleinen Muck (1953)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hilfsbereitschaft { f }cooperativeness [Add to Longdo]
hilfsbereit; zuvorkommend { adj } | hilfsbereiter | am hilfsbereitestenhelpful | more helpful | most helpful [Add to Longdo]
hilfsbereit { adv }cooperatively [Add to Longdo]
Er ist hilfsbereit.He's being helpful. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top