Ditch “I get it”: ฉันเข้าใจแล้ว ไม่มีแค่ “I get it.” I get it. ถือเป็นอีกหนึ่งประโยคที่ใช้บ่อยมากๆ ประโยคนี้มักจะถูกนำไปใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ หรือการเข้าใจแนวคิด และบางครั้งอาจสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจหรือการตระหนักรู้ได้ ก่อนที่เราจะไปพูดถึงประโยคต่างๆ ที่สามารถใช้ทดแทน “I get it” เราลองมาดูตัวอย่างการใช้งานประโยคนี้ในสถานการณ์ต่างๆ กันก่อนดีกว่า Understanding someone’s feelings or...
“ไม่ถูกกัน” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? “ไม่ถูกกัน” คือ ไม่ลงรอย เกาเหลา (ไม่กินเส้น) ถ้าในสำนวนไทยเราจะใช้ “ไม่ลงโบสถ์” เพื่อสื่อในทำนองว่าเข้ากันไม่ได้ หรือ ไม่ลงรอย นั่นเอง . ในภาษาอังกฤษเรามักจะใช้คำว่า don’t get along (well) – We haven’t...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
รวมฮิต 70 คำย่อ ภาษา CHAT ใช้บ่อย รวม 70 คำย่อแชทภาษาอังกฤษที่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอน จะใช้แชทกับเพื่อนที่ทำงาน เม้ามอยกับเพื่อนสนิท หรือ ผู้ฝอ ก็ได้เหมือนกัน จะเป็นการนำไปใช้กับอะไรที่ไม่เป็นทางการนะคะ มาลองดูกันเลย ELI5 – Explain like I’m 5 (ช่วยอธิบายเรื่องยาก ๆ) “Can you...
“หมูเด้ง” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ✅ หมู ในภาษาอังกฤษคือ “pig“ (/พิ กึ/) แต่เนื้อหมูเราจะไม่ใช้คำว่า “pig meat” แต่เราจะใช้คำว่า “pork” (/โพ (ร) ขึ/) ส่วนน้องตัวนี้ก็ หมูเด้ง 🙂 หมูเด้งที่ไม่ใช่หมู น้องคือ Hippopotamus...
Search result for

*hervortreten*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hervortreten, -hervortreten-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"To fit in... and to stand out.""Hineinpassen und hervortreten." November Rule (2015)
With your help, this store will be the place for people to come when they want to fit in and stand out.Mit Ihrer Hilfe wird dieser Laden zu einem Ort für alle, die hineinpassen und hervortreten wollen. November Rule (2015)
"To fit in, to stand out.""Hineinpassen und hervortreten". November Rule (2015)
Fit in and stand out?Hineinpassen und hervortreten. November Rule (2015)
I could never come out from underneath that.Daraus könnte ich nie hervortreten. The Dinner (2015)
By the late '60s, I realized that Nina was fighting demons that could appear at any moment and you wouldn't know it.Ende der 60er Jahre merkte ich, dass Nina gegen innere Dämonen kämpfte, die jederzeit hervortreten konnten, ohne Vorwarnung. What Happened, Miss Simone? (2015)
The old man's spirit couldn't break through until we left that house.Der Geist des alten Mannes konnte unmöglich hervortreten, als wir noch im Haus waren. The Conjuring 2 (2016)
Hairy people? Waruu: Have complained to me that ever since emergence day, haben sich seit dem Tag des Hervortretens bei mir beschwert, dass Brüder und Schwestern der Hairies begannen, einer nach dem anderen zu verschwinden. Containment (2016)
Last piece of advice: be yourself.Letzter Tipp: Seid ganz ihr selbst. Jede Persönlichkeit muss hervortreten. Divines (2016)
It's time, it's time for us to step out of the shadows.Es wird Zeit, dass wir aus dem Schatten hervortreten. The Era of the Ladder (2016)
You can keep hiding out in Jessica's shadow, or you get out of it and start being Harvey goddamn Specter.Du kannst dich weiterhin in Jessicas Schatten verstecken oder hervortreten und damit anfangen, der gottverdammte Harvey Specter zu sein. Skin in the Game (2017)
Archie's Efron-esque emergence from the chrysalis of puberty?Archies Efron-artiges Hervortreten aus dem Kokon der Pubertät? Chapter One: The River's Edge (2016)
But I'm proud to announce that Daisy Johnson... One of S.H.I.E.L.D.'s most dedicated agents...Wir freuen uns, verkünden zu dürfen, dass Daisy Johnson, eine der engagiertesten Agentinnen von S.H.I.E.L.D, endlich hervortreten The Patriot (2017)
Is there no one who would come out and say:Gibt es etwa keine, die hervortreten und sagen: Tikhiy Don (1957)
What do you mean, come out?Würdest du hervortreten? Tikhiy Don (1957)
I want to step forward.Ich möchte hervortreten. The Candidate (2015)
Persons with anything more to do before the queen's justices of oyer and terminer and jail delivery for the jurisdiction of the Central Criminal Court may depart the area.Oder an die Gefängnis-Verwaltung? Er soll dann zum Zwecke der Rechtsprechung hervortreten. Er kann so dem hohen Gericht seine Achtung erweisen. Witness for the Prosecution (1957)
That day you will never see.Und seine Torheit wird verschwinden und ein Musterbürger wird hervortreten. - Den Tag werden Sie nicht erleben. Checkmate (1967)
"May he come forth from his shadowy dwelling..." "...and return to us on earth."Möge er aus der Düsternis, in der er haust, hervortreten und zu uns auf die Erde zurückkehren." Baron Blood (1972)
Someone will step forward and put their unspoken feelings into words.Einer wird hervortreten und ihre Empfindungen in Worte fassen. The Serpent's Egg (1977)
They knew that any man with a son on death row who was innocent, would have to come forward.Sie wußten das jeder Mann mit einem Sohn, der unschuldig ist, am Todestag hervortreten wird. The Key (2006)
Look, this will be a lot less painful if you just make a fist, raise a vein, then just go with it.Das alles wird sehr viel schmerzloser, wenn Sie einfach eine Faust machen, die Vene hervortreten lassen und mitmachen. Promises to Keep (1987)
See her eyes, tortured from their sockets!Sieh die Augen, die aus ihren Hohlen hervortreten! Il trovatore (1988)
Whoever that is, come up here!Wer auch immer, er soll hervortreten! Location Production Footage: The Last Temptation of Christ (1988)
Whoever that is, come up here!Wer auch immer, er soll hervortreten! The Last Temptation of Christ (1988)
And when I said your eyes are penetrating, I meant... bulgy.Und "durchdringende Augen" sind... hervortretende Augen. Angel (1997)
Whoever did it, come out with your hands up!W... w... wer immer das getan hat, soll sofort aus der Menge hervortreten, looos! Murder Machine (1998)
'Whether I shall turn out to be the hero of my own life... 'or whether that station will be held by anybody else, these pages must show.Ob ich als Hauptperson meines eigenen Lebens hervortreten werde oder ob sonst jemand diesen Rang einnehmen wird, müssen diese Seiten erst erweisen. The Cider House Rules (1999)
But I truly believe that this is the only way for us to move forward in strength in a spirit of healing and reconciliation.Aber ich glaube aufrichtig, dass wir nur so daraus gestärkt hervortreten können, ... im Geiste von Heilung und Vergebung. Collaborators (2006)
He wants them to see your eyes pop right out.Er will, dass sie sehen können wie Eure Augen hervortreten. Sheriff Got Your Tongue? (2006)
- He's got a bulging cyst.- Er hat eine hervortretende Zyste. Ugly (2007)
I should have stepped up like this a long time ago.Ich hätte schon viel eher so wie jetzt hervortreten sollen. Bad Blood (2008)
More often than not, the moment we're asked to step forward. ...and do the right thing is not accompanied. ...by fanfare or blinding light.Immer öfter... wird der Moment, wo wir hervortreten und das richtige tun müssen nicht von Fanfaren begleitet. Episode #3.1 (2008)
Keep their mouths shut, and not Put themselves on the line.Halten ihren Mund und wollen selbst nicht hervortreten. Hast du ein Problem mit mir? Snitch (2008)
You should have seen her eyes bulge when the tailor was measuring my inseam.Du hättest ihre Augen hervortreten sehen sollen, als der Schneider meine Innennaht ausgemessen hat. Amongst Friends (2009)
Wow, I didn't know the vein on my neck could stick out like that.Wow, ich wusste nicht das meine Vene auf der Stirn so hervortreten kann. Throwdown (2009)
The stress from the accident probably blew the underlying defect open.Der Stress vom Unfall hat wahrscheinlich den darunter liegenden Schaden hervortreten lassen. Love Bites (2010)
If you step forward, out of the shadows, I will let Watchtower go.Wenn Sie für uns arbeiten und endlich aus dem Schatten hervortreten, dann lasse ich den "Wachturm" laufen. Checkmate (2010)
They start as stacks of unrelated documents, but stick with it long enough and a pattern can emerge.Sie kommen als Stapel zusammenhangsloser Dokumente daher, aber bleibt man lange genug dabei, kann ein Muster hervortreten. Friends and Enemies (2010)
And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication -- you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion.Und die neuen Gesetze der Physik, welche hervortreten, haben erstaunliche Auswirkungen... Sie, ich und die Welt auf der wir leben, sind vielleicht nicht mehr als eine Illusion. The Riddle of Black Holes (2010)
You could get out from under.Sie können hervortreten. Rebound (2011)
Battery died. We got the patient's eye back in place with steroid injections, but a bulging eyeball means it's not a liver problem.Wir haben das Auge des Patienten mit Steroide- Injektionen wieder an seinen Platz bekommen, aber ein hervortretender Augapfel bedeutet, dass es kein Leberproblem ist. Parents (2011)
Well, I appreciate your coming forward.Nun, ich begrüße Ihr hervortreten. Long Way Home (2012)
They're not gonna come in from the cold, Ryan.Sie werden nicht aus der Kälte hervortreten, Ryan. Homecoming (2012)
Now, I know that might not be the best reason to vote for a governor, but there will always be some women who will come forward saying my son flirted with them or... or... or touched them... but I want you to know Peter has always struggledNun, ich weiß, dass es nicht der beste Grund ist, ihn als Gouverneur zu wählen, aber, es gibt immer einige Frauen, die hervortreten und sagen, mein Sohn flirtet mit ihnen oder berührte sie. Aber ich möchte Ihnen sagen, Peter hat immer damit gekämpft, dass Frauen hinter ihm her waren. Don't Haze Me, Bro (2012)
Anyone who wants to prevent me from doing so, stand out! Hey gorgeous, will I see you tonight?Wer mich daran hindern will, der soll hervortreten! [ Wilde Pferde wiehern. ] Na, sehen wir uns heute Abend? Waiting for the Sea (2012)
With playing a man's part you really had to watch everything because I didn't want any of those feminine traits to certainly... bounce out.Bei der Männerrolle musste ich aufpassen, dass die weiblichen Züge nicht plötzlich hervortreten. I Am Divine (2013)
Are her eyes, like, bulgy or crossed, or is one lid kind of droopy?Sind ihre Augen hervortretend, schielt sie, hängt ein Lid? Lesbian Request Denied (2013)
Sure, but if either one of them wins their private war then they come out of this twice as strong.Sicher, aber wenn einer von beiden seinen Privatkrieg gewinnt, werden sie doppelt so stark daraus hervortreten.. Second Thoughts (2013)
No one wishes to claim credit?Niemand möchte hervortreten? For Services Rendered (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Merkmal { n }; Eigenschaft { f }; Besonderheit { f } | Merkmale { pl }; Eigenschaften { pl }; Besonderheiten { pl } | technisches Merkmal | eine durchgängige Eigenschaft | hervortretende Eigenschaftfeature; particular feature | features | technical feature | a constant feature | salient feature [Add to Longdo]
hervortretendstepping forward [Add to Longdo]
hervorquellend; hervortretend { adv }protuberantly [Add to Longdo]
hervortreten (hinter) | hervortretend | hervorgetreten | er/sie tritt hervor | ich/er/sie trat hervor | er/sie ist/war hervorgetretento step out; to emerge (from behind) | stepping out; emerging | stepped out; emerged | he/she steps out | I/he/she stepped out | he/she has/had stepped out [Add to Longdo]
hervortretento protuberance [Add to Longdo]
hervortreten; vortreten; nach vorne tretento step forward [Add to Longdo]
hervortretend; vortretend; vorstehend { adj }protuberant [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top