Search result for

*heiratsfähig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: heiratsfähig, -heiratsfähig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a man of age to wed.Er ist im heiratsfähigen Alter. The Darkness (2014)
Make him look marriageable, Master Phineus.Lasst ihn heiratsfähig aussehen. Cinderella (2015)
The sultan of sultans, the master of all realms He too had a daughter of marriageable age.Auch der Herrscher über alle Länder, der Sultan aller Sultane hatte eine Tochter im heiratsfähigen Alter. Telling Tales (2015)
Now, she may have been of marriageable age but not a single young man came to the sultan's door.Das Mädchen war zwar im heiratsfähigen Alter doch gab es keinen Helden, der beim Sultan um ihre Hand anhielt. Telling Tales (2015)
In the past, all the guys I dated I thought of as marriage material, and I always ended up getting hurt.In der Vergangenheit wurde ich von allen Kerlen, die ich als heiratsfähig einstufte, verletzt. God. (2015)
At marriageable age, the stakes are just too high. So much more if you're royal.Im heiratsfähigen Alter steht zu viel auf dem Spiel. Taint Not Thy Mind, Nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother (2015)
And when I reached a marriageable age, that was it.Als ich ein heiratsfähiges Alter erreichte, war's ganz vorbei. You're the Best or You F'ing Suck (2016)
But what I can tell you is that I travel extensively, and I'm always surrounded by young, nubile women.Aber was ich euch verraten kann, ist, dass ich viel verreise, und dass ich immer von jungen, heiratsfähigen Frauen umgeben bin. The Secret in the Service (2016)
I'm sure there will be an eligible M.D. or two for you to meet.Es sind sicher auch heiratsfähige Ärzte anwesend. Land O' Smiles (2016)
If all the eligible maidens in my kingdom just happened to be there, why, he's bound to show interest in one of them, isn't he?Und dann, wenn alle heiratsfähigen Mädchen meines Reiches hier versammelt sind... Ja, warum sollte er sich nicht in eins von ihnen verlieben? Cinderella (1950)
And see that every eligible maid is there.Und schafft mir jedes heiratsfähige Mädchen her. Cinderella (1950)
And, by royal command, every eligible maiden is to attend.- Die Einladung ist ein Befehl, jedes heiratsfähige Mädchen hat zu erscheinen. Cinderella (1950)
- And I'm so eligible.- Ich bin heiratsfähig. Cinderella (1950)
And it says, "By royal command, "every eligible maiden is to attend."Und auf königlichen Befehl haben alle heiratsfähigen Mädchen zu erscheinen. Cinderella (1950)
Five daughters, Helene is of marriageable age, and who visits us?Helene ist heiratsfähig... Wer besucht uns? Sissi (1955)
There are marriageable princesses in almost every country.Fast in jedem Land gibt es heiratsfähige Prinzessinnen. Sissi (1955)
You sure look awful pretty.- Ja. Eine heiratsfähige Squaw. Winnetou and the Crossbreed (1966)
You have to do that with the marrying kind of people.Das muss man mit dieser Art von heiratsfähigen Menschen machen. Yours, Mine and Ours (1968)
~ With our daughters getting married and this trouble in the town ~~ Bei fünf heiratsfähigen Töchtern fragt man doch nicht solchen Quatsch ~ Fiddler on the Roof (1971)
'you are not down on my list of eligible young men but it's the same list the Duchess of Bolton has. We work together.'Sie stehen nicht auf meiner Liste heiratsfähiger, junger Männer... obwohl ich dieselbe Liste habe, wie die reizende Duchesse von Bolton. Lady Chatterley's Lover (1981)
Here, it is the solng of the lesser-spotted lnulbile.Hier ist es der Gesang des weniger gefleckten Heiratsfähigen. Gothic (1986)
She is of legal age, And more a woman than some with twice her years.Sie ist im heiratsfähigen Alter und mehr Frau als eine ältere. The Quilt of Hathor (1988)
All the eligible bachelors come in front.Alle heiratsfähigen Junggesellen kommen jetzt nach vorne. Groundhog Day (1993)
Eligible looters?Heiratsfähigen Plünderern? The One with the Blackout (1994)
You have a marriageable son.Du hast einen heiratsfähigen Sohn. Black Cat, White Cat (1998)
Governesses, yes, but not poor marriageable girls.Gouvernanten, ja. Aber nicht arme, heiratsfähige Mädchen. The House of Mirth (2000)
Only if the women in question are slightly too eligible or divorced.Nur wenn die Frauen zu heiratsfähig sind... oder geschieden. The House of Mirth (2000)
Who? There's no other young spook around!Aber hier gibt es nirgends ein heiratsfähiges Gespenst! The Watermill Princess 2 (2000)
We want to meet good, eligible men.Wir wollen heiratsfähige Männer treffen. Girls' Night Out (2000)
I thought I would go talk to a good, eligible man and try to ascertain how he would go about meeting smart, eligible women.Ich wollte mit so einem Mann sprechen... und herausfinden, wie er heiratsfähige Frauen trifft. Girls' Night Out (2000)
Although he's not my type Mark Albert is eligible and seemingly normal.Auch wenn er nicht mein Typ ist... Mark Albert ist heiratsfähig. Und relativ normal. Girls' Night Out (2000)
I'm of good breeding and marriageable age.Aus gutem Stall und im heiratsfähigen Alter. Presenting Lorelai Gilmore (2001)
'I will now parade around in front of... 'young men of similarly good breeding and marriageable age..."Ich werd jetzt hier rumstolzieren, "vor all den heiratsfähigen jungen Männern aus gutem Stall, Presenting Lorelai Gilmore (2001)
Maybe a pupil has a brother to marry. - You're unbelievable.Vielleicht hat einer deiner Schüler einen heiratsfähigen Bruder. Rachida (2002)
Also, of what use is studying, now that they are in their marriageable age?Auch von welchem Gebrauch studiert, nun da sie sind in ihrem heiratsfähigen Alter? Swades (2004)
Now you can turn down all the marriageable men in Kent.Jetzt kannst du alle heiratsfähigen Männer in Kent abweisen. Miss Austen Regrets (2008)
He's the right age to marry.Er ist im heiratsfähigen Alter. I Can't Think Straight (2008)
All you eager, nubile, young minds on the very cusp of adulthood.Ihr eifrigen, heiratsfähigen, jungen Leute an der Schwelle zum Erwachsensein. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Another marriageable woman to bring home to the folks.Wie stehen die Chancen... hier eine heiratsfähige Frau zu treffen? Zombieland (2009)
My records show that Don Magnifico has three unmarried daughters.Laut Register der heiratsfähigen Mädchen leben bei Don Magnifico drei Schwestern. Rossini: La Cenerentola (2009)
Or perhaps one should be more careful of what one says.Sforza wird uns bestimmt daran erinnern, dass König Karl auch eine Nichte hat in heiratsfähigem Alter. Legitimacy (2011)
She's ready for marriage.Sie ist heiratsfähig. The Shepherd (2011)
And you have to bring along some eligible boys for me.Und du bringst heiratsfähige Jungs für mich mit. Cheerful Weather for the Wedding (2012)
Kitty, you're far too good for eligible boys.Du bist zu gut für heiratsfähige Jungs. Cheerful Weather for the Wedding (2012)
What you need are some ineligible ones.Du brauchst welche, die nicht heiratsfähig sind. Cheerful Weather for the Wedding (2012)
Because I am yet of marriageable age, am I not?Weil ich noch im heiratsfähigen Alter bin? The Borgia Bull (2012)
Don't you think it's time that you take the next step before you really do earn the title of New York's most eligible bachelor?Glauben Sie nicht, dass es an der Zeit ist, den nächsten Schritt zu machen, bevor Sie wirklich den Titel als "New Yorks heiratsfähigster Junggeselle" verdienen? A Crowd of Demons (2012)
It means New York's most eligible bachelor-- whether or not it's true-- is good for you.Das heißt, New Yorks heiratsfähigster Junggeselle zu sein, ob es stimmt oder nicht, tut Ihnen gut. Diabolic (2012)
Yes. You remember me. You remember my little girl, Silver.Falls du mich noch für heiratsfähig hältst, werde ich mich von meinem Mann scheiden lassen. A Man of My Company (2013)
20 bucks says this guy's like a hot, eligible bachelor.20 Dollar darauf, dass dieser Typ ein heißer, heiratsfähiger Junggeselle ist. Pilot (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Heiratsfähigkeit { f }marriageableness [Add to Longdo]
ehemündig; heiratsfähigmarriageable [Add to Longdo]
heiratsfähig; mannbar { adj }nubile [Add to Longdo]
nicht heiratsfähigunmarriageable [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top