Search result for

*gerade*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gerade, -gerade-
Possible hiragana form: げらで
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And for their sake, it would probably be wise to give some minor thought to your own future.Gerade ihretwegen wäre es vielleicht klug, Ihren Blick auch ein wenig auf Ihr eigenes Wohl und Ihre Zukunft zu lenken. Fjällbackamorden: Strandridaren (2013)
I remembered that Dick was very happy, unusually happy, to get those things.Gerade diese Sachen waren ihm wichtig, also... Fjällbackamorden: Strandridaren (2013)
No, he ran away from home when we were fourteen."Ähm, nein, haben wir nicht." "Er ging sehr früh weg." "Da war er gerade 14." "Ach." Fjällbackamorden: Vänner för livet (2013)
I'm just going to the club.Ich wollte gerade los, die Clique treffen. Fjällbackamorden: Vänner för livet (2013)
Yes, she was the one who came after Ivan left.Ja. Die war gestern hier. Ivan war gerade gegangen. Fjällbackamorden: Vänner för livet (2013)
We just came from your house.Wir waren gerade in Ihrer Wohnung. Fjällbackamorden: Vänner för livet (2013)
I just got it, she grabbed it from my hand...Ich hatte ihn gerade von der Bar geholt. Fjällbackamorden: Vänner för livet (2013)
There's a message.(Annika) Gerade kam ein Notruf. Fjällbackamorden: Vänner för livet (2013)
I just found Erica's laptop on your boat.Ich fand gerade den Rechner meiner Frau bei Ihnen. Fjällbackamorden: Vänner för livet (2013)
A penny for your thoughts, Fritzi?Worüber grübelst du gerade, Fritzi? A Promise (2013)
I was just arranging some flowers. And one of those horrible creatures from the garden came in. You know, one of those fury ones.Ich habe gerade Blumen arrangiert, als eines dieser furchtbaren Tiere aus dem Garten auftauchte, du weißt schon, so ein... pelziges, und es hat die Vase umgestoßen. A Promise (2013)
Why is Higgins buying O.J.'s knife right now?Warum kauft Higgins gerade O.J.s Messer? Grown Ups 2 (2013)
Hey, you weren't exactly Captain Courageous when we were growing up, now, were you?Du warst damals auch nicht gerade die Tapferkeit in Person, oder? Grown Ups 2 (2013)
Thatjust makes me want to not keep out.Dann will ich gerade nicht draußen bleiben. Grown Ups 2 (2013)
Did Betty White just call you crazy?Hat Betty White dich gerade verrückt genannt? Grown Ups 2 (2013)
Damn it, I just sat down.Verdammt, ich habe mich gerade hingesetzt. Grown Ups 2 (2013)
What is happening right now?Was passiert hier gerade? Grown Ups 2 (2013)
You have any idea what just happened there?Verstehst du, was da gerade passiert ist? Grown Ups 2 (2013)
Are you going through, like, a "womany" hormone situation or something?Machst du gerade so was wie eine Frauenhormonsituation durch oder so? Grown Ups 2 (2013)
Well, Daddy's right about to enjoy some refreshing punch, so could you put her to sleep?Nun, Daddy trinkt gerade erfrischenden Punsch, kannst du sie nicht ins Bett bringen? Grown Ups 2 (2013)
That just happened.Das ist gerade passiert. Grown Ups 2 (2013)
I'm looking as we speak.Ich suche gerade eins. The Counselor (2013)
It's not sanitary, but it'd be a hell of a good time.Nicht gerade hygienisch, aber Spaß macht's ganz sicher. Welcome to the Jungle (2013)
- Oh, then what are we doing now?- Ach, und was machen wir gerade? Welcome to the Jungle (2013)
Oh, what are we doing now?"Was machen wir gerade?" Welcome to the Jungle (2013)
The point is that you just keep taking it because you're too nice to stand up and do anything about it.Der Punkt ist, dass man sich alles gefallen lässt, weil man einfach zu nett ist, um sich gerade zu machen und sich zu wehren. Welcome to the Jungle (2013)
Well, to be honest, I suppose, at the moment, it would be just great if it could help me get a girlfriend.Tja... Um ehrlich zu sein, wäre es gerade genial, wenn es mir helfen könnte, eine Freundin zu finden. About Time (2013)
Or have I just made a total fool of myself and you were actually going to ask me for late night last minute tennis tips?Oder habe ich mich gerade total zum Narren gemacht und du wolltest nur auf den letzten Drücker ein paar Tennistipps? About Time (2013)
It feels like an ever so slightly insulting afterthought.Es ist fast beleidigend, als wäre ich dir gerade erst eingefallen. About Time (2013)
I was actually having the first good idea I've had for a decade when you rang on the doorbell.Ich hatte gerade die erste richtig gute Idee seit zehn Jahren, als du an der Tür klingeltest. About Time (2013)
It wasn't me because I'm touching something else.Ich war's auch nicht, denn ich berühre gerade etwas anderes. About Time (2013)
I absolutely love her.- Ich vergöttere sie geradezu. About Time (2013)
I've only just noticed this cat in this picture.Die Katze ist mir gerade erst in dem Foto aufgefallen. About Time (2013)
I just had a weird experience with Mary here of thinking she was someone else. But she wasn't.Ich hatte gerade eine seltsame Begegnung mit Mary, denn ich dachte, sie wäre jemand anders, aber das war sie nicht. About Time (2013)
Mum's just cracked open a packet of biscuits.Mom hat gerade eine Packung Kekse aufgemacht. About Time (2013)
And this is incredible. Posy Lake, only 3 years old, is about to break the women's 10 metre Olympic record.Das ist unglaublich, Posy Lake, gerade drei Jahre alt, wird den olympischen Rekord im Zehnmeterlauf der Frauen brechen. About Time (2013)
Well, Kit Kat's just rolled up blubbing her eyes out and now you're here.Kit Kat war gerade hier und weinte sich die Augen aus. Und jetzt bist du hier. About Time (2013)
Where have you come from?Woher kommst du gerade? About Time (2013)
First she cheats, then dumps a kid on me, grabs Magdalena's dog, and goes to Mexico because it isn't working out.Erst geht sie fremd, dann setzt sie mir ein Kuckuckskind vor die Nase, und dann schnappt sie sich Magdalenas Hund und wandert bei der nächsten Gelegenheit nach Mexiko aus, weil es hier gerade nicht läuft. Kokowääh 2 (2013)
- He just shot his cat.Der hat gerade seine Katze erschossen. Kokowääh 2 (2013)
You don't know what I'm going through.Katharina, du hast keine Ahnung, was ich gerade durchmache, Kokowääh 2 (2013)
Who went and stuck an iPhone in their pocket?Wer ist denn gerade ins Kaufhaus reinmarschiert und hat sich ein iPhone eingesteckt? Kokowääh 2 (2013)
I just saved your little ass. Now show me the right face.Ich hab dir gerade deinen kleinen Arsch gerettet und jetzt mach mal das passende Gesicht dazu! Kokowääh 2 (2013)
- No, he only just started.Er hat ja gerade erst damit angefangen. Kokowääh 2 (2013)
- You just got here.- Du bist gerade erst gekommen. Kokowääh 2 (2013)
Did I hear you right?Hab ich mich gerade verhört? Kokowääh 2 (2013)
- Did you tell my sister to suck it?Hast du meine Schwester gerade Schlampe genannt? Kokowääh 2 (2013)
- Magdalena just turned nine.Magdalena ist gerade 9 geworden. Kokowääh 2 (2013)
- I've got issues with Matthias.Das ist gerade ganz schlecht, ich hab Trouble mit Matthias. Ich muss... Kokowääh 2 (2013)
She's not doing it right now.Nein, nicht jetzt gerade. Kokowääh 2 (2013)

German-Thai: Longdo Dictionary
gerade(adj, adv) ตรง เช่น eine gerade Linie เส้นตรง, Alkoholiker laufen meistens nicht gerade. คนที่ติดเหล้ามักเดินไม่ค่อยตรง
gerade(adj) ตรง, เป็นเส้นตรง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Endgehäuse { n } | gerades Endgehäuseendbell; end shell | straight endbell [Add to Longdo]
Gegengerade { f }back straight [Add to Longdo]
Gerade { f }even [Add to Longdo]
Gerade { f } [ math. ]straight line [Add to Longdo]
Gerade { f } (Boxen) [ sport ]jab [Add to Longdo]
Gleis { n } | Gleis { n }; Schienen { pl } | gebogenes Gleis | gerades Gleisline; track; rails | rails | curved track | straight track [Add to Longdo]
Lötanschluss { m }; Stecklötanschluss { m } | gerader Lötanschlusssolder termination | straight solder termination [Add to Longdo]
Lötstift { m } | Lötstifte { pl } | gerade Lötstiftesolder pin | solder pins | straight solder pins [Add to Longdo]
Parität { f }; Gleichstellung { f } | Paritäten { pl } | gerade Parität { f } | ungerade Parität | feste Paritätparity | parities | even parity | odd parity | fixed parity [Add to Longdo]
Rohrleitung { f } | gerade Rohrleitungpiping | straight piping [Add to Longdo]
über die Runden kommen; gerade so auskommen (mit dem Geld)to pull through; to make ends meet [Add to Longdo]
Zielgerade { f } | Zielgeraden { pl }home stretch | home stretches [Add to Longdo]
gerade noch einmal davonkommento be saved by the bell [Add to Longdo]
eben; gerade; gleichmäßig { adj }even [Add to Longdo]
einzeln; ungeradeodd [Add to Longdo]
genau; gleich; gerade; rechts; richtig { adj }right [Add to Longdo]
gerade; glatt; aufrecht { adj }straight [Add to Longdo]
gerade { adv }straightly [Add to Longdo]
gerade { adj } [ math. ] | gerade Zahl { f }even | even number [Add to Longdo]
geradeunbowed [Add to Longdo]
gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; glätten | gerade machend; gerade ziehend; gerade biegend; glättend | gerade gemacht; gerade gezogen; gerade gebogen; geglättetto straighten (out) | straightening | straightened [Add to Longdo]
gerade; gerade nochjust [Add to Longdo]
gerade; geradewegs { adv }straight [Add to Longdo]
gerade; einfachjust [Add to Longdo]
gerade; direktdirect [Add to Longdo]
gerade; ebensojust as [Add to Longdo]
gerade werden | gerade werdend | gerade gewordento straighten | straightening | straightened [Add to Longdo]
geradeausahead [Add to Longdo]
geradeausstraight ahead; straight on [Add to Longdo]
geradeaus; geradlinig; direkt { adj }straightforward [Add to Longdo]
geradeaus gehento go straight forward [Add to Longdo]
geradeaus gehento keep straight on [Add to Longdo]
geradegestandentaken the responsibility [Add to Longdo]
geradeheraus(straight) from the shoulder [Add to Longdo]
geradeheraus gesagtplainspoken; plainly spoken [Add to Longdo]
geradelegen | geradelegendto uncross | uncrossing [Add to Longdo]
geradelinig { adv }lineally [Add to Longdo]
geradelt; radeltecycled [Add to Longdo]
geradestehen | geradestehendto take the responsibility | taking the responsibility [Add to Longdo]
geradewegs; klipp und klarpoint-blank [Add to Longdo]
geradewegs { adv }directly [Add to Longdo]
geradewegs { adv }straight [Add to Longdo]
geradewegs auf jdn. zugehento make a bee-line [Add to Longdo]
geradlinig { adj }; aus Geraden gebildetrectilinear; rectilineal [Add to Longdo]
gerecht; genau; gerade { adj } | gerechter | am gerechtestenjust | juster | justest [Add to Longdo]
dafür geradestehen [ übtr. ]to face the music [Add to Longdo]
kerzengeradebolt upright [Add to Longdo]
legt geradeuncrosses [Add to Longdo]
legte geradeuncrossed [Add to Longdo]
macht geradestraightens [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
丁[てい, tei] GERADE ZAHL, BLATT (PAPIER), STUECK, HAEUSERBLOCK [Add to Longdo]
丁[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock [Add to Longdo]
丁[てい, tei] gerade_Zahl, Blatt (Papier), Stueck, Haeuserblock [Add to Longdo]
偶数[ぐうすう, guusuu] gerade_Zahl [Add to Longdo]
奇数[きすう, kisuu] ungerade_Zahl [Add to Longdo]
直前[ちょくぜん, chokuzen] gerade_vor, kurz_vor [Add to Longdo]
直後[ちょくご, chokugo] gerade_nach, kurz_nach [Add to Longdo]
直情径行[ちょくじょうけいこう, chokujoukeikou] geradeheraus, impulsiv [Add to Longdo]
直線[ちょくせん, chokusen] gerade_Linie, Gerade [Add to Longdo]
矯める[ためる, tameru] geradebiegen, verbessern, abstellen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top