*gefahren* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

gefahren

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gefahren, -gefahren-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Crazy horse! Crazy horse.	Abgefahren. Machine Gun Preacher (2011)
She didn't go.	Sie ist nicht gefahren. Odds on a Dead Pigeon (1985)
MAN: Elevator just passed the main floor.	Der Aufzug ist gerade an der Zentralebene vorbeigefahren. Time Bomb (2006)
Ab fab, sweetie darling.	Ja, voll abgefahren, Schätzchen. Wedding Bell Blues (2005)
- It's wicked.	- Abgefahren! The Intouchables (2011)
What's got into you?	Was ist in dich gefahren? Belinda et moi (2014)
He's got some way out there ideas.	Er hatte ein paar abgefahrene Ideen. She Was Provisional (2014)
Good, because not only has that ship sailed, if it hit an iceberg, countless men would perish.	Gut, nicht nur ist dieser Dampfer bereits abgefahren, würde er einen Eisberg rammen, kämen unzählige Menschen um. The Status Quo Combustion (2014)
He drove all the way from Pennsylvania.	Er ist den ganzen Weg von Pennsylvania hergefahren. The Inheritance (2014)
I know you came a long way to see me, and I'm sorry it took so long.	Ich weiß, Sie sind einen langen Weg gefahren, um mich zu sehen, und es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. The Inheritance (2014)
Well, he didn't drive all the way here without it, so it has to be here somewhere.	Nun, er ist den ganzen Weg hierher nicht ohne ihn gefahren, also muss er hier irgendwo sein. The Inheritance (2014)
How crazy is that?	Ist das nicht abgefahren? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
AndthemoreIsurvived, themoreIsettledonadanger .	Und je mehr ich überlebte, umso mehr ließ ich mich auf Gefahren ein. Point and Shoot (2014)
Yes, I try to steer clear of hazards.	Ja, ich versuche, Gefahren zu meiden. Point and Shoot (2014)
It's probably the thing he listened to before he left on vacation.	Das war wahrscheinlich die letzte, die er gehört hat, bevor er in den Urlaub gefahren ist. ...Goodbye (2014)
Oh, yeah, uh, fella driving Lester's stolen car.	Oh, ja, äh... der Kerl der Lesters gestohlenes Auto gefahren hat. Eating the Blame (2014)
I just-- Well, the other day a deputy drove down from Duluth, and, you know, he and I-- he and I talked is all.	Ich habe nur... naja, vor ein paar Tagen ist ein Deputy aus Duluth rausgefahren, und... du weißt schon, er und ich... Eating the Blame (2014)
You said he was driving Lester's car. That's my case.	Du hast gesagt, er ist in Lesters Auto gefahren. Eating the Blame (2014)
Mostly I saw the hotel. But, uh, the shows, they was wild.	Ich habe meistens nur das Hotel gesehen, aber die Shows waren abgefahren. Gem and Loan (2014)
Hmm?	Willst du etwas Abgefahrenes hören? - Mm? Three Girls and an Urn (2014)
Because I wheeled a customer home the other night, and all I got was a 5.	Denn ich habe einen Kunden letzte Nacht nach Hause gefahren und nur fünf bekommen. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
I'm sorry, but we already drove home once with an empty baby seat in the back of the car.	Es tut mir leid, aber wir sind schon einmal mit einem leeren Babysitz auf dem Rücksitz nach Hause gefahren. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Don't you say it like you did her a favor and gave her a lift, you son of a bitch.	Tue nicht so, als hättet ihr ihr einen Gefallen getan und sie nach Hause gefahren, du Hurensohn. What Happens in Mecklinburg... (2014)
It's driven to a location, usually a house, and for one night, the most protected house in the city.	Er wird zu einem Ort gefahren, normalerweise ein Haus, und für eine Nacht, das meist bewachte Haus in der Stadt. Panopticon (2014)
I just drove six hours to help you out.	Ich bin gerade sechs Stunden gefahren, um dir zu helfen. The Locomotion Interruption (2014)
- But you were driving a BMW.	- Aber du bist einen BMW gefahren. All in the Family (2014)
This black fella rolled over my foot with a steam cleaner, and I tell ya, this hurt worse than that did by a long shot.	Dieser schwarze Bursche ist mir mal über den Fuß gefahren, mit einem Dampfreiniger, und ich kann Ihnen sagen, auf lange Sicht hat das mehr geschmerzt als das hier. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
But the train's already started pulling out of the station, right?	Aber der Zug ist schon losgefahren, ist schon aus dem Bahnhof raus. Morton's Fork (2014)
I'd maybe done, what... 350, 000 km on a bike?	Wie viel bin ich bis dahin gefahren? 350 000 km mit dem Rad? La dernière échappée (2014)
Look. 2 bikes I used in the past.	Schau. 2 Fahrräder, mit denen ich gefahren bin. La dernière échappée (2014)
Crazy, eh?	Abgefahren, oder? La dernière échappée (2014)
I left that vault and all its dangers behind.	Ich ließ die Gruft und all ihre Gefahren zurück. Snow Drifts (2014)
And you're sure he was walking, not driving?	Und Sie sind sich sicher, dass er zu Fuß ging und nicht gefahren ist? No Lack of Void (2014)
- What got io you?	- Was ist denn in dich gefahren? Know When to Fold 'Em (2014)
Once Slocombe drove off, how'd he get back?	Nachdem Slocombe weggefahren ist, wie ist er zurückgekommen? Thanks for the Memories (2014)
Some dumb-ass on Poirier Street.	Irgendein Arsch ist mir voll reingefahren. - Totalschaden. Mommy (2014)
If it was 300 bucks I wouldn't have rushed all the way here to frolic in car jams!	Ohne das Angebot wäre ich nicht extra hergefahren. Mommy (2014)
Ma, I gotta get those pens! They're fucking dope!	Ma, diese Stifte sind voll abgefahren! Mommy (2014)
We often went for Richard's job. I always ended up there.	Wir sind oft hingefahren, wegen Richards Job. Mommy (2014)
I don't know what's gotten into him since we got here.	Ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist. The Prisoner's Dilemma (2014)
Went home?	- Zurückgefahren? Ocean Waves (1993)
So what's all the way out in Mount Vernon that's so important?	Also was ist so wichtig in Mount Vernon, dass wir den ganzen Weg hergefahren sind? Beta (2014)
There's a body up there.	Eine Leiche. Leblanc ist vor einer halben Stunde hochgefahren. La mort et la belle vie (2014)
- Why didn't you go?	- Warum bist du nicht hingefahren? La mort et la belle vie (2014)
He left.	- Er ist gefahren. Betrayal (2014)
He left?	Er ist gefahren? Ja. Betrayal (2014)
He went to the college alone.	- Er ist allein zu dem College gefahren? Betrayal (2014)
That ship sailed.	Dieser Zug ist abgefahren. Betrayal (2014)
After she put you to bed, she went home.	Nachdem sie dich ins Bett gebracht hat, ist sie nach Hause gefahren. The Relationship Diremption (2014)
Rachel, do you have any idea how many times I have wished that they hadn't gone out that night or that they had taken a different route home or any one of a thousand other things, but the one thing--the one thing that I never wished	Rachel, hast du irgendeine Ahnung, wie oft ich mir gewünscht habe, dass sie diese Nacht nicht losgefahren wären oder einen anderen Weg nach Haus genommen hätten oder irgendetwas von Tausend anderen Dingen. Buried Secrets (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary

Gefahren

(n) |pl.|, See also: die Gefahr

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Gefahr { f } \| Gefahren { pl } \| außer Gefahr \| voller Gefahren; gefahrvoll \| Gefahr für Leib und Leben \| in Gefahr geraten \| ungeacht der Gefahr	danger \| dangers \| out of danger \| fraught with danger \| danger for life and limb \| to run into danger \| reckless of the danger [Add to Longdo]
Gefahr { f } \| Gefahren { pl }	endangerment \| endangerments [Add to Longdo]
Gefahr { f } \| Gefahren { pl }	jeopardy \| jeopardies [Add to Longdo]
Gefahr { f }; Risiko { n } \| Gefahren { pl } \| etw. auf eigene Gefahr tun	peril \| perils \| to do sth. at one's peril [Add to Longdo]
Gefahrenbereich { m }	area of risk [Add to Longdo]
Gefahrenentlüftungstaster { m }	danger vent key [Add to Longdo]
Gefahrenhinweise { pl }	hazard warnings [Add to Longdo]
Gefahrenklasse { f }	danger class [Add to Longdo]
Gefahrensymbole { pl }	relevant hazard symbols and warnings [Add to Longdo]
Gefahrenzone { f } \| Gefahrenzonen { pl }	danger zone \| danger zones [Add to Longdo]
Gefahrenzulage { f } \| Gefahrenzulagen { pl }	danger pay \| danger pays [Add to Longdo]
Gesundheitsgefahr { f } \| Gesundheitsgefahren { pl }	health hazard \| health hazards [Add to Longdo]
Lebensgefahr { f } \| Lebensgefahren { pl }	danger of life \| dangers of life [Add to Longdo]
Reifen { m } \| Reifen { pl } \| platter Reifen \| abgefahrener Reifen \| abgewerteter Reifen \| feinprofilierter Reifen \| gewachsener Reifen \| M+S-Reifen \| nachgeschnittener Reifen \| nachschneidbarer Reifen \| profilloser Reifen; Reifen ohne Profil \| profilloser Reifen \| runderneuerter Reifen \| schlauchloser Reifen \| unvulkanisierter Reifen \| verstärkter Reifen \| Reifen einer Handelsmarke \| Belastung pro Reifen \| Reifen für landwirtschaftliche Geräte	tyre; tire [ Am. ] \| tyres; tires [ Am. ] \| flat tyre \| bald tyre; smooth tyre; worn tyre \| downgraded tyre \| siped tyre \| grown tyre \| mud and snow tyre (M+S) \| recut tyre; regrooved tyre \| regroovable tyre \| plain tread tyre; plain tyre; slick tyre \| smooth tread tyre (slick) \| remoulded tyre; retread tyre \| tubeless tyre \| green tyre; uncured cover \| extra ply tire [ Am. ]; reinforced tyre \| private brand tyre \| load per tyre \| implement tyre [Add to Longdo]
Schlitten fahren \| Schlitten fahrend \| Schlitten gefahren	to sled; to sledge; to sleigh \| sledging \| sledged [Add to Longdo]
Schnee { m } \| pappiger Schnee \| festgefahrener Schnee	snow \| cloggy snow \| packed snow [Add to Longdo]
Treibstoffverbrauch { m } (Anzahl der Meilen, die mit einer Gallone Treibstoff gefahren werden kann)	miles per gallon (mpg) [Add to Longdo]
Verdunkelungsgefahr { f } \| Verdunkelungsgefahren { pl }	danger of collusions \| dangers of collusions [Add to Longdo]
aufbrausen; auffahren \| aufbrausend; auffahrend \| aufgebraust; aufgefahren	to flare up; to flare \| flaring up \| flared up [Add to Longdo]
auffahren \| aufgefahren	to start up \| started up [Add to Longdo]
dazwischen fahren; dazwischen kommen \| dazwischenfahrend; dazwischenkommend \| dazwischengefahren; dazwischengekommen	to intervene \| intervening \| intervened [Add to Longdo]
durchfahren \| durchfahrend \| durchgefahren	to go through \| going through \| went through [Add to Longdo]
eingefahren	driven into [Add to Longdo]
fahren \| fahrend \| gefahren \| du fährst \| er/sie fährt \| ich/er/sie fuhr \| er/sie ist/war gefahren \| ich/er/sie führe	to drive { drove; driven } \| driving \| driven \| you drive \| he/she drives \| I/he/she drove \| he/she has/had driven \| I/he/she would drive [Add to Longdo]
schnell fahren; rasch fahren; rasen \| schnell fahrend; rasch fahrend; rasend \| schnell gefahren; rasch gefahren; gerast	to speed { sped, speeded; sped, speeded } \| speeding \| sped; speeded [Add to Longdo]
Rad gefahren; radgefahren [ alt ]	pedaled [Add to Longdo]
festfahren; festfressen; sich verklemmen \| festfahrend \| festgefahren	to get stuck \| getting stuck \| got stuck [Add to Longdo]
fortfahren; fortsetzen; fortdauern; andauern \| fortfahrend; fortsetzend; fortdauernd; andauernd \| fortgefahren; fortgesetzt; fortgedauert; angedauert \| er/sie fährt fort \| ich/er/sie fuhr fort \| er/sie ist/war fortgefahren	to continue \| continuing \| continued \| he/she continues \| I/he/she continued \| he/she has/had continued [Add to Longdo]
fortfahren; weitergehen; weitermachen \| fortgefahren	to proceed \| proceeded [Add to Longdo]
gefahren	navigated [Add to Longdo]
mitgefahren	gone with [Add to Longdo]
reiten; fahren \| reitend; fahrend \| geritten; gefahren \| er/sie reitet \| ich/er/sie ritt \| er/sie ist/war geritten	to ride { rode; ridden } \| riding \| ridden \| he/she rides \| I/he/she rode \| he/she has/had ridden [Add to Longdo]
verrückt; abgefahren; exzentrisch { adj } \| verrückter \| am verrücktesten	wacky; whacky \| wackier \| wackiest [Add to Longdo]
vorbeifahren an \| vorbeigefahren	to drive past \| driven past [Add to Longdo]
vorgefahren	driven up [Add to Longdo]
zurechtweisen; rüffeln; anfahren \| zurechtweisend; rüffelnd; anfahrend \| zurechtgewiesen; gerüffelt; angefahren \| er/sie weist zurecht; er/sie rüffelt \| ich/er/sie wies zurecht; ich/er/sie rüffelte	to snub \| snubbing \| snubbed \| he/she snubs \| I/he/she snubbed [Add to Longdo]
zurückfahren \| zurückfahrend \| zurückgefahren	to drive back \| driving back \| driven back [Add to Longdo]
Das hat sich so eingefahren. [ übtr. ]	It has just become a habit. [Add to Longdo]
Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen.	You're in a rut. [Add to Longdo]
Er wurde von einen Wagen angefahren.	He was struck by a car. [Add to Longdo]
Was ist in dich gefahren?	What's gotten into you? [Add to Longdo]
Versicherung gegen alle Gefahren	A.a.r. : against all risks [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

gefahren

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking