Search result for

*geduldig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: geduldig, -geduldig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can you be patient, please?Könntest du bitte geduldiger sein? Gnothi Seauton (2008)
We must be patient.Wir müssen geduldig sein. Ashes from the Sky (2008)
Foryearsshehad beenpatient.Jahrelang war sie geduldig gewesen. Point and Shoot (2014)
I have been patient with you for years.Ich war mit dir jahrelang geduldig. Like Hell: Part 1 (2014)
My impatient boyfriend.Die meines ungeduldigen Freundes. Nothing Personal (2014)
I guess I would say that I can be a little bit impatient.Ich glaube, ich bin wohl ein wenig zu ungeduldig. Crate (2014)
And you were patient when you taught me to skate.Und Ihr wart geduldig, als Ihr mir Schlittschuh laufen beigebracht habt. Liege Lord (2014)
All right then, while we're waiting patiently...Na gut. Derweil wir geduldig warten... Episode #2.1 (2014)
I was impatient. I tried to rush things.Ich war ungeduldig, wollte Dinge über den Zaun brechen. What on Earth Is Wrong? (2014)
Okay, well, I'm a very patient boy with no gainful employment.Tja, ich bin sehr geduldig und gerade ohne feste Anstellung. Glass Eye (2014)
- Um... Yes!- Geduldig sein. Shadows (2014)
Great at analyzing a player's faults.Er ist geduldig und analysiert Fehler. Match Point (2005)
Be patient.Sei geduldig. A Tale of Two Sisters (2014)
You need to be patient with yourself, Fitz.Du musst mit dir selber geduldig sein, Fitz. Shadows (2014)
I know. And I have told them to be patient, like you said, but I'm still having trouble communicating the...Und ich habe ihnen geraten geduldig zu sein, wie du sagtest, aber ich habe immer noch Probleme zu kommunizieren, das... das ... Shadows (2014)
That impatient-looking man over there is Cardinal Morosini, the Pope's new envoy.Der ungeduldige Mann da ist Kardinal Morosini, Gesandter des Papstes, seht nicht hin. No Exit (2014)
Try to be patient.Versuchen Sie, geduldig zu sein. No Way Out (2014)
Maybe, uh, think about the fact that Harold Gunderson is trying to be patient right next door.Vielleicht denken Sie daran, dass Harold Gunderson versucht, geduldig zu sein, direkt nebenan. No Way Out (2014)
I'll admit you have been patient.Ich glaube dir, dass du geduldig warst. Pilot (2014)
I waited for him to get impatient.Ich warte, bis er ungeduldig wird. Flowers for Algernon (2014)
I have been patient.Ich war geduldig. The Scholar's Pen (2014)
Be patient.Sei geduldig. White Out (2014)
You only became "impatient" when you saw that little girl in her bed.Ungeduldig wurdest du erst, als du das Mädchen im Bett sahst. Single Point of Failure (2014)
You cannot be impatient with him.Sei nicht so ungeduldig. Single Point of Failure (2014)
Folks get a little impatient in the morning.Die Leute sind morgens immer etwas ungeduldig. Poor Little Lambs (2014)
Be patient.Sei geduldig. A Bigger Boat (2014)
I just want you to be patient.Ich will nur dass du geduldig bist. A Bigger Boat (2014)
I'd be a lot more patient if you just tell me why we're here.Ich wäre deutlich geduldiger wenn du mir einfach sagst warum wir hier sind. A Bigger Boat (2014)
No, I don't want to do it, because we're on a path to win this thing, and I let you bait me into doing what I already did because I thought you were just a little impatient.Nein, ich möchte das nicht machen, weil wir auf dem Weg sind, diese Sache zu gewinnen, und ich habe Sie mich dazu bringen lassen, das zu tun, was ich bereits getan habe, weil ich gedacht habe, dass Sie bloß etwas ungeduldig sind. Two in the Knees (2014)
Waiting patiently!Er wartet geduldig auf mich! A Blast (2014)
Look. Be patient.Seien Sie geduldig. Pilot (2014)
Tell the sorcerer I am a very patient woman.Sag dem Zauberer, dass ich eine sehr geduldige Frau bin. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
You told me you were a patient woman.Ihr sagtet mir, ihr wärt eine geduldige Frau. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
We shall patiently await your arrival detective.Gut, wir warten hier geduldig auf Ihr Eintreffen, Detective. Harvey Dent (2014)
You're brave, loyal, patient.Du bist tapfer, loyal, geduldig. Do You Remember the First Time? (2014)
Do you remember saying you wanted to be more like me-- brave, loyal, patient?Erinnerst du dich, dass du gesagt hast, du willst mehr wie ich sein? Tapfer, loyal, geduldig? Do You Remember the First Time? (2014)
And I have been patient long enough.- Und ich war lange genug geduldig. Chapter Two (2014)
- Okay. I am trying very hard to be patient, and I really don't want to hurt you.Ich versuche echt, geduldig zu sein, und will dir nicht weh tun. Redux (2014)
Yeah, but some people can get very impatient.Ja, aber manche Menschen sind sehr ungeduldig. The Puzzler in the Pit (2014)
What I need from you is to be patient... and to believe in me.Was ich von dir brauche, ist geduldig zu sein.... und an mich zu glauben. The Prince of the Blood (2014)
You must be patient and trust yourself, that in the end everything will be fine again.Man muss geduldig sein und sich selbst vertrauen, dass am Ende alles wieder gut wird. Streif: One Hell of a Ride (2014)
Easy, Meatball! Were you born premature?Warte doch du, Necmi, warum bist du denn so ungeduldig? Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
You know I get impatient.Du weißt, ich bin ungeduldig. Sin City: A Dame to Kill For (2014)
And you know I get a little crazy when I get impatient.Und ich drehe leicht durch, wenn ich ungeduldig werde. Sin City: A Dame to Kill For (2014)
With longing eyes, thy creatures await on thee for daily food.Geduldig und von großer Güte. Aller Augen warten auf Dich und Du gibst ihnen Speise zu ihrer Zeit. In the Heart of the Sea (2015)
I'm patient.Ich bin geduldig. The Age of Adaline (2015)
And you've been so kind.Du warst so geduldig. Every Thing Will Be Fine (2015)
We are not only to endure patiently the troubles He sends, we are to regard them as gifts.Ertragen wir nicht nur geduldig die Mühen, die Er uns schickt, sondern sehen wir sie als Geschenk. Knight of Cups (2015)
More than anything else they have patienceUnd vor allem sind sie unendlich geduldig. Wolf Totem (2015)
And you're being really patient with me, so thank you for that.Du bist sehr geduldig mit mir. Vielen Dank dafür. Man Up (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
geduldig(adj, adv) อดทน เช่น Er wartet geduldig auf mich vor seiner Sprachschule. เขาคอยฉันอย่างอดทนที่หน้าโรงเรียนสอนภาษาของเขา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
geduldig { adj } | geduldiger | am geduldigstenpatient | more patient | most patient [Add to Longdo]
geduldig { adv }patiently [Add to Longdo]
geduldiguncomplaining [Add to Longdo]
geduldig; zulassendtolerating [Add to Longdo]
unbeherrscht; gereizt; ungeduldig { adj }short-tempered [Add to Longdo]
ungeduldig { adj } | ungeduldiger | am ungeduldigstenimpatient | more impatient | most impatient [Add to Longdo]
ungeduldig { adv }impatiently [Add to Longdo]
ungeduldig; ruhelos { adj }antsy [Add to Longdo]
Sei doch geduldig!Now, be patient! [Add to Longdo]
Papier ist geduldig.Paper doesn't blush. [Add to Longdo]
Werde nicht ungeduldig!Don't get out of patience! [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
堪え忍ぶ[たえしのぶ, taeshinobu] geduldig_ertragen [Add to Longdo]
焦る[あせる, aseru] sich_beeilen, sich_uebereilen, ungeduldig_werden [Add to Longdo]
煮やす[にやす, niyasu] innerlich_kochen, ungeduldig_sein [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top