Search result for

*frisieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: frisieren, -frisieren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've arranged for my friend over at Interpol to be standing by to extradite him back to France for cooking Voulez's books.Ich habe dafür gesorgt, dass mein Freund bei Interpol bereit ist, ihn zurück nach Frankreich auszuliefern, wegen des Frisierens der Bücher von Voulez. Revolution (2014)
I had to finish my school studies and do my hair just right for you.Ich musste noch für die Schule lernen und mich so frisieren, wie du es magst. The Best with the Best to Get the Best (2015)
You don't wanna get your hair done?Ihr wollt euch nicht frisieren lassen? We Can Be Heroes (2015)
Hair!Frisieren! Au revoir... et à bientôt! (2015)
So, tune-ups and oil changes, too, or... I just got a new carWenn ihr eure Autos frisieren lassen wollt oder einen Ölwechsel braucht. Community of Dreadful Fear and Hate (2015)
♪ Been working and working... ♪Baden Frisieren - mit Schleifchen Windeln gewechselt? Mantel schmutzig? What Happened, Miss Simone? (2015)
Special occasions like that were the only time she would let me do her hair.Nur an besonderen Tagen wie diesem erlaubte sie mir, sie zu frisieren. Souls on Ice (2015)
There's more control. You can smooth and shape the hair.Mit einem Haartrockner kann man frisieren. Christmas Special (2015)
If I'd known you were gonna take as long to do your hair... I'd have had another goblet of wine.Wenn ich gewusst hätte, dass Ihr so lange brauchen würdet, um Eure Haare zu frisieren... dann hätte ich noch einen Kelch Wein genommen. Swan Song (2015)
But still, it's clear all the book-cooking in the world ain't gonna save the company.Aber das ganze Bücherfrisieren wird die Firma auch nicht retten. Pilot (2016)
Are you trying to be my hairdresser?Willst du mich frisieren? Nine Lives (2016)
The plan began to move when Hiruma set the system down and went to sleep.Ohne sie wäre nichts daraus geworden. Hiruma musste erst das System frisieren. Terra Formars (2016)
I pay you to fudge sales numbers so that they work in our favor.Ich bezahle dich dafür, die Verkaufszahlen zu frisieren. E.A.B. (2016)
Though you might want to... you know, fix up your hair.Doch vielleicht wollen Sie... Nun, sich frisieren. The Day Tennyson Died (2016)
Let me help you dress and do your hair, hmm?Lass mich dir beim Ankleiden und Frisieren helfen. To Arms (2016)
Can you style your hair like this?Könntet Ihr Euer Haar so frisieren? Hearts and Minds (2016)
And send the bill to Major John André, Mr...Könnt Ihr mich so frisieren? Hearts and Minds (2016)
And if you start goosing those numbers...Wenn Sie diese Zahlen frisieren... The Principle of Restricted Choice (2017)
But you can move money through construction costs.Du könntest Baukosten frisieren. Ruling Days (2017)
So I could do all the kids' hairdos for free, you know.Ich könnte allen Kids anbieten, ihre Haare umsonst zu frisieren. The D-Train to Bone Town (2017)
Does she want her hair done?Soll ich sie frisieren? The Silencing Properties of Snow (2017)
You should go, pet.Ich lasse mich bei Sidney frisieren. The Women (1939)
You have to dress, do your hair.Du musst dich umziehen, das Haar frisieren. Gaslight (1944)
And this one is a hairdresser. She's an expert.Diese hier ist eine Meisterin im Frisieren. The Robe (1953)
Gosh. I got to get my hair fixed.Ich muss mich frisieren. Operation Mad Ball (1957)
Doing your books will be a real treat for me.Ihre Bücher zu frisieren wird mir ein Vergnügen sein. We're No Angels (1955)
The boss will be upset Who's gonna tune it?Der Chef wird ganz schön toben. Wer soll das Ding umfrisieren? Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
Why not finish your hair while I wait?Also, Sie frisieren sich ruhig zu Ende, und ich warte, bis Sie fertig sind. Operation Petticoat (1959)
Don't move.- Bloß das frisieren dauert zu lange. Tout l'or du monde (1961)
Make-up, costumes, hair...Schminken, umziehen, frisieren... The Thrill of It All (1963)
No, just for a brushing. Thank you.Nein, es geht nur ums Frisieren. Cloportes (1965)
Kinch, could you doctor that recording-- take words out, move things around here and there?Kinch, könnten Sie die Aufnahme frisieren? Worte rausnehmen und herumschieben? Hot Money (1967)
How would you like to go back to teasing hair, big mouth? Temper, Roger.- willst du wieder Haare frisieren? The Producers (1967)
We're souping it up, lt'll be a real fireball, Der Wagen muss in die Werkstatt, Motor frisieren lassen. The Hawks and the Sparrows (1966)
You shouldn't do your hair over the meat.Über der Wurst musst du dich nicht gerade frisieren. Hunting Scenes from Bavaria (1969)
Well, I've got to fix my hair to sing tonight.Ich muss mich noch frisieren für das Singen heute Abend. Little Big Man (1970)
Or an attempt to make it look like robbery.Oder der Versuch, es auf Raub umzufrisieren. The Field (1971)
After hairdressing.Vom Frisieren. Born to Win (1971)
Tidy your hair or wear a cap.Und Sie müssen sich anders frisieren. The Salamander (1971)
A creeping, hairdressing seducer of silly women.Ein widerlicher, frisierender Verführer törichter Weiber! Sleuth (1972)
Hairdressing is very interesting.Frisieren ist sehr interessant. Mr. Neutron (1974)
No make-up? Won't you comb your hair?Ja, aber wollen Sie sich denn nicht schminken, frisieren, zurecht machen? L'important c'est d'aimer (1975)
You're asking me to slant the news.Die Nachrichten zu frisieren. The Last Mustang (1976)
I can't slant the news, Mama.Ich kann die Nachrichten nicht frisieren. The Last Mustang (1976)
What do you want me to do with my hair?Wie soll ich mich frisieren? Hakkinbon bijin ranbu yori: Semeru! (1977)
I've got to go to Cavour street before the dog beauty parlor closes!Sie sind darauf spezialisiert unsere Lieblinge zu frisieren und ihnen ein perfektes Make-up zu machen. Beast with a Gun (1977)
Can I give you a quick blow-wave?Soll ich Sie ein bisschen frisieren? Dear Inspector (1977)
Who wants their hair done by a slob?Wer will sich von einer Schlampe frisieren lassen Grease (1978)
Maybe I ought to go down and have Cora Godsey do my hair.Vielleicht sollte ich mich von Cora Godsey frisieren lassen. The Go-Getter (1977)
He ... he ... he was accusing the team of cheating.- Er hat uns beschuldigt, dass wir frisieren. Over/Under (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Frisieren { n }hairdressing [Add to Longdo]
fälschen; frisierento fudge [Add to Longdo]
frisierento dress the hair [Add to Longdo]
frisierendfudging [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
結う[ゆう, yuu] sich_frisieren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top