*fragen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

fragen

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fragen, -fragen-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You could ask your cousin.	Du könntest deinen Cousin fragen. Children of Men (2006)
- May I ask why?	- Darf ich fragen warum? Experiment in Terra (1979)
Questions.	Fragen. Blade Runner (1982)
Were there any questions?	Noch irgendwelche Fragen? Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Do you have questions you wanna ask me?	Möchtet ihr mich was fragen? Me and You and Everyone We Know (2005)
Any questions?	Noch Fragen? A Class Act (1984)
Let me ask her	Lass mich sie fragen. Wheels on Meals (1984)
What kind of questions?	Was für Fragen? Now You Steele It, Now You Don't (1985)
Yo, Damian, I just wanna ask you a few questions!	Damian, ich Will dich bloß was fragen! Four Brothers (2005)
We asked us all to where you were.	Wir fingen schon an, uns zu fragen, wo Ihr seid. The Power of Albion (1986)
We wanna ask him a few questions. Is he gonna cooperate?	Wir wollen ihm ein paar Fragen stellen. Four Brothers (2005)
We'll wait for the shithead to get back and we'll ask him.	Fragen wir doch einfach das Arschgesicht. Four Brothers (2005)
Any questions?	Irgendwelche Fragen? Police Academy 3: Back in Training (1986)
Barney, can I ask you a question?	Barney, kann ich Dich etwas Fragen? Swarley (2006)
- Just a few questions.	- Nur auf ein paar Fragen. Throw Momma from the Train (1987)
Won't you?	Und ihn fragen. Nicht wahr? Episode #1.2 (1988)
Could you ask again?	Könnten Sie nochmals fragen? Swarley (2006)
I have to ask you something!	Warte! Ich muss dich unbedingt was fragen. Finding Friends (2005)
Why, you ask.	Warum, fragen Sie? Without a Clue (1988)
-Are you gonna ask?	- Wirst du fragen? Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
My boys were wondering if they could join up.	Meine Jungs fragen sich, ob sie mitmachen durfen. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
I have a question or two about your mother's insurance policy.	Ich habe ein, zwei Fragen zur Versicherung ihrer Mutter. Four Brothers (2005)
Any questions?	Irgendwelche Fragen? Episode #1.4 (1990)
Yes, that's always been my bible for personal relationships.	Sportzeitungen waren schon immer meine Bibel in Beziehungsfragen. Must Love Dogs (2005)
- Angel, can I ask you a question?	- Darf ich dich mal was fragen? Four Brothers (2005)
- OK, OK. OK, first we gotta find out if he wants any money or not.	Wir fragen erst, ob er Geld will. Wolf Creek (2005)
What makes you ask?	- Warum fragen Sie? The Coltons (1991)
- Hey, man. I gotta ask you a question.	- Hey, ich muss dich was fragen. Four Brothers (2005)
May I ask you what you find so amusing?	Darf ich fragen, warum Sie lachen? Oder ist das indiskret? Belinda et moi (2014)
It's indiscreet, but I'll tell you anyway.	Es ist zwar indiskret, aber Sie dürfen fragen. Belinda et moi (2014)
Raj and Howard are at Howard's mom's, but should we call the girls and see if they want to come?	Raj und Howard sind bei Howards Mutter, aber sollten wir nicht die Mädels fragen, ob sie mitkommen wollen? - Nein. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
You know, I could be asking you about the specifics of all this.	Ich könnte dich nach den Einzelheiten darüber fragen. The Inheritance (2014)
I'm sorry. Look, I'm sure you have a lot of questions.	Hören Sie, ich bin sicher, Sie haben eine Menge Fragen. The Inheritance (2014)
He asked me a lot of questions.	Er hat mir viele Fragen gestellt. Painted from Memory (2014)
I have more questions for her.	- Ich habe weitere Fragen für sie. Painted from Memory (2014)
Hey, Lambert. We got a couple of questions for you.	Hey, Lambert, wir haben ein paar Fragen für dich. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
You see, I used to be the lawkeeper there.	Witzig, dass Sie fragen. Es ist eine Art Heimkehr. In My Secret Life (2014)
Your guess is as good as mine. You know the army.	Und ein paar ungeklärte Fragen. In My Secret Life (2014)
And yet, let us say that the hard lesson of imprisonment also taught him to respect his place in the larger scheme of things.	Oder? Darf ich etwas fragen, Bürgermeister Pottinger? Natürlich, schieß los. In My Secret Life (2014)
Uh, do you mind if I ask your interest here?	Äh, dürfte ich fragen, woher Ihr Interesse kommt? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
If we come to them, cap in hand, asking for medical records, they're always gonna have their price.	Wenn wir demütig zu ihnen kommen und nach medizinischen Akten fragen, hat das natürlich seinen Preis. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
You have questions.	Du hast Fragen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Youneedto askmeanything.	Sie brauchten mich nichts zu fragen. Point and Shoot (2014)
Laura asked me questions when I got home.	Laura stellte mir Fragen, als ich heimkam. Point and Shoot (2014)
All you have to do is answer a few questions.	Du musst nur ein paar Fragen beantworten. War es gut oder schlecht? About Last Night (2014)
It takes time to interview a witness.	- Es dauert, ihn zu befragen. About Last Night (2014)
And then the funeral director started asking me all these questions like did I want a viewing, should Barry wear his uniform, what kind of music should they play.	Und dann fing der Bestattungsunternehmer an, mir all diese Fragen zu stellen. Ob ich eine Totenfeier will, soll Barry seine Uniform tragen, welche Art Musik man spielen soll. ...Goodbye (2014)
It never dawned on me to ask about his.	Es kam mir nie in den Sinn, nach seiner zu fragen. ...Goodbye (2014)
No more questions.	- Keine weiteren Fragen. 1505 (2014)
The counsel for the defense will question the witness.	Der Anwalt der Verteidigung wird den Zeugen befragen. 1505 (2014)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

香包	[xiāng bāo, ㄒㄧㄤㄅㄠ, 香包] a small bag full of fragence used on Dragonboat Festival [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Fragen	(n) \|pl.\|, See also: die Frage
jmdm. Fragen stellen	ตั้งคำถาม
häufig gestellte Fragen	(n) คำถามที่ถูกถามบ่อยๆ (ย่อด้วย FAQ:frequently asked questions)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abfragen { n }; Abrufen { n } \| Abrufen von Systemmeldungen	retrieval \| system message retrieval [Add to Longdo]
Befragen { n }	consult [Add to Longdo]
Frage { f } \| Fragen { pl } \| einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist \| eine Frage der Zeit \| eine Frage zu etw. \| ohne Frage \| an jdn. eine Frage haben \| eine Frage stellen \| eine Frage aufwerfen \| jdn. mit Fragen überschütten \| in Frage kommen \| die deutsche Frage [ hist. ]	question \| questions \| no brainer question \| a question of time; a matter of time \| a question on sth. \| without question; without doubt \| to have a question for sb. \| to ask a question \| to raise a question \| to pelt sb. with questions \| to be possible; to be worth considering \| the German question; the German issue [Add to Longdo]
Frage { f }; Rückfrage { f } \| Fragen { pl }; Rückfragen { pl } \| nach telefonischer Rückfrage	query \| queries \| after checking up on the telephone [Add to Longdo]
Fragebogen { m }; Fragenkatalog { m } \| Fragebögen { pl }	questionnaire; questionary \| questionnaires; questionaries [Add to Longdo]
Fragenkomplex { m } \| der ganze Fragenkomplex um	(problem) area; topic; subject \| the whole array of questions concerning [Add to Longdo]
Fragende { m, f }; Fragender \| Fragenden { pl }; Fragende	asker \| askers [Add to Longdo]
Gewissensfrage { f } \| Gewissensfragen { pl }	moral issue \| moral issues [Add to Longdo]
Grundwasserfragen { pl }	groundwater issues [Add to Longdo]
Kernfrage { f } \| Kernfragen { pl }	crucial question \| crucial questions [Add to Longdo]
jdm. Löcher in den Bauch fragen [ übtr. ]	to bombard someone with questions [Add to Longdo]
fragend	querying [Add to Longdo]
Rechtsfrage { f } \| Rechtsfragen { pl }	question of law \| questions of law [Add to Longdo]
Scherzfrage { f } \| Scherzfragen { pl }	conundrum \| conundrums [Add to Longdo]
Schicksalsfrage { f } \| Schicksalsfragen { pl }	vital question \| vital questions [Add to Longdo]
Schuldfrage { f } \| Schuldfragen { pl }	question of guilt \| questions of guilt [Add to Longdo]
Streitfrage { f } \| Streitfragen { pl }	dispute; matter of discussion \| disputes [Add to Longdo]
Beratender Ausschuss für Zollfragen	Advisory Committee on Customs Matters [Add to Longdo]
abfragen	to inquire; to enquire [Add to Longdo]
abfragen; befragen; fragen \| abfragend; befragend; fragend \| abgefragt; befragt; gefragt	to query \| querying \| queried [Add to Longdo]
abfragen	to carry out [Add to Longdo]
abfragen; anfordern; ersuchen	to request [Add to Longdo]
abfragen; abtasten \| abfragend; abtastend \| abgefragt; abgetastet	to sample \| sampling \| sampled [Add to Longdo]
abfragen; abtasten; rastern	to scan [Add to Longdo]
abfragend	quizzes [Add to Longdo]
abfragend	quizzing [Add to Longdo]
anfragen \| anfragend \| angefragt	to inquire \| inquiring \| inquired [Add to Longdo]
ausfragen; hinterfragen	to question [Add to Longdo]
ausfragend	quizzing [Add to Longdo]
befragen; vernehmen \| befragend; vernehmend \| befragt; vernommen	to question \| questioning \| questioned [Add to Longdo]
befragen	to debrief [Add to Longdo]
bitten (um); fragen (nach); erfragen; fordern \| bittend \| gebeten \| er/sie bittet \| ich/er/sie bat \| er/sie hat/hatte gebeten \| ich/er/sie bäte	to ask (for) \| asking \| asked \| he/she asks \| I/he/she asked \| he/she has/had asked \| I/he/she would ask [Add to Longdo]
durchfragend	asking through [Add to Longdo]
erkundigen; nachforschen; erfragen; nachfragen	to inquire; to enquire [Add to Longdo]
fragend { adv }	interrogatorily [Add to Longdo]
fragend	prompting [Add to Longdo]
fragen; nachfragen; auffordern; verlangen \| fragend; nachfragend; auffordernd; verlangend \| gefragt; nachgefragt; aufgefordert; verlangt \| er/sie fragt \| ich/er/sie fragte \| er/sie hat/hatte gefragt \| gezielt fragen	to ask \| asking \| asked \| he/she asks \| I/he/she asked \| he/she has/had asked \| to ask specifically [Add to Longdo]
fragen \| fragend	to request \| requesting [Add to Longdo]
fragen; verhören; vernehmen; abfragen	to interrogate [Add to Longdo]
sich fragen; gern wissen wollen; gespannt sein; sich Gedanken machen \| Ich frage mich warum?	to wonder (at) \| I wonder why! [Add to Longdo]
fragend	inquiring [Add to Longdo]
fragend { adv }	interrogatively [Add to Longdo]
fragend; verhörend	interrogating [Add to Longdo]
fragend { adv }	queryingly [Add to Longdo]
fragend	interrogatory [Add to Longdo]
etw. hinterfragen	to try to get to the bottom of [Add to Longdo]
mit jeweils 50 Fragen	with fifty questions each [Add to Longdo]
nachfragen	requesting [Add to Longdo]
neu anfragen	to repoll [Add to Longdo]
(eingehend; genau) prüfen; überprüfen; untersuchen; ansehen; studieren; hinterfragen \| prüfend \| prüft \| prüfte	to scrutinize; to scrutinise [ Br. ] \| scrutinizing; scrutinising \| scrutinizes \| scrutinized [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

伺う	[うかがう, ukagau] besuchen, -fragen, sich_erkundigen [Add to Longdo]
問い合わせる	[といあわせる, toiawaseru] sich_erkundigen, Erkundungen_einziehen, um_Auskunft_bitten, anfragen [Add to Longdo]
問い質す	[といただす, toitadasu] sich_nach_etwas_erkundigen, jem._ueber_etwas_fragen, befragen, erfragen [Add to Longdo]
尋ねる	[たずねる, tazuneru] -suchen, -fragen, sich_erkundigen [Add to Longdo]
聞く	[きく, kiku] hoeren, zuhoeren, befolgen, fragen [Add to Longdo]
門う	[とう, tou] fragen, sich_kuemmern (um) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

fragen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking