Search result for

*first off*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: first off, -first off-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
first off(idm) สิ่งแรก (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่างแรก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
first offenderผู้กระทำผิดอาญาครั้งแรก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The first officer is ill. The captain needs someone to help him with the radio.เจ้าหน้าที่ไม่สบาย กัปตันต้องการคนไปช่วยวิทยุค่ะ Airplane! (1980)
First off I thought you were the guyฉันนึกว่าใช่นายแน่ The Legend of 1900 (1998)
First off, act like you don't even like her.อย่างแรก นายต้องทำเหมือนไม่ชอบเธอนะ The Girl Next Door (2004)
First off, the name of our little town is San Francisco, not Frisco.ข้อแรก เป็นชื่อเมืองเล็กๆในซานฟรานซิสโก ไม่ใช่ชื่อฟริสโก Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
First off, there's a difference between waves and particles.อย่างแรกนะ มีความแตกต่างกันระหว่างคลื่นและก็สสาร Charlie and the Chocolate Factory (2005)
First off your mother.ก็ดูจากแม่แกไง Lonesome Jim (2005)
First off, tighten your stomach muscles.ก่อนอื่น เกร็งกล้ามเนื้อหน้าท้อง Imagine Me & You (2005)
Well, first off, the committee members took turns...เออ... อย่างแรก... คณะลูกขุนกล่าวเปิดการพิพากษา ว่า... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
First off, explain the etiquette for tomorrow's ceremony.อย่างแรก อธิบายธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับพิธีการในวันพรุ่งนี้ Episode #1.3 (2006)
Let me tell you, first off, Got it. 504-555-01 4 7. Deja Vu (2006)
First off, I'll stick this needle up your nose.ขั้นแรก, เราจะเสียบแท่งนี้เข้าไปในจมูกของเธอ Cinderella (2006)
first official day at the daily planet, and the world decides to end.วันทำงานวันแรกที่เดลีแพเน็ต กลับกลายเป็นวันสิ้นสุดของโลกไป Zod (2006)
First off, she's not an it.ก่อนอื่น เธอไม่ใช่"มัน" Pilot (2005)
Ladies and gentlemen this is the first officer speak...สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ตอนนี้เราเจอแรงสั่นสะเทือน.. Phantom Traveler (2005)
- First off, don't tell her you want to move back in. - No?อย่างแรก อย่าบอกว่าคุณอยากย้ายกลับไป ไม่ Let the Truth Sting (2007)
It's your first offense, so they let you off with a warning.และพี่ก็ีพึ่งทำเป็นครั้งแรกด้วย ก็เลยแค่โดนตักเตือน Sex Is Zero 2 (2007)
First off, the student lounge will be closed Monday, while we install security cameras.อย่างแรกเลย ห้องพักนักเรียนจะปิดในวันจันทร์ เพื่อที่ครูจะได้ติดตั้งกล้องวงจรปิด Charlie Bartlett (2007)
So, Juno. First off, how far along are you?ใช่, จูโน สิ่งแรก อายุเท่าไรแล้ว Juno (2007)
Now, I have to admit, Zane, when you first offered to help, I was cautious.ตอนที่คุณบอกผู้หญิง, เดล ว่า คุณสามารถช่วยเธอได้ Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
I was really into the drummer first off, I...ผมสะดุดหูกับเสียงกลองก่อนเลย แบบว่า... It Might Get Loud (2008)
Oh, well, first off, um, m.J. Was at a sleepover last night.โอ ก็ดี อย่างแรกอืม เมื่อคืนนี้ลูกไปค้างที่อื่น We're So Happy You're So Happy (2008)
Okay, first off, it wasn't as bad as it looked.โอเค ก่อนอื่น ฉันก็ไม่ได้อยากให้เป็นอย่างนี้หรอกนะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
First off, you got something right there.เฮ้ แคนเดล! Bedtime Stories (2008)
First off, Panama was a job.เรื่องแรก ที่ปานามาฉันทำตามหน้าที่ The Price (2008)
I mean, first off, I taught him.ฉันหมายถึง... เหมือนกับ เขาเป็นใครกันว่ะ ถูกไหม Phoenix (2009)
First off, everything you did, you did for your family.ถูกไหม 4 Days Out (2009)
First off, we all have to work together...อย่างแรก , พวกเราจะทำงานร่วมกัน Air: Part 1 (2009)
All right, welcome to the glee club's First official diva-off.ขอต้อนรับสู่การประชันครั้งแรก ของชมรมร้องเพลง Wheels (2009)
First off, check gangster organizations in the area!เริ่มจากเช็คพวกแก็งค์ในพื้นที่! Orutorosu no inu (2009)
First off, let me introduce the newest member of our staff Horace Slughorn.ก่อนอื่น ให้ฉันแนะนำสมาชิกใหม่ของเรา ฮอร์เรซ สลักฮอร์น Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Kirk, I'm promoting you to first officer.เคิร์ก ผมขอเลื่อนให้คุณเป็นต้นเรือ Star Trek (2009)
Now we've got no captain... and no God damn first officer to replace him.ต้นเรือที่จะมาแทนเขาก็ไม่มี Star Trek (2009)
Pike made him first officer.-ไพค์ตั้งให้เขาเป็นต้นเรือน่ะ Star Trek (2009)
As you have yet to select a first officer, respectfully I would like to submit my candidacy.เห็นว่าคุณยังต้องการตำแหน่งต้นเรือ ด้วยความเคารพ ผมขอเสนอตัวของผมเองครับ Star Trek (2009)
Ms. St. Claire, first off, I'm obsessed with you.คุณเซนต์แคลร์ อย่างแรกเลย ฉันคลั่งไคล้ในตัวคุณ Bride Wars (2009)
First off, your typical Class C motor home is going to grunt at least 5, 000 pounds of interior fixtures, okay?สิ่งแรก ตัวอย่างรุ่นของรถบ้านเคลื่อนที่ 000ปอนด์ ข้าวของเครื่องใช้ภายในรถ โอเคไหม Green Light (2010)
Look, Detective, first off, 15 g's is not an amount of money worth killing for.ฟังนะ คุณนักสืบ ก่อนอื่นเลย เงินหมื่นห้าพันเหรียญไม่คุ้มที่จะฆ่ากันหรอก A Deadly Affair (2010)
As my first official act as full-time principal, you are fired.ภารกิจแรกในการเป็นผอ.เต็มตัวของฉัน นายถูกไล่ออก The Substitute (2010)
Okay, first off all, I'm not dating Sam.โอเค อย่างแรก ฉันไม่ได้คบกับแซม Furt (2010)
My point is, uh, tonight is Sheldon's first official date.ประเด็นของฉันคือ คืนนี้เป็นครั้งแรก ที่เชลดอนได้ออกเดทอย่างเป็นทางการ The Robotic Manipulation (2010)
And trying to look cute for my first official date.และต้องดูสวย สำหรับเดทแรก There's No Place Like Homecoming (2010)
First off, it ain't pandora's box. It's mine.อันดับแรก มันไม่ใช่กล่องดำ มันเป็นของผม Dark Matter (2010)
I'll say it. First off, I'll work out a schedule with you.งั้นจะทำตารางให้คุณนะคะ Episode #1.11 (2010)
First off, we all knew Operation Playtime was a long shot.ข้อแรกนะ อย่างที่เราเห็น "ปฏิบัติการชวนน้องเล่น" เปอร์เซ็นสำเร็จมีน้อย Toy Story 3 (2010)
First off, does anybody here know how to use a firearm of any kind?มีใครในที่นี้ยิงปืนเป็นบ้าง Rango (2011)
Into the masterpiece floor, the first offering of its Janeเข้า หอเลิศล้ำ ต้องมีของ บรรนาการ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Well, first off, I have a huge rack.ก็อย่างแรก ฉันนมใหญ่ Crazy, Stupid, Love. (2011)
Okay, first off, throwing Derek under the bus, nicely done.โอเค ก่อนอื่น การโยน ความผิดให้เดเร็ค เยื่ยมมาก Night School (2011)
First off, pop, pop!อย่างแรก ป๊อปๆ! For a Few Paintballs More (2011)
Your first official task, captain.ก็งานอย่างเป็นทางการงานแรก ของคุณไง ผู้กอง Once Upon a Time... (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
first offFirst off, I'd like you to come with me to a department store sale.
first offFirst off, the area I work within is largely in the vicinity of downstream Yourou.
first offSometimes first offenders are in need of help.
first offThe judge took into consideration the fact that it was his first offense.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นักบินที่ 2[nakbin thī søng] (n, exp) EN: First Officer

WordNet (3.0)
first(adv) before anything else, Syn. firstly, first of all, foremost, first off

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
开价[kāi jià, ㄎㄞ ㄐㄧㄚˋ, 开 价 / 開 價] to quote a price; seller's first offer #27,578 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一等航海士[いっとうこうかいし, ittoukoukaishi] (n) first mate; first officer [Add to Longdo]
一等最初[いっとうさいしょ, ittousaisho] (adv) (See いの一番) first off; first thing [Add to Longdo]
初犯[しょはん, shohan] (n) first offender [Add to Longdo]
初犯者[しょはんしゃ, shohansha] (n) first offender [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top