Search result for

*fast nicht*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fast nicht, -fast nicht-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's it, she ate almost nothing today.Sie hat heute Morgen fast nichts gegessen. - Doktor! - Ja. La vie à l'envers (2014)
For many weeks she had not smiled, nor taken my hand, without that I had taken hers first. on the boat, before the collision, she would not even allow that. She kept ripping herself free.In diesen Wochen, den ersten Wochen, als klar wurde, dass der Mörder gerade erst begonnen hatte, habe ich unsere heiligen Hallen hier fast nicht verlassen. Your Father. My Friend (2014)
And considering we've been on the job for, what, 12 hours, we know next to nothing.Bedenkt man, dass wir den Job jetzt seit... was? 12 Stunden machen, wissen wir fast nichts. Paint It Black (2014)
I almost didn't recognize you without your costume.Ich habe dich fast nicht erkannt, ohne deine Verkleidung. Exodus (2014)
I know very little.- Ich weiß fast nichts. Episode #1.4 (2014)
I almost didn't recognize you.Ich hätte dich fast nicht erkannt. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
I almost didn't bring the damn things back to you anyway.Ich hätte dir die Sachen fast nicht mitgebracht. The Wedding (2014)
And the... cancer eats away at the boy until there is almost nothing left.Und der... Krebs fraß an dem Jungen, bis fast nichts mehr übrig war. Two Boats and a Helicopter (2014)
I never would have recognized you.Ich hätte dich fast nicht erkannt. La forêt (2014)
I don't miss much, Felix.Mir entgeht fast nichts, Felix. Episode #2.4 (2014)
I asked him to go, and he jumped at the chance, so...Du weißt fast nichts darüber, was er in seinem gemacht hat. ...Through Resolution (2014)
I almost didn't recognize you without your Halloween costume.Ich habe Sie fast nicht wiedererkannt, ohne Ihr Halloween-Kostüm. The Magician (2014)
This is about you and dad and how you just love being his toughy-tough little supergirl who never stays home sick, won a tennis tournament with a broken finger that she couldn't even hold up.Hier geht es um dich und Dad und wie du es magst sein taffes kleines Supergirl zu sein, das nie krank zu Hause bleibt, ein Tennisturnier gewann mit einem gebrochenen Finger, sie konnte sich fast nicht aufrecht halten. The Cold (2014)
We almost didn't make it out.Wir haben es fast nicht raus geschafft. Ye Who Enter Here (2014)
NoneFast nichts mehr. The Taking of Tiger Mountain (2014)
If it's so important, why have you written literally nothing in a year and a half?Warum hast du dann in anderthalb Jahren fast nichts geschrieben? BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014)
Oh, I almost don't care that there's a 6-inch spike in my neck.Es macht mir fast nichts mehr aus, dass eine 15cm lange Nadel in meinem Nacken steckt. Fog of War (2014)
- Almost couldn't tell you were lying.- Konnte fast nicht erkennen, dass Sie lügen. Selina Kyle (2014)
At the finish it was almost beyond belief.Im Ziel war es fast nicht zu glauben. Streif: One Hell of a Ride (2014)
His symptoms were almost invisible.Seine Symptome waren fast nicht zu erkennen. A Long Way Down (2014)
I almost didn't recognize you.- Ja. - Ich hätte Sie fast nicht erkannt. The Great Gilly Hopkins (2015)
I know almost nothing about you.Ich weiß fast nichts über dich. The Age of Adaline (2015)
They say she's wearing hardly anything in that filmSie soll fast nichts anhaben im Film. Elser (2015)
Large envelope costs nothing.So ein kleines Paket kostet fast nichts. Pitch Perfect 2 (2015)
Yesterday I did very little shooting, just close-ups.Gestern drehte ich fast nichts, nur Close-ups. Mia Madre (2015)
I almost couldn't keep on living.Ich konnte fast nicht mehr weiterleben. The Invitation (2015)
Yeah. Uh, well, they got me on so many meds, I hardly notice it.Doch, die geben mir so viele Mittel, dass ich's fast nicht merke. Max (2015)
- You barely ate.Du hast fast nichts gegessen. What We Become (2015)
We're nearly out.Wir haben fast nichts mehr. The First Day (2015)
I hardly recognized you.Ich hätte Euch fast nicht erkannt. The Wars to Come (2015)
I used to remember almost nothing when the sickness came on me.Wenn früher die Krankheit über mich kam, konnte ich mich an fast nichts erinnern. Emilie (2015)
We've got limited CCTV footage on the docks cos it's still 60 percent derelict.Wir haben kaum Überwachungskameras an den Docks. 60 Prozent sind fast nicht einzusehen. Episode #1.1 (2015)
Supplies have slowed, almost to a standstill, and no one knows why.- Der Nachschub. Es kommt fast nichts zu uns. Blood Brothers (2015)
I wasn't sure I'd be able to find you.Ich hätte dich fast nicht gefunden. Death Doesn't Let You Say Goodbye (2015)
I used to be quite the dancer in my salad days if you can believe such a thing.In meiner Jugend war ich ein guter Tänzer, das ist fast nicht zu glauben. Glorious Horrors (2015)
We're running low.Wir haben fast nichts mehr. Memento Mori (2015)
There's almost nothing personal.Hier ist fast nichts Privates. WWN Double-D? (2015)
It was a near thing, really.- Wir hätten es fast nicht geschafft. Sons of the Harpy (2015)
Even when I almost did, I didn't.Selbst als ich es fast nicht getan hatte, hatte ich es dennoch. Rise (2015)
For a town where some pretty awful things have happened, today, almost nothing happened.Für eine Stadt, in der viele schreckliche Dinge passiert sind... ist heute... fast nichts passiert. Over a Barrel (2015)
Right. I almost didn't make it out alive that night.Ich wäre in der Nacht damals fast nicht lebend rausgekommen. Mr. Berserk (2015)
The patient almost didn't make it.Der Patient hat es fast nicht geschafft. Chapter 37 (2015)
We're down to scraps.Wir haben fast nichts mehr. Atari (2015)
You have virtually nothing to present at the trial.Sie haben in diesem Prozess fast nichts in der Hand. Eye of the Storm (2015)
You almost didn't!- Du hättest es fast nicht. Brown Shag Carpet (2015)
And the interminable ends. Imperceptibly, the Earth tilted, and offered itself to the Sun a bit more.In diesem nicht enden wollenden Winter, fast nicht wahrnehmbar neigte sich die Erde und wandte sich ein wenig der Sonne zu. Seasons (2015)
♪ Cause if I'm misunderstood ♪ ♪ All my life would have been in vain ♪Ich habe all die Jahre für fast nichts verschwendet What Happened, Miss Simone? (2015)
I know next to nothing about how to live it... even in part, let alone in full.Ich weiß nur fast nichts darüber, wie man es genießt. Nicht einmal teilweise, geschweige denn im Vollen. Boy in the Box (2015)
I remember she tried to get up to go to the ladies', she could barely walk.Ich erinnere mich, sie versuchte aufzustehen, um auf die Toilette zu gehen, sie konnte fast nicht. The Illustrious Client (2015)
You barely saved me in time.Sie konnten mich fast nicht retten. Patient X (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fast nichts; so gut wie nichtsnext to nothing [Add to Longdo]
kaum etw.; fast nichtsscarcely anything [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top