Search result for

*existierend*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: existierend, -existierend-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If this place goes up, it's the last existing version of the file.Wenn dieses Gebäude in die Luft geht, verlieren wir die letzte existierende Version der Datei. A Cyclone (2014)
What's curious is the competing coexisting psychopathologies going on inside of her:Was neugierig macht, sind die konkurrierenden und koexistierenden Psychopathologien, die in ihr arbeiten... If the Shoe Fits (2014)
I have ventures that I'm planning to launch here... at this existing business.Ich plane Projekte... hier, in diesem bereits existierenden Unternehmen. Joy (2015)
As a means of forcing your Government's recognition... this real place. Sir. In which you find yourself...Als Mittel, um Ihre Regierung zur Anerkennung dieses real existierenden Landes zu zwingen, in dem Sie sich befinden, der DDR, handelt der Generalstaatsanwalt gern mit Ihnen, als Repräsentant Ihrer Regierung, Bridge of Spies (2015)
It's searching for any existing patterns that may have been used to encrypt Mona's data.Es sucht nach irgendwelchen existierenden Mustern, die benutzt wurden, um Monas Dateien zu entschlüsseln. Through a Glass, Darkly (2015)
This entire facility has been put into lockdown meaning that all existing codes that ran this prison have been invalidated.Die gesamte Einrichtung wurde abgeriegelt, was bedeutet, dass alle bereits existierenden Codes, die das Gefängnis steuern, ungültig wurden. Luther Braxton (No. 21) (2015)
When do we consummate our new preexisting relationship?Sie haben mich gerade zum glücklichsten Anwalt auf Erden gemacht. Wann werden wir unsere neue, vorher existierende Beziehung vollziehen? Enough Is Enough (2015)
Not if it's in a pre-existing one.Nicht, wenn er sich in einem bereits Existierenden befindet. Rush Hour (2015)
You don't want to ruin our nonexistent relationship?Du willst unsere nicht existierende Beziehung ruinieren? Because (2015)
It was the last surviving document written by a Spanish friar during the time of La Conquista.Es ist das letzte existierende Dokument von einem spanischen Mönch zur Zeit der Conquista. In a Dark Time (2015)
Well, uh-uh, I'm dealing with a-a defunct, ancient language here.Naja, ich beschäftige mich hier mit einer nicht mehr existierenden, alten Sprache. Books from Beyond (2015)
No. It was nonexistent.Sie war nicht existierend. Cold as Ice (2015)
So you think you keep all the existing structures?Also behalten wir die existierenden Strukturen? The City Part of Town (2015)
So they're the last breeding pair in existence.Sie sind das letzte existierende Paar. Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
And these are, like, existing targets?Und das sind existierende Zielpersonen? Snowden (2016)
Existing supplies of insulin are nearly gone.Die existierenden Vorräte an Insulin sind nahezu aufgebraucht. Pilot (2016)
If we want to make the serial killer a real threat, then it would help if we were to... to off one of our pre-existing characters.Wenn der Serienkiller richtig bedrohlich wirken soll, könnten wir vielleicht eine der bereits existierenden Figuren abmurksen. The End of the Beginning (2016)
Our client's Claim 15 seemed dangerously close to CME's already existing patent.Punkt 15 unseres Mandanten wirkte wie ein bereits existierendes Patent von CME. Provocation (2016)
As of this morning, Ford's carved out a huge swath of the park for whatever storyline he's cooking up and thrown half of the existing storylines into disarray.Seit heute Morgen hat Ford einen Großteil des Parks abgezweigt für welchen Erzähl- strang er auch immer ausbrütet und die Hälfte der existierenden Erzähl- stränge über den Haufen geworfen. The Stray (2016)
Hive wants to turn any human into an Inhuman, regardless of that person's existing genetic markers.Hive möchte jeden Menschen in einen Inhuman verwandeln, unabhängig von existierenden Gen-Markern dieser Person. Emancipation (2016)
These guys have figured out how to piggyback on existing infrastructure to hide their tracks.Diese Jungs haben herausgefunden, wie man sich auf existierende Infrastruktur stützt, um ihre Spuren zu verwischen. Derek (2016)
A person of interest that we met with may be in the clear because of a preexisting injury. Okay, great.Eine Person von besonderem Interesse, die wir trafen, könnte vom Verdacht befreit sein, aufgrund einer existierenden Verletzung. The Secret in the Service (2016)
Well, the legal team needs to review existing patents to avoid overlap.Wir müssen noch Überschneidungen mit existierenden Patenten ausschließen. The Application Deterioration (2016)
Is drinking a slipup or a pre-existing condi...Ist trinken ein Patzer, oder ein bereits existierender Zustand... Pilot (2016)
Not all asteroids in existence, of course.Natürlich nicht alle existierenden Asteroiden. Henny Penny the Sky Is Falling (2016)
This is the last surviving copy of his work!Das ist die letzte existierende Kopie. Mudslinging (2016)
The latter plays in a market that already exists.Der letztgenannte agiert in einem bereits existierenden Markt. Kaleidoscope (2017)
He says, to the best of his knowledge it's the only one in existence.Er sagte, soweit er weiß ist es das einzig Existierende. Glauben Sie mir, Mr. Beechcroft. The Mind and the Matter (1961)
The only existing copy of the works of Brother Johann of Wilrzburg.Die einzig existierende Kopie der Werke des Bruders Johan von Würzburg. The Witches (1966)
For example, you can build a bridge using this kind of formula, one that stands firm, even though it was calculated using something that doesn't even exist.Man kann nach diesen Berechnungen eine Brücke bauen. Sie steht fest, obwohl sie nach etwas nicht Existierendem berechnet wurde. Young Törless (1966)
You must get used to the idea that such mathematical concepts, entirely nonexistent values, are purely notional concepts necessary to mathematics.Gewöhnen Sie sich daran, dass solche mathematischen Begriffe, die gar nicht existierenden Werte, rein mathematische Denknotwendigkeiten sind. Young Törless (1966)
- Scotty? Non-existence.In einen nicht existierenden Raum. Day of the Dove (1968)
Yes. I can assure you that it's the only true portrait that exists.Ich kann Ihnen versichern, das ist das einzige existierende Porträt. Baron Blood (1972)
Occasionally you make a connection between the timeless world and the physical world.Manchmal kommt es bei dir zu einer Verbindung zwischen der zeitlosen und der existierenden Welt. The Fury (1978)
"The admission of a duplicate document in preference to an existing original must presuppose the possibility of alteration and so must be disallowed.""Die Zulassung einer Kopie statt eines existierenden Originals... ..birgt die Möglichkeit der Änderung und muss deshalb aberkannt werden." The Verdict (1982)
Now, this is the only existing picture of H.G.Unmenschlich. Das ist das einzige existierende Bild von H.G. The Element of Crime (1984)
And I'm parking in a non-existent parking space.Und ich parke in einer nicht existierenden Parklücke. The Holcroft Covenant (1985)
A prior intelligence programmed life.Eine zuvor existierende Intelligenz hat das Leben programmiert. Hail Mary (1985)
we have a visitor. well?Aber da es sich um einen bereits existierenden Schaden handelt, können Sie den selbstverständlich nicht unter einer neuen Police geltend machen. Try to Remember: Part 1 (1987)
You rely too much on a nonexistent racial solidarity, Morales.Sie vertrauen zu sehr auf eine nicht existierende Solidarität, Morales. The Rookie (1990)
A nonexistent pet.Ein nicht existierendes Haustier. Gimme That Old Time Religion (1990)
The third was the only existing vial of antitoxin.Im 3. war das einzige existierende Gegenmittel. Sight Unseen (1991)
Well, basically, sir, I do every cartoon voice known to man.Na ja, Sir, ich kann jede existierende Comicfigur nachahmen. The Legend of Ranger Joe (1991)
The utilization of his pre-existing neural implants makes our work impossible to detect.Die Benutzung seiner existierenden neuralen Implantate macht einen Nachweis unmöglich. The Mind's Eye (1991)
I tell you the most dangerous creation in the world in any society is the man with nothing to lose.Ich sage dir, das gefährlichste Wesen in der Welt, in jeder existierenden Gesellschaft, ist der Mensch, der nichts zu verlieren hat. Malcolm X (1992)
When installing a door, you gotta make it fit exactly like it's supposed to, so make sure your hinge is aligned with the king stud.Die neue Tür muss genau in den existierenden Rahmen passen. - Scharnier und Bolzen müssen stimmen. For Whom the Belch Tolls (1992)
Arcamax is twice as fast as any CD-ROM drive in the world today.Arcamax ist doppelt so schnell wie die heute existierenden Laufwerke. Disclosure (1994)
That rests within Dick, we have no other choice But to couple him with the only one who will ever exist With complementary powers.Wenn wir die Energie freisetzen wollen, die in Dick ruht, müssen wir ihn mit dem zusammenzubringen, der der einzig existierende ist, mit entgegengesetzter Energie. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)
Well, most of their work involved recombinant splicing, Sie kombinierten die DNA bereits existierender Spezies neu. By Any Other Name (1994)
The project they say doesn't exist does exist.Das nicht existierende Projekt existiert! Roland (1994)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produktbrochureware [Add to Longdo]
existierend; existent; vorhanden { adj }existing; in existence [Add to Longdo]
nicht existierendnonexistent [Add to Longdo]
koexistieren | koexistierend | koexistiert | koexistierteto coexist | coexisting | coexists | coexisted [Add to Longdo]
vorhanden sein; bestehen; existieren; leben | vorhanden seiend; bestehend; existierend; lebend | vorhanden gewesen; bestanden; existiert; gelebt | es ist vorhanden; es besteht; es existiert; es lebt | es war vorhanden; es bestand; es existierte; es lebte | es ist/war vorhanden gewesen; es hat/hatte bestanden; es hat/hatte existiert; es hat/hatte gelebtto exist | existing | existed | it exists | it existed | it has/had existed [Add to Longdo]
vorher existieren | vorher existierendto preexist | preexisting [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top