Search result for

*exchange rate*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: exchange rate, -exchange rate-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
exchange rate(n) อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ, Syn. rate of exchange

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
forward exchange rate coverความคุ้มครองอัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Exchange rateอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Shadow exchange rateอัตราแลกเปลี่ยนที่ควรจะเป็น [เศรษฐศาสตร์]
Foreign exchange ratesอัตราปริวรรตเงินตรา [TU Subject Heading]
Fixed Exchange Rateอัตราแลกเปลี่ยนคงที่, Example: ระบบการแลกเปลี่ยนเงินตราสกุลต่างๆ โดยมีการประกาศกำหนดอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราสกุล ของตนกับเงินตราสกุลหลักอื่นๆ ณ อัตราหนึ่งอย่างเป็นทางการ โดยรัฐบาลหรือธนาคารกลางของประเทศนั้นๆ ระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ได้รับการนำมาใช้ โดยมติที่ประชุมทางการเงินระหว่างประเทศที่เมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bratton Woods Agreement) เมื่อ พ.ศ. 2487 ซึ่งกำหนดให้ค่าเงินสกุลต่างๆ มีอัตราแลกเปลี่ยนกับค่าเงินดอลลาร์สหรัฐอเมริการในอัตราคงที่ โดยค่าเงินดอลลาร์สหรัฐก็จะผูกพันกับค่างของทองคำ ระบบแลกเปลี่ยนคงที่ได้ถูกยกเลิกไปในช่วงต้นทศวรรษที่ 1970 และใช้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัวแทน (ดู Floating Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม]
Floating Exchange Rateอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว, Example: การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม]
Exchange rateอัตราแลกเปลี่ยน [การบัญชี]
Flexible exchange rateอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Flight Booking, Hotel Booking, the exchange rates, besides these... the weather conditions, and the smell of the people and the streets and so on...จองตั๋ว จองโรงแรม อัตราแลกเปลี่ยน นอกจากนั้น... สภาพอากาศและลักษณะ ของผู้คนและถนนหนทางและอื่นๆอีก Finding Mr. Destiny (2010)
Moreover, the foreign exchange rate is so high now, I don't want to waste money going overseas.ยิ่งไปกว่านั้น คนที่ต้องการจะแลกเปลี่ยนก็มีตั้งเยอะ ชั้นไม่อยากจะเปลืองเงินไปเรียนต่อนอกหรอก Dream High (2011)
The exchange rates are in your favor.อัตราแลกเปลี่ยนอยู่ด้านคุณอยู่ The Perfect Mark (2013)
He feed you that line of crap about the exchange rates?เขาบอกคุณด้วยเรื่องเหลวไหล เกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนใช่ไหม? The Perfect Mark (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
exchange rateHow should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
exchange rateI'd like to know the exchange rate for yen.
exchange rateThe exchange rate for the yen against the dollar has risen.
exchange rateThe exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
exchange rateThe exchange rates for foreign currency change daily.
exchange rateThey would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
exchange rateWhat is the exchange rate for dollars now?
exchange rateWhat is the exchange rate today?
exchange rateWhat's today's exchange rate?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อัตราแลกเปลี่ยน(n) exchange rate, See also: rate of exchange, Example: นักลงทุนต่างชาติหมดความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจไทย เพราะเห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนของไทยอยู่ในระดับที่แข็งเกินไป
ค่าเงินบาท(n) foreign exchange rate of the baht, See also: value of the baht, value of silver money, Example: โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว, Thai Definition: อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง
ค่าเงินบาท(n) foreign exchange rate of the baht, See also: value of the baht, value of silver money, Example: โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว, Thai Definition: อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง
ค่าเงินบาท(n) foreign exchange rate of the baht, See also: value of the baht, value of silver money, Example: โอกาสที่ค่าเงินบาทอาจจะแข็งค่าขึ้นเรื่อยๆ มีสูง ซึ่งจะกระทบกับตลาดกับหุ้นบางตัว, Thai Definition: อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยกับต่างประเทศที่มีค่าขึ้นลง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อัตราแลกเปลี่ยน[attrā laēkplīen] (n, exp) EN: exchange rate ; rate of exchange  FR: taux de change [ m ]
อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว[attrā laēkplīen løitūa] (n, exp) EN: floating exchange rate
อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา[attrā laēkplīen ngoentrā] (n, exp) EN: currency exchange rate
การแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ[kān laēkplīen ngoentrā rawāng prathēt] (n, exp) EN: exchange rate
ราคาซื้อขาย[rākhā seūkhāi] (n, exp) EN: exchange rate

WordNet (3.0)
rate of exchange(n) the charge for exchanging currency of one country for currency of another, Syn. exchange rate

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
汇率[huì lǜ, ㄏㄨㄟˋ ㄌㄩˋ, 汇 率 / 匯 率] exchange rate #3,771 [Add to Longdo]
持平[chí píng, ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ, 持 平] to stay level (of exchange rate, market share etc) #8,607 [Add to Longdo]
汇价[huì jià, ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ, 汇 价 / 匯 價] exchange rate #10,251 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kurs { m }; Wechselkurs { m }; Devisenkurs { m }rate (of exchange); exchange rate [Add to Longdo]
Kursänderung { f } (Devisen)change in the exchange rate [Add to Longdo]
Kursschwankung { f }exchange rate fluctuation; price fluctuation [Add to Longdo]
Mittelkurs { m }average exchange rate [Add to Longdo]
Stabilität { f } | Stabilität der Wechselkurse | Stabilitäts- und Wachstumspakt { m } | Stabilität auf welliger Straßestability | exchange rate stability | Stability and Growth Pact | bumpy road path stability [Add to Longdo]
Währungskurs { m } [ fin. ]currency exchange rate [Add to Longdo]
Wechselkursmechanimus { m }exchange rate mechanism [Add to Longdo]
Wechselkursschwankung { f } | Wechselkursschwankungen { pl }exchange rate fluctuation; currency fluctuation | exchange rate fluctuations [Add to Longdo]
Wechselkurssystem { n }exchange rate system [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ドル相場[ドルそうば, doru souba] (n) exchange rates of the dollar [Add to Longdo]
為替レート[かわせレート, kawase re-to] (n) exchange rate [Add to Longdo]
為替相場[かわせそうば, kawasesouba] (n) exchange rates; (P) [Add to Longdo]
為替相場メカニズム[かわせそうばメカニズム, kawasesouba mekanizumu] (n) Exchange Rate Mechanism; ERM [Add to Longdo]
円相場[えんそうば, ensouba] (n) yen exchange rate; (P) [Add to Longdo]
外国為替レート[がいこくかわせレート, gaikokukawase re-to] (n) (See 外国為替相場) foreign exchange rate [Add to Longdo]
建値;建て値[たてね, tatene] (n) official market quotations; exchange rates [Add to Longdo]
固定為替相場制[こていかわせそうばせい, koteikawasesoubasei] (n) fixed exchange rate system [Add to Longdo]
交換レート[こうかんレート, koukan re-to] (n) exchange rate [Add to Longdo]
変動為替相場制[へんどうかわせそうばせい, hendoukawasesoubasei] (n) floating exchange rate system; flexible exchange rate system [Add to Longdo]
変動相場制[へんどうそうばせい, hendousoubasei] (n) (abbr) (See 変動為替相場制・へんどうかわせそうばせい) floating exchange rate system [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top