Search result for

*erringen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erringen, -erringen-
Possible hiragana form: えっりんげん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anyone who desires in the infancy of his sovereignty to defend himself against enemies, to acquire friends, to conquer, whether by force or fraud, to make himself loved or feared by the populace to win the devotion of his soldiers, to crush those who can or may oppose him, Jeder, der zu Beginn seiner Herrschaft den Wunsch hegt, sich gegen Feinde zu verteidigen, Freunde zu machen, durch Gewalt oder Betrug Gebiete zu erobern, von den Bürgern geliebt oder gefürchtet zu werden, die Treue seiner Soldaten zu erringen, 1505 (2014)
They managed to wrest control of everything in the townhouse.Sie konnten die Verfügung über alles im Stadthaus erringen. The Art of Murder (2014)
Because of you, we could have victory.Wegen Ihnen, könnten wir den Sieg erringen. Plastique (2014)
Or like Joe Morgan trying to win a batting title for the '75 Reds.Oder ist es so, als würde Joe Morgan... versuchen, einen Titel für die Reds von '75 zu erringen. Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
or "a criminal cannot give Germany victory"Oder: "Ein Verbrechertum kann keinen deutschen Sieg erringen". Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Now ... It just depends on win an honorable victory.Jetzt liegt es an euch, einen ehrenhaften Sieg zu erringen. Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
If we make progress, win important victories, and hand him back the army in better shape than he left it, won't he thank us?Wenn wir Siege erringen, und die Armee besser aufgestellt ist, wird er uns nicht danken? Daedalus (2015)
I'll stay here and babysit the doctor. [ Horns honking in distance ]Nur so kann man solch bemerkenswerten Erfolg erringen. SNAFU (2015)
Like, I feel like you wanna tackle me for some reason. Ah!Ich habe das Gefühl, dass du mich niederringen willst. Hot Girls Wanted (2015)
Don't you want to go out there right now, wrestle them to the ground and ask them questions until your throat falls out?Wollt ihr nicht hingehen, sie niederringen und ausfragen, bis ihr heiser seid? Under the Lake (2015)
- I must achieve victory or defeat on my own terms.Ich muss Sieg oder Niederlage auf eigene Faust erringen. Blood and Fear (2015)
In the past, each of us fighting alone hero had some chance of winning. But now, against all of them?Früher konnte jeder von uns noch einen Sieg gegen einen einzelnen Helden erringen, aber jetzt, gegen alle gleichzeitig? Lego DC Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom! (2015)
Because the defendant, if he's to win in any meaningful way, has to run the board.Wenn der Angeklagte einen deutlichen Sieg erringen will, muss ihn die Jury in jedem Punkt für unschuldig erklären. Indefensible (2015)
At first they have several victories... Well, that's a start, is it not?- Anfangs erringen sie einige Siege... Through a Glass, Darkly (2016)
But the MacDonalds will get the job done.Aber die MacDonalds erringen den Sieg. The Hail Mary (2016)
Little by little, she would gain people's trust... move up the hierarchy, until she had the opportunity to help the Cause from the inside.Um ganz langsam Vertrauen zu erringen, in der Hierarchie aufzusteigen, bis sie die Chance hatte, der Sache von innen zu helfen. Capítulo 07: Cápsula (2016)
Only the most powerful dragons win the right to mate.Nur die stärksten Warane erringen das Recht sich zu paaren. Islands (2016)
It's the best strategy if he wants to gain an advantage over some of the other competitors who have climbing skills.Die beste Strategie, wenn er einen Vorteil über die anderen erringen will, die klettern können. Season One Finale (2017)
I am happy that you managed without my assistance to win the applause of the staff and their guestsIch bin sehr befriedigt, dass es euch gelungen ist, auch ohne mein persönliches Mitwirken den Beifall der Stiftskommandierung und ihrer Gäste zu erringen. Mädchen in Uniform (1931)
Each of our combatants will be lit on fire and they will walk as fast as they can before being overcome by flames.Die Gegner werden angezündet und laufen so schnell, wie sie können, bevor die Flammen sie niederringen. King of Camp (2017)
Do you honestly think you alone can enforce eternal peace?Sie sind wiederum ein furchtbar naiver Mensch. Was denken Sie denn, dass Sie allein, und auf eigene Faust ewigen Frieden erringen konnen? Skeleton on Horseback (1937)
Yet gain victory!Aber den Sieg erringen! Skeleton on Horseback (1937)
Tell my brother that if this man is taken hostage it will make it easier for the Cheyenne to make a good peace.Sag meinem Bruder, dass wenn man den Mann als Geisel nimmt... es leichter für die Cheyenne wird, einen fairen Frieden zu erringen. Buffalo Bill (1944)
Except steer wrestling.Außer beim Stierringen. Bus Stop (1956)
What is sacrificed to Chemosh is endowed with eternal life.Die Opfer des Kemosch erringen das ewige Leben. The Story of Ruth (1960)
It is not only causing disloyaltyDann wird er sich die Liebe und Dankbarkeit seines Volkes erringen. Shin no shikôtei (1962)
Oh, oh, oh, thank you, thank you, sir. In a strange way, i feel rather sorry for them. Thank you.Nun, ich habe keine Siege errungen, Mrs. Landers, aber ich half anderen dabei, sie zu erringen also kann ich vielleicht einen Teil der Siege für mich beanspruchen. The Changing of the Guard (1962)
# Our daughters' daughters will adore us and we'll sing in grateful chorus... einst besingen, was wir für sie erringen. Mary Poppins (1964)
# Our daughters' daughters will adore us # And they'll sing in grateful chorusDie Kindeskinder einst besingen, was wir heut'für sie erringen ... Mary Poppins (1964)
# And they'll sing in grateful chorusWas wir heut'für sie erringen Mary Poppins (1964)
Wasn't that a naughty thing you did, trying to kill yourself that way? Just to attract Sylvia's attention.War das nicht ziemlich ungezogen von Ihnen, sich so umbringen zu wollen, nur um Sylvias Aufmerksamkeit zu erringen? Sex and the Single Girl (1964)
I didn't do it to attract Sylvia's attention. I did it to attract your attention.Ich wollte nicht Sylvias Aufmerksamkeit erringen, sondern die Ihrige. Sex and the Single Girl (1964)
Attempt the impossible and you'll get far.Man muss auch den aussichtslosesten Kampf wagen, um den Sieg zu erringen. The Troops in New York (1965)
Their goals are world peace and brotherhood, to be reached by modesty, love and diligence.Ziel ist Weltfrieden und Brüderlichkeit, die man durch Bescheidenheit, Liebe und Fleiß erringen will. The Trygon Factor (1966)
I sent for you to say I want your love again, but I can't say it to a face like that.Ich möchte deine Liebe wiedererringen, aber du machst es mir schwer. The Lion in Winter (1968)
The countryside is the source of unsurmountable wealth and of unmeasurable beauty of spiritual rest men and women alike have the duty to tend it and extract their products with skill and obtain the benefits we want from itDas Land ist eine reiche Quelle von unschätzbarer Erhabenheit und von unzählbaren Schönheiten für die Seelenruhe. Mann und Frau haben beide gleichberechtigt die Pflicht, es berufsmäßig zu bebauen und seine Früchte zu ernten, und den Ertrag zu gewinnen, den wir von ihm erringen wollen. Lucía (1968)
To attract your attention.Um Ihre Aufmerksamkeit zu erringen. The Forbidden Photos of a Lady Above Suspicion (1970)
to bury beneath, to en... to engulf, to submerge.wehrlos machen, bezwingen, niederringen, überwinden, niederkämpfen, unterwerfen. The Lickerish Quartet (1970)
We must get our rights...Wir müssen uns zusammen tun, um unsere Rechte zu erringen. Hope (1970)
How I long to attain the grace of its lossIch möchte die Gnade erringen, es zu verlieren. The Story of Sin (1975)
Moscow suburban villages: Troparevo, Chertanovo, Medvedkovo and of course Cheremushki didn't think, that they will be immortalized on the same gruesome day, that they will be wiped off the face of the Earth.Die Dörfer bei Moskau, Troparjowo, Tschertanowo Medwedkowo, Beljaewo-Bogorodskoje Und natürlich Nowyje Tscherjomuschki ahnten nicht, dass sie die Unsterblichkeit erringen würden in jenen traurigen Tagen, als sie dem Erdboden gleichgemacht wurden. Ironiya sudby, ili S legkim parom! (1975)
If gods intend Papagena for me, why all these nightmares?Wenn mir die Götter Papagena bestimmten, warum mit so vielen Gefahren sie erringen? The Magic Flute (1975)
We can achieve a great victory, providing Nimitz and Halsey do exactly what you expect.Wir konnen einen gro? en Sieg erringen, vorausgesetzt, Nimitz und HaIsey tun genau das, was Sie erwarten. Midway (1976)
I've just been handed the Syracuse roster, and it appears the Syracuse Bulldog management is just real thirsty for a big, grudge-match type victory here tonight.Ich habe hier die Aufstellung von Syracus. Es sieht so aus, als wären die Syracuse Bulldogs darauf aus mit aller Gewalt den Sieg zu erringen. Slap Shot (1977)
Mars tells me we will enjoy a great victory.Wir werden einen großen Sieg erringen. Caligula (1979)
Bebra's Front Line Theater will play for you, sing for you, and help you win the war!Bebras Front-Theater spielt fur euch und singt fur euch, hilft euch, den Endsieg zu erringen. The Tin Drum (1979)
But what was mine? A flower from a meadow green, Und was konnte ich erringen, ich - eine Feldblume, so schön und so gescheit? Nightmares (1979)
We shall no longer have to kill to keep our youth.Wir brauchen nicht mehr zu töten, um Jugend zu erringen. Don't Go Near the Park (1979)
So what am I, if it's not possible the paragon of humanity to attain towards all my senses strain?Was bin ich denn? Wenn es nicht möglich ist, der Menschheit Krone zu erringen? Nach der sich alle Sinne dringen. Mephisto (1981)
Now the Skeksis will have power over the stars.Jetzt erringen die Skekse die Herrschaft über die Sterne. The Dark Crystal (1982)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erringen; Punkte erzielento score [Add to Longdo]
erringen; erwerben; aneignento get [Add to Longdo]
erringend; gewinnendgaining [Add to Longdo]
gewinnen; siegen; erringen | gewinnend; siegend | gewonnen; gesiegt | er/sie gewinnt; er/sie siegt | ich/er/sie gewann; ich/er/sie siegte | er/sie hat/hatte gewonnen; er/sie hat/hatte gesiegt | ich/er/sie gewönne; ich/er/sie gewänne | jdn. für einen Plan gewinnen | mit einer Nasenlänge gewinnen | letztlich siegen über jdn. | ruhmreich siegento win { won; won } | winning | won | he/she wins | I/he/she won | he/she has/had won | I/he/she would win | to win sb. over to a plan | to win by a canvas | to win out over sb. | to win a famous victory; to win a glorious victory [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top