Search result for

*endured*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: endured, -endured-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The reality of these camps, despised by those who built them, and unfathomable to those who endured them.แคมป์เหล่านี้ ถูกรังเกียจโดยคนสร้างมัน และความทรมานเกินบรรยาย ที่ได้กระทำต่อผู้อาศัย Night and Fog (1956)
You've no idea what I've endured. And why such haste?รู้มั๊ย มันทรมานขนาดไหน แล้วทำไมต้องเร่งด่วนขนาดนี้ด้วย The Red Violin (1998)
Can a young woman after the odyssey of a widowhood endured for the love of country hope for protection in the shelter of a new life?ซึ่งมีเพียงคำถามเดียวว่า... หญิงสาวคนนึง... หลังจากตกพุ่มหม้ายเพราะความรักชาติ Malèna (2000)
The spirit of Sauron endured.วิญญาณของซอรอนยังอยู่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Is this to be endured? It shall not be!ไร้ญาติและไร้วาสนา นี่มันจะยืนยงมั้ยล่ะ มันต้องไม่มีทางแน่ Episode #1.6 (1995)
But then I would think about this family and... all the things we've endured and the good things ahead of us.แต่ หลังจากนั้นแม่คิดถึง ครอบครัว และ หลายสิ่งหลายอย่างที่เราฝ่าฝันมา Crusade (2004)
Never in our history had such a large group of men endured so much and complained so little.ไม่เคยมีครั้งไหนเลยในประวัติศาสตร์ ที่คนกลุ่มหนึ่ง... ได้อดทนอย่างมากมาย แต่บ่นเพียงน้อยนิด.. The Great Raid (2005)
Oh, about five minutes ago, actually after I endured blistering winds, scorching desert...โอ้, ห้านาทีเอง, จริง ๆ หลังจากที่ ผมได้ฝ่าพายุ อันรุนแรง ทะเลทรายอันเร่าร้อน Shrek 2 (2004)
After you endured all those days, it's about time to live comfortably.หลังจากที่เจ้าต้องอดทนมานาน คงถึงเวลาแล้วที่จะได้อยู่อย่างสบายเสียที Episode #1.43 (2006)
But you know, boys have endured way worse things for nookie.แต่ก็นะ ผู้ชายทนได้เสมอเพื่อจะได้ มีอะไรกัน Juno (2007)
How many flesh wounds have you endured?กี่บาดแผลเเล้ว ที่คุณต้องทนกับมัน Saw IV (2007)
"who endured a string of tragedies "starting with the death of his beloved son will, "เขาต้องทนทุกข์กับเหตุร้ายแรง" เริ่มด้วยการจายของลูกชายสุดที่รัก Self Made Man (2008)
I swear I have already endured it.ฉันสาบานว่า ฉันยอมทนรับมาแล้ว Pilot (2008)
I wondered how it endured.ผมงงมากทำมันถึงหนังเหนียวขนาดนั้น Lancelot (2008)
I even desperately endured Nobunaga's unreasonable demands...ท้องข้าว่างเปล่าเสมอ Goemon (2009)
I've endured worse.ข้าเคยเจอมาหนักกว่านี้อีก The Thing in the Pit (2010)
I have a full rundown of the personnel aboard Destiny, and I doubt very much that civilians or the scientists would have endured this, so the question is whether or not Colonel Young would have put himself in this situation, or...ฉันมีข้อมูลทั้งหมด ของผู้คนบนยานDestinyนะ และฉันว่าคุณต้องเป็นแค่พลเรือน หรือไม่ก็นักวิทยาศาสตร์ ที่ต้องมาทนแบบนี้ งั้นคำถามคือ Subversion (2010)
Who endured my infidelities far longer than she should have, years of cheating, betrayals almost from the day we were married..."...ผู้ซึ่งทนทานต่อความมักมากของผมเกินกว่าที่เธอควรจะทน หลายปีเหลือเกินกับการนอกใจ ทรยศ หักหลังแทบจะทันทีที่เราแต่งงานกัน" You Gotta Get a Gimmick (2010)
Endured, it's upsetting.และทุกข์ทนทั้งหมดนี่ มันน่าเศร้ายิ่งนัก Lightsaber Lost (2010)
What you endured over the last ten years...คุณทนอะไรมาบ้างในช่วงสิบปีที่ผ่านมา Remember Paul? (2010)
According to the M.E.'s report, both victims were dead for about 3 hours before they were found, which means based upon the times of their messages, they endured 5 additional hours of torture after making their goodbye calls.จากรายงานการชันสูตร เหยื่อทั้งคู่เสียชีวิต/Nเป็นเวลา 3 ชั่วโมง ก่อนที่จะมีคนพบศพของเธอ/N นั่นหมายความว่าถ้า Remembrance of Things Past (2010)
It was designed to be that way, just so they would understand what maybe the people they're portraying, to some extent, what they endured.ด้วยรูบแบบที่ เพียงเพื่อให้พวกเขาเข้าใจ พวกเขาอาจจะหวังไว้ ว่าพวกเขาน่าจะทนได้ The Pacific (2010)
I had endured all the speechless words. You bastard. You're really...ฉันพยายามอดทนมาตลอด จนกระทั่งถึงตอนนี้ Episode #1.9 (2010)
We've endured unfair treatment.เราต้องทนต่อการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม 1911 (2011)
Sergeant Brody you're a man who's endured a terrible ordeal.จ่าโบรดี้ คุณเป็นทหารที่ถูกฝึกฝน การตกเป็นเชลยมาอย่างดีจริงๆ Pilot (2011)
Many heroes of the faith have endured their failures.วีรบุรุษแห่งความศรัทธา ต้องอดทนกับความล้มเหลว The Angel of Death (2011)
I endured you... for the sake of my family.ฉันทนอยู่กับคุณ ก็เพราะเห็นแก่ครอบครัวฉันเอง Smoldering Children (2011)
Shut up, it's because you are my brother, that I endured.หุบปากนะ มันเป็นเพราะแกเป็นน้องชายของฉัน ฉันถึงทน Ojakgyo Brothers (2011)
I've even endured you calling me a beggar.ที่ว่าฉันเป็นขอทาน ก็คือนายไม่ใช่หรอ Episode #1.6 (2011)
We both endured our father.พวกเขาสัญญากับข้าไว้แล้ว... The Prince of Winterfell (2012)
I've endured this long enough.ฉันทนมานานพอแล้ว The Stable Boy (2012)
He endured years of cruel and abject physical abuse.เขาอดทนกับการถูกทำร้ายร่างกาย อย่างโหดเหี้ยม Profiling 101 (2012)
Of course, when I imagine what you've endured...แน่นอน, เมื่อฉันนึกถึง สิ่งที่คุณรอดมาได้ Illusion (2012)
But instead, I endured a slap in the face because of you. Who am I?แล้วทำไมฉันจะต้องทนโดนตบหน้าเพราะคุณ ฉันเป็นใคร? Codename: Jackal (2012)
The torture that she endured, all because of you.การทรมานที่เธอต้องทน ทั้งหมดเพราะคุณ. Oldboy (2013)
the pain that man endured in his natural life, you got another think coming.ในความปวดร้าวที่ผู้ชายคนนั้น ต้องทุกข์ทนกับชีวิต แกต้องคิดใหม่แล้ว August: Osage County (2013)
I'm sure you endured yours with grace.ท่านเองก็คงยืดอกรับชะตากรรมไว้ The Rains of Castamere (2013)
We've struggled, we've endured, and now we must triumph.เราผ่านช่วงยากลำบากมาได้ เราอดทนมามาก และตอนนี้ เราจึงต้องชนะให้ได้ พูดถึงเรื่องนั้น All or Nothing (2013)
It would be unconscionable to condemn another realm to the suffering that we've endured.มันจะเป็นการไร้สำนึก ทั้งการตำหนิจากอาณาจักรอื่น ทั้งความทุกข์ทรมานที่เราต้องทน The Cricket Game (2013)
When she picked you as master, I endured it.ตอนที่เธอเลือกนายเป็นเจ้านาย ฉันอดทนไว้ Man's Best Friend with Benefits (2013)
All right, you know what my aunt endured in her life?คุณรู้มั้ยมีอะไรบ้างป้าผม ฝืนทนในชีวิต Red Lacquer Nail Polish (2013)
Do you honestly feel nothing for this girl, a girl fated to live the same life that you've endured?เธอไม่รู้สึกอะไรกับเขาเลยงั้นเหรอ เขาต้องใช้ชีวิตด้วยชะตากรรม เดียวกันกับที่เธอเจอมา American Gothic (2013)
We endured the indignities as best we could.เราอดทนต่อความอัปยศเท่าที่ทำได้ Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)
So, Daniel, the last time you sat down with Nightline, you had just endured a grueling murder trial, แดเนียลคะ ครั้งล่าสุดที่คุณอยู่กับรายการไนท์ไลน์ คุณเพิ่งเหนื่อยล้าจากการ พิจารณาคดีฆาตกรรม Identity (2013)
The spirit of Sauron endured ... and has been banished.และฉันก็ถูกไล่ออก จากโรงเรียนแล้ว ฟาที่จะหนีไปทางทิศตะวันออก The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
John, you have endured war and injury and tragic loss - so sorry again about that last one - so know this, today you sit between the woman you have made your wife and the man you have saved.จอห์น นายได้ผ่านสงคราม ได้รับบาดเจ็บและสูญเสีย ผมต้องขอดทษอีกครั้ง สำหรับครั้งสุดท้าย เเละในวันนี้ คุณได้นั่งอยู่ระหว่าง คุณได้นั่งระหว่างผู้หญิงที่คุณรับเป็นภรรยาและชายที่คุณได้ช่วยไว้ The Sign of Three (2014)
But the generalists, the ones that could find a way to make a living no matter what life threw at them, endured and evolved.ที่จะทำให้ชีวิตไม่ว่าสิ่ง ที่ชีวิตโยนพวกเขา ทนและพัฒนา The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
We endured, we compromised.เราอดกลั้น, เราประนีประนอม The Longest Ride (2015)
Women have endured far worse for far less.ผู้หญิงทนทุกข์สาหัสเพื่อผลลัพธ์ที่ไม่คุ้มค่า Jackie (2016)
"London may have fallen, but it has always endured, and will rise again.""ลอนดอนอาจเพลี่ยงพล้ำ แต่เราทนได้เสมอ และจะกลับมาผงาดอีกครั้ง" London Has Fallen (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
enduredA fund was set up with a view to preserving our endured planet.
enduredHaving idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going ...
enduredHe has endured physical and mental pain.
enduredShe endured to the bitter end.
enduredThe emigrants have endured physical and mental pain.
enduredThey endured many difficulties.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
endured
endured

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
endured

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aushalten; ertragen | aushaltend; ertragend | ausgehalten; ertragen | hält aus; erträgt | hielt aus; ertrugto endure | enduring | endured | endures | endured [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top