Search result for

*eingerichtet*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eingerichtet, -eingerichtet-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, while I've been gone, you two have carved out quite the niche for yourselves.Nun, während ich weg war, habt ihr beide euch schön eingerichtet. I Almost Prayed (2014)
My private jet will whisk you away to the Maldives, where Emily has provided you with the perfect writer's retreat... a bungalow off the grid.Mein Privatjet fliegt Sie auf die Malediven, wo Emily eine perfekte Schreibwerkstatt für Sie eingerichtet hat. Ein Bungalow weitab vom Schuss. Blood (2014)
I think that's already been done.Ich denke, das ist bereits eingerichtet. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Van's set up and ready to go.Der Van ist eingerichtet und bereit, los zu fahren. Borrowed Time (2014)
Actually, they're setting up my new office today.Eigentlich wird heute mein neues Büro eingerichtet. Throwing It All Away (2014)
So, what, you think Her Highness down there was made to feel...Also wurde es für Ihre Hoheit da unten gemütlich eingerichtet? The Incontrovertible Truth (2014)
I don't have any children, Ada, so I have set up a trust fund.Ich habe keine Kinder, Ada... also habe ich ein Treuhandfonds eingerichtet. Episode #2.4 (2014)
I've set up an account.Ich habe... ein Konto eingerichtet. Episode #2.4 (2014)
Wow. Love what you've done with the place.Ich steh drauf wie ihr es hier eingerichtet habt. Smoke and Mirrors (2014)
Abbott, we got the link set up in your office.Abbott, wir haben die Verbindung in Ihrem Büro eingerichtet. Orange Blossom Ice Cream (2014)
Did you set up that trust?Hast du den Fonds eingerichtet? Pound of Flesh (2014)
She's executed million-dollar properties in Orlando and Vegas, Josh.Sie hat teuerste Villen in Orlando und Vegas eingerichtet. Wedge (2014)
The National Guard has established a ten-mile no-go zone around the perimeter.Die Nationalgarde hat ein Sperrgebiet von 15 Kilometern um die Kuppel eingerichtet. Going Home (2014)
My rent checks apparently are no longer getting through to my landlord, uh, so they said if we don't pay them in five days we'll be evicted, which is strange because I've got a system set up that automatically pays them.Meine Mietzahlungen kommen nicht mehr bei meinem Vermieter an. Wenn wir in fünf Tagen nicht zahlen, werden wir zwangsgeräumt. Das ist seltsam, weil ich eigentlich einen Dauerauftrag eingerichtet habe. Citizenfour (2014)
We've established joint cooperation with the locals, as well as standing extradition orders for any suspects charged, but while you are in-country, you do not have the power to make arrests, and you will, of course, be unarmed.Wie haben eine gemeinsame Operation mit den ortsansässigen Behörden eingerichtet, sowie gültige Auslieferungsabkommen für jegliche möglichen Verdächtigen in die Wege geleitet, aber während Sie sich hier im Land befinden, haben Sie beide keine Befugnis, um Verhaftungen vorzunehmen und werden selbstverständlich unbewaffnet sein. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
We set it for now. But to be honest, you may need surgery to restore full mobility.Wir haben ihn vorerst wieder eingerichtet, aber um ehrlich zu sein, es könnte eine Operation notwendig sein, um die volle Mobilität wiederherzustellen. The Scimitar (No. 22) (2014)
We established the emergency code word for a reason.Wir haben den Notfallcode nicht ohne Grund eingerichtet. Rogue Element (2014)
It's a CIA safe house set up by the same nutburger station chief.Das ist ein sicheres Haus der CIA. eingerichtet von derselben durch geknallten Dienstellenleiterin. From A to B and Back Again (2014)
The governments of PASOK and New Democracy were looking for the next scapegoat and ministers such as the "socialist" M.Chrysochoides were setting up the biggest immigrant concentration camps.Die Regierungen von PASOK und Nea Demokratia suchten nach dem nächsten Sündenbock und Minister wie der "Sozialist" M.Chrysochoides haben die größten KZ für Immigranten eingerichtet.
I calculated a 12-degree-angle blind spot.Ich habe einen 12 Grad toten Winkel eingerichtet. Shorthanded (2014)
I set up some trace IP packets before Brother Eye's last broadcast.- Ich arbeite dran. Ich habe IP-Verfolgungs-Datenpakete vor Brother Eyes letztem Broadcast eingerichtet. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
Is it set up?Ist es eingerichtet? White Christmas (2014)
A special number is in place, 800402.Eine Telefonhotline wurde eingerichtet. Die 800402. Episode #1.2 (2014)
When he's ready, he'll tell me how he wants his room set up.Wenn er so weit ist, wird er mir zu verstehen geben, wie sein Zimmer eingerichtet werden soll. The Puzzler in the Pit (2014)
You told me to be discreet, so I set up in here.Du hast mich gebeten, diskret zu sein, also habe ich mich hier drin eingerichtet. Risk (2014)
But it was a labor of love.Aber es ist mit Liebe eingerichtet. Freeheld (2015)
It's charged and programmed.Aufgeladen und eingerichtet. Béatrice et la thérapie (2014)
I've set up your bedroom.Ich habe dein Schlafzimmer eingerichtet. Hotel Transylvania 2 (2015)
Set camera?Kamera eingerichtet? American Beach House (2015)
- Camera set!- Kamera eingerichtet! American Beach House (2015)
We've set up an emergency task force.Wir haben einen Notfallstab eingerichtet. Captive (2015)
Next autumn, we'll convert the fifth floor into that ward.Nächsten Herbst wird im 5. Stock so eine Station eingerichtet. Our Little Sister (2015)
It's not really set up yet but the bed's comfy.Es ist noch nicht wirklich eingerichtet, aber das Bett ist bequem. We Are Still Here (2015)
OK, I fixed it so that any information, requisition or test that goes out with her name on it will look like spam to other computers.Okay, ich hab's so eingerichtet, dass jede Info und jeder Test mit ihrem Namen drauf für andere Computer wie Spam aussieht. Just Turn the Wheel and the Future Changes (2015)
Ok, I had no idea the sheer number of crazies that were in this city until you set up that 1-800 line for Arrow tips.Ich wusste nicht, dass es so viele Verrückte in dieser Stadt gibt, bis du diese 0800 Nummer für Arrow Hinweise eingerichtet hast. Suicidal Tendencies (2015)
I set up a Google Alert for the search terms "Seattle, zombie."Ich habe einen Alarm für die Begriffe "Seattle, Zombie" bei Google eingerichtet. The Exterminator (2015)
Israel instituted a no-fly zone over the Jordan Valley, 6:00 a.m. today, Israeli time.Israel hat heute morgen, 6 Uhr Israel-Zeit, eine Flugverbotszone über dem Jordantal eingerichtet, Chapter 36 (2015)
Maybe someone set up an evil twin router.Vielleicht hat jemand einen Evil-Twin-Router eingerichtet. The Evil Twin (2015)
Coordinates reset for 2015.Koordinaten auf 2015 eingerichtet. Mentally Divergent (2015)
I just think maybe it's been too long, and everything's different.Ich denke nur, vielleicht ist es zu lange her, und alles ist jetzt anders eingerichtet. The Nuclear Man (2015)
My copy is in the barn at the old house.Wir haben dort sowas wie ein Theater eingerichtet. Welcome to Maplecroft (2015)
He set up a house.Er hat ein Haus eingerichtet. AKA WWJD? (2015)
It I... yeah, I set up the account. Hold on.Ja, ich hab den Account eingerichtet. Chapter Nine: The Magic Castle (2015)
- The CDC has established quarantine stations in each borough.Das CDC hat Quarantänestationen in jedem Viertel eingerichtet. By Any Means (2015)
So, I'm doing this stint at Doctors Without Borders, setting up a small clinic in Kinshasa administering the MMR vaccine to children.Ich war bei Ärzte ohne Grenzen... und habe eine Klinik in Kinshasa eingerichtet... wo Kinder gegen MMR geimpft wurden. Identity (2015)
- Justine set up this call centre so people can locate their missing relatives.- Justine hat ein Callcenter eingerichtet, damit Menschen ihre vermissten Angehörigen finden können. Fallen Light (2015)
- Yep. You ever set up a trust account for Paige and Varick? - Yeah.- Haben Sie ein Treuhandkonto für Paige und Varick eingerichtet? Tulip (2015)
Varick stole $8 million from the fund - I set up for you and him.Varick hat 8 Millionen Dollar aus dem Fonds gestohlen, den ich für euch eingerichtet hatte. Tulip (2015)
Varick stole $8 million from the fund I set up for you and him. - How?- Varick stahl 8 Millionen Dollar aus dem Fond, den ich für euch eingerichtet hatte. One Night in Yerevan (2015)
I got you all set up.Ich habe Ihnen alles eingerichtet. The Last Supper (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eingerichtetarranged [Add to Longdo]
eingerichtet; möbliert { adj }furnished [Add to Longdo]
nicht eingerichtet; unmöbliert { adj }unfurnished [Add to Longdo]
ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten | ordnend; anordnend; hinstellend; einrichtend | geordnet; angeordnet; hingestellt; eingerichtetto arrange | arranging | arranged [Add to Longdo]
organisieren; einrichten; ordnen; gliedern | organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd | organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert | organisiert | organisierteto organize; to organise [ Br. ] | organizng; organiseing | organized; organised | organizes; organises | organized; organised [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top