Search result for

*eingeboren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eingeboren, -eingeboren-
Possible hiragana form: えいんげぼれん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But she wasn't born into the family or their feud.Aber sie wurde nicht in die Familie oder ihre Fehde hineingeboren. Blood Relations (2014)
The natives there, are they friendly?- Die Eingeborenen, sind sie freundlich? S U C K (2014)
You don't need to worry about the natives, Tiny.- Du musst dir keine Sorgen um die Eingeborenen machen, Tiny. S U C K (2014)
The natives need to worry about you.Die Eingeboren müssen sich Sorgen um dich machen. S U C K (2014)
Listen to the natives.Hör auf die Eingeborenen. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Listen to the natives.Hör auf die Eingeborenen. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
The subject of "natives".Das zum Thema "Eingeborene". Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Ah, you're practically a native.Da bist du praktisch eine Eingeborene. Uncontrolled Variables (2014)
That your child will be born into a happy life?Dass dein Kind in ein glückliches Leben hineingeboren wird? Every Mother's Son (2014)
It's like she was born into bad choices.Es ist, als wurde sie in schlechte Entscheidungen hineingeboren. Demons (2014)
Have you seen a native guy with long hair? !Hast du einen Eingeborenen mit langen Haaren gesehen? Harvest (2014)
This is the Church's faith, as we boldly confess in Jesus Christ our Lord.Wir glauben an Gott, den Vater, den Allmächtigen. Und an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unsern Herrn. Loose Ends (2014)
I am standing at the groundbreaking ceremony... for the Hickam Air Force Base pedestrian gate... where ancient Hawaiian bones will be blessed by local leaders.Ich bin bei der bahnbrechenden Zeremonie für das neue Fußgängertor der Hickam Air-Force-Basis, wo uralte hawaiianische Gebeine von eingeborenen Anführern gesegnet werden. Aloha (2015)
I was just born into it.Ich wurde nur hineingeboren. In the Heart of the Sea (2015)
The native savages are simple and backwards.Die Eingeborenen sind einfältig und zurückgeblieben. Home (2015)
It's a privilege we were born into and one we can never relinquish.Wir wurden in dieses Privileg hineingeboren und können es nicht aufgeben. Crimson Peak (2015)
Today we were told that some natives have eaten a bishop.Eingeborene sollen einen Bischof gegessen haben. Palm Trees in the Snow (2015)
And when we get there... the first thing we'll do... is hunt the natives down.Und wenn wir dort ankommen, werden wir als Erstes die Eingeborenen erlegen. Slow West (2015)
No, the natives of the moon. The moon people.Nein, die Eingeborenen vom Mond. Slow West (2015)
I am "Recording the Decline of the Aboriginal Tribes... Their Customs, Culture and Habits... In the Hope of Preventing Their Extinction or Conversion to Christianity."Ich erfasse den "Untergang der eingeborenen Stämme, ihrer Sitten, Kultur und Gebräuche, in der Hoffnung, ihre Auslöschung oder ihre Bekehrung zum Christentum zu verhindern." Slow West (2015)
Try telling the Natives that.Sag das mal den Eingeborenen! Slow West (2015)
Look, I wasn't born into this like you.Ich wurde da nicht reingeboren, so wie du. Focus (2015)
Sweet Siggy, what a family you've been born into.Süße Siggy, in welche Familie du nur hineingeboren wurdest. Born Again (2015)
Did you find the natives' camp?Habt ihr das Eingeborenen-Lager gefunden? Pan (2015)
If that boy makes it to the natives, you can forget any chance of us winning this war.Wenn der Junge die Eingeborenen erreicht, dann werden wir diesen Krieg nie gewinnen. Pan (2015)
Well, Blackbeard thinks the prophecy is about me, which means my mum is from here, which means the natives might know where she is.Also, Blackbeard denkt, in der Prophezeiung ist von mir die Rede, was bedeutet, dass meine Mutter von hier sein muss, und die Eingeborenen wissen, wo sie ist. Pan (2015)
Who's fought the pirates more than the natives?Wer hat öfter gegen die Piraten gekämpft als die Eingeborenen? Pan (2015)
(TRIBAL DRUM PLAYING)(EINGEBORENENTROMMEL SCHLÄGT) Pan (2015)
I knew we'd find the natives.Ich wusste, wir finden die Eingeborenen. Pan (2015)
(TRIBAL MUSIC PLAYING IN DISTANCE)(EINGEBORENENMUSIK SPIELT IN DER FERNE) Pan (2015)
(NATIVES SINGING)(EINGEBORENE SINGEN) Pan (2015)
That tribe into which I was born.Dieser Stamm, in den ich hineingeboren wurde. And They Were Enemies (2015)
We are born into this world the same way we shall leave it:Wir werden in diese Welt hineingeboren, wie wir sie wieder verlassen: Limbic Resonance (2015)
Brought the natives into it.Sie haben Eingeborene auf sie gehetzt. Conquer (2015)
You know, boss... We were born into this world to see it and to listen to it.Weißt du, Chef, wir wurden in diese Welt hineingeboren, Sweet Bean (2015)
I guess none of us can help the families we're born into.Niemand von uns kann den Familien helfen, in die wir hineingeboren wurden. Capsize (2015)
My father said that... That there are ones who are born into it, who have no choice.Mein Vater sagte, dass... es einige gibt, die hineingeboren wurden, die keine Wahl hatten. From Within (2015)
Do it in loving memory of your only begotten son.Tun Sie es im liebevollen Gedenken an Ihren eingeborenen Sohn. The Ten Commandments Killer (2015)
The cultures we were born into mean that we do things differently.Wir sind in Kulturen hineingeboren, die oft sehr unterschiedlich vorgehen. Three Monkeys (2015)
Native does deserve our sympathy.Die Eingeborenen verdienen Mitgefühl. The Lost City of Z (2016)
(READS) "For God so loved the world, "that he gave his only begotten Son, "that whosoever believeth in Him should not perish,"Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben." Tell the World (2016)
We are not born into a savage wilderness but into a beautiful mansion of the Lord, that the Lord, and those who have gone before us, have constructed.Aber wir, wir werden nicht in eine grausame Wildnis hineingeboren, nein, sondern in ein wunderschönes Haus Gottes, das der Herr und diejenigen, die vor uns da waren, errichteten. Love & Friendship (2016)
I was born a soldier. And all my life fought.Ich bin da hineingeboren, ich hatte kein anderes Leben. From the Land of the Moon (2016)
I believe in God, Father Almighty, creator of heaven and earth. I believe in Jesus Christ, His son, conceived by the holy Spirit.Ich glaube an Gott, den allmächtigen Vater, den Schöpfer des Himmels und der Erde, an Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn, unseren gütigen Herrn, empfangen durch den Heiligen Geist und geboren von der Heiligen Jungfrau Maria, Exposed (2016)
I say we are now alive, seeing through eyes that have been denied us since being born into the darkness of bondage.Ich sage, jetzt leben wir, durch Augen sehend, die uns... verwehrt waren, seit wir hineingeboren wurden in die Dunkelheit der Knechtschaft. The Birth of a Nation (2016)
Some kind of half-native mumbo jumbo?Irgendein halb-eingeborener Hokuspokus? Dissonance Theory (2016)
Sacred native lore.Aus einer heiligen Überlieferung der Eingeborenen. Dissonance Theory (2016)
Their mama... who brought them into this circus... and us... the ones who took down the tent.Erst die Mütter, die sie in diesen Zirkus hineingeboren haben. Dann wir. Wir brechen die Zelte ab. Carnival of Souls (2016)
I have to live it every day.Erzähl mir nicht, dass ich es nicht verstehe, ich bin ein Eingeborener. Containment (2016)
He was born into it.Er wurde hineingeboren. Terra Nullius (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eingeborene { m, f }; Eingeborener | Eingeborenen { pl }; Eingeborenenative; indigenous man; indigenous woman | indigenous people [Add to Longdo]
eingeboren; ureingesessenaboriginal [Add to Longdo]
eingeboren { adv }aboriginally [Add to Longdo]
eingeboren { adv }indigenously [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
土人[どじん, dojin] Eingeborener, Ureinwohner [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top