Search result for

*durchreisen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: durchreisen, -durchreisen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you mean some transients?Durchreisende? JFK (1991)
We're just travelers passing through.Wir sind nur Durchreisende. The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
Some of the guys we talked to said they'd had suspicions about the check-cashing, but they're transients, addicts. They didn't want to confront him.Einige der Leute, mit denen wir gesprochen haben, sagten, dass sie misstrauisch wegen des Scheckeinlösens waren, aber sie sind Durchreisende, Abhängige. Fake It 'Til You Make It (2015)
The NDEs were like... a way to travel through them, but temporarily.Die NTE waren eine Art Weg, sie zu durchreisen, aber nur vorübergehend. Forking Paths (2016)
You're just gonna give all our money to some transient.Du gibst unser ganzes Geld einfach einem Durchreisenden. Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind (2016)
Arrived this morning with a small entourage on his way to meet with senior French commanders.Und er wird wieder hier durchreisen. - Wann? Blade on the Feather (2016)
Transients?Durchreisende? Stiffed (2016)
You want locals or just passing through?- Willst du Einheimische oder nur Durchreisende? Cardinal (2017)
You out-of-state drivers think you can go hog-wild?Meinen Sie, Sie können sich als Durchreisende alles erlauben? The Big Noise (1944)
In legends of the Latin Quarter of old the coed was a liberated woman rebelling against her family and hometown to live on her own in dingy Left Bank hotels, whose clientele is now limited to itinerants and tourists.Früher galt im Pariser Viertel Quartier Latin die Studentin als emanzipiert und meist von der Familie losgesagt und lebte in den alten Hotels des 5. Arrondissement. Heute besteht ihre Klientel nur noch aus Durchreisenden, aus Touristen. Une étudiante d'aujourd'hui (1966)
Never knew if they was kinfolk come to join in the fight or just strangers passing through.Ob es Kuhhirte, Schäfer oder Durchreisende waren, konnte man sie nicht mehr fragen. The Ballad of Josie (1967)
For a man passing through, you've been asking a lot of questions.Für einen Durchreisenden stellen Sie viele Fragen. Blood Brother (1973)
'It was one of those transient motels, 'something between a fleabag and a dive.Es war eins dieser Motels für Durchreisende, eine Absteige. Farewell, My Lovely (1975)
I can't see us traveling all over the world, always looking for a greener pasture.Ich kann mir nicht vorstellen, die Welt zu durchreisen und das Paradies zu suchen. The Abdication (1975)
Many people have disappeared here.Nun nutzen es durchreisende Tagelöhner ohne Ausweispapiere. Leute, die niemand vermisst, wenn sie verschwinden. The House of the Laughing Windows (1976)
Said they were heading north.Durchreisende. Sie sagten, sie würden vielleicht nordwärts fahren. Mad Max (1979)
Probably just travellers passing through.Wahrscheinlich nur Durchreisende. The Fires of Idirsholas (2009)
Michael, this country is a maze of streets and freeways... with millions of vehicles in transit.Michael, hier ist ein Gewirr von Straßen, Freeways und Millionen Durchreisenden. KITTnap (1985)
Transient or resident?Durchreisender oder Dauergast? Barton Fink (1991)
There were some transients taken on at least one train.Es wurden Durchreisende aufgegriffen. JFK (1991)
Apparently, Louis had murdered a transient and done things with the skin.Scheinbar hatte Louis einen Durchreisenden ermordet und gewisse Dinge mit dessen Haut gemacht. The Silence of the Lambs (1991)
Today's our tithe day... and we've got ourselves a transient.Haben wir nicht ein glück? Wir haben hier einen Durchreisenden. Brother, Can You Spare Two Dimes? (1992)
A stable wormhole is very important because it allows us to travel knowing that neither end will shift locations.Ein stabiles Wurmloch ist sehr wichtig, weil wir hindurchreisen können und wissen, dass sich die Endpositionen nicht ändern. In the Hands of the Prophets (1993)
Street bums, transients, mostly.Obdachlose, Durchreisende. Sense and Antisense (1997)
You can't pass through either as long as you're armed.Sie dürfen auch nicht bewaffnet durchreisen. The Legend of Rita (2000)
I can pass through then?Ich kann also hier durchreisen? The Legend of Rita (2000)
In return, you can pass through.Dafür könnt ihr durchreisen. The Legend of Rita (2000)
What could Morley Tobacco have against a transient from Massachusetts?Was hat Morley gegen einen Durchreisenden aus Massachusetts? Brand X (2000)
Yeah, last spring. An unidentified transient. Local woman found the body in the woods.Letztes Frühjahr fand man die Leiche eines unbekannten Durchreisenden im Wald. The Gift (2001)
That wasn't a transient buried in that grave.In dem Grab wurde kein Durchreisender begraben. The Gift (2001)
Travelers.Durchreisende. Camelot (2006)
Just passing through?Seid ihr Durchreisende? Scarecrow (2006)
And if you travel through them you'd come out in amazing galaxies.Und wenn man da durchreisen könnte, dann käme man in ganz tolle, irre Galaxien. Children of the Moon (2006)
"So one day, a drifter..."Aber eines Tages kam ein Durchreisender... Then She Found Me (2007)
We're just travellers camping here, if you don't mind.Wir sind nur Durchreisende, wir campen hier nur für die Nacht. Oneechanbara: The Movie (2008)
Just a bunch of short timers looking for some friends.Wir sind nur ein Haufen Durchreisender, die ein paar Freunde suchen. Gilead (2009)
Even passing by tourists are becoming rare All the food are becoming overcookedSelbst Durchreisende werden seltener. Alle Speisen werden zu lange gekocht, und der Fisch wird auch schlecht. Tracing Shadow (2009)
You took it from a passing philosopher, I imagine.Sie haben sie einem durchreisenden Philosophen abgenommen, vermute ich. London Boulevard (2010)
That's why wild geese leave Germany when the weather gets warmer researches in East Frisia have counted up to a hundred and forty thousand airborne migrants in asingle day.Und so verlassen uns die Wildgänse ausgerechnet dann. wenn es bei uns warm und grün wird. An Spitzentagen zählen Forscher am Himmel über Ostfriesland bis zu 140000 Durchreisende. Germany from Above (2010)
Between abandoned buildings and rubble people beat new paths.Zwischen verlassenen Gebäuden und Schuttbergen suchten sich Einheimische und Durchreisende neue Trampelpfade. Germany from Above (2010)
Drifters that want to get infected.Ja, sie kommen aus den Randgebieten. Durchreisende, die infiziert werden wollen. Priest (2011)
Now, Jacob and Levi woulda had to travel straight through here to get from Tucumcari... to Santa Fe.Also, Jacob und Levi mussten genau hier durchreisen auf ihrem Weg von Tucumcari nach Santa Fé. Sweetwater (2013)
Given the high rate of turnover of a mostly transient, mostly male population.Angesichts der hohen Fluktuation von meist durchreisenden Männern. Cold Comes the Night (2013)
Transient found her a couple hours ago.Ein Durchreisender hat sie vor ein paar Stunden gefunden. The Jungle (2013)
You want to pass on through?Du willst nur durchreisen? The Originals (2013)
We're not visitors anymore, Mahira.Wir sind keine Durchreisenden mehr. The Hundred-Foot Journey (2014)
How my health used to depend on bringing transients to the Mill.Dass meine Gesundheit von Durchreisenden abhing. Gone Sis (2014)
There are references that the disappearance of a travelling priest...Ein durchreisender Priester soll verschwunden sein. The Ghost in the Machine (2014)
In the meantime, all transients are at risk.In der Zwischenzeit sind alle Durchreisenden in Gefahr. Mr. & Mrs. Anderson (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Durchreisenden { pl }; Durchreisendetransients [Add to Longdo]
durchreisen | durchreisend | durchreist; durchgereistto pass through; to travel through | passing through; travelling through | passed through; travelled through [Add to Longdo]
durchreisen | durchreisend | durchreist | durchreist | durchreisteto perambulate | perambulating | perambulated | perambulates | perambulated [Add to Longdo]
durchreisendtransmigratory [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top