Search result for

*durchnässt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: durchnässt, -durchnässt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is nothing to tell.Das ist also mit Hirnflüssigkeit durchnässt? Anscheinend. Minute Man (2014)
But...he is not sodden.Aber er ist nicht durchnässt. Heavy Boots (2014)
He was all sloshed with brandy and...Er war durchnässt mit Brandy. Heavy Boots (2014)
I'm just drenched.Ich werde gerade durchnässt. Blood for Blood (2014)
This box is soaked, God.Diese Kiste ist durchnässt, Gott. Episode #1.5 (2014)
He's dripping wet, and most insistent on coming in.Er ist durchnässt und will hereinzukommen. Crimson Peak (2015)
- You're all wet.- Was? Sie sind total durchnässt. The Trail (2015)
We really don't want to go to a party soaking wet.Wir wollen wirklich nicht völlig durchnässt auf die Party gehen. Knock Knock (2015)
The girl is 100 pounds soaking wet.- Selbst durchnässt würde sie nicht mehr als fünfzig Kilo wiegen. Pilot (2015)
If I were trying to describe this feeling... the sensation of experiencing the warmth of the sun, the smell of jasmine and marigold... while at the same time being soaked by a downpour at an outdoor café...Wenn ich dieses Gefühl beschreiben wollte, das Gefühl, die Wärme der Sonne zu spüren, Jasmin und Ringelblumen zu riechen und zugleich in einem Straßencafé von einem Wolkenbruch durchnässt zu werden... WWN Double-D? (2015)
They were totally dry before I soaked them.Sie waren vollkommen trocken, bevor ich sie durchnässt habe. Alive in Tucson (2015)
- I soaked them.- Ich hab sie durchnässt. Alive in Tucson (2015)
He saw Rebecca the night Lila was killed wet, and... and she dosed him with PCP because she knew he was a potential witness.Er sah Rebecca durchnässt, in der Nacht, als Lila ermordet wurde, und sie gab ihm PCP, da sie wusste, dass er ein möglicher Zeuge wäre. The Night Lila Died (2015)
You are quite drenched!Oh, Sie sind ja ganz durchnässt. Love & Friendship (2016)
I've had an accident.Ich bin ganz durchnässt. Episode #5.1 (2016)
We used to go to the Show every year.Wir sind müde und völlig durchnässt. One Man and His Cow (2016)
I'm afraid your brother is quite soaked.Ich befürchte, dass dein Bruder sehr durchnässt ist. Hell Is Other People (2016)
You're soaked with water and covered with mud.- Du bist durchnässt und schmutzig. Goodnight, Mother (2016)
Soaked it right through.Es war total durchnässt. She Wouldn't Be Gone (2016)
And I had the unfortunate experience of being swallowed by that slubberdegullion and drenched by innumerous potions and...-Und ich hatte leider Pech. Ich wurde von dem Ding verschluckt. Ich war durchnässt von Tränken. Blinky's Day Out (2016)
I'm a little soggy, but I'll live.- Etwas durchnässt, aber das überlebe ich. Parabatai Lost (2017)
Look, please, my son is soaked with black rain.Hören Sie, mein Sohn ist vom schwarzen Regen völlig durchnässt. Gimme Shelter (2017)
Every time you go on the oars, you get completely soaked.Wenn du am Ruder sitzt, bist du völlig durchnässt. Losing Sight of Shore (2017)
Soggy sheet. [ laughs ]Einem durchnässten Laken. Losing Sight of Shore (2017)
- You're soaked through. - It's nothing.- Du bist völlig durchnässt. Mr. & Mrs. Smith (1941)
- Damp, I'm wet through.- Feucht? Ich bin total durchnässt. The Adventures of Sherlock Holmes (1939)
You're... soaked to the skin.Sie sind ja völlig durchnässt! Jamaica Inn (1939)
Look at me, I'm soaked.Seht nur, ich bin total durchnässt. The Dancing Masters (1943)
You were drenched to the skin.Sie waren durchnässt bis auf die Haut. Going My Way (1944)
God, you're drenched!Mein Gott, sind Sie durchnässt. Great Freedom No. 7 (1944)
You're drenched, Garance.- Sie sind ganz durchnässt. Children of Paradise (1945)
Just like that rain-drenched cat.So wie diese durchnässte Katze. Stray Dog (1949)
I'm so soaked, I'd better be funny.Ich bin so durchnässt, da bin ich lieber lustig. Stray Dog (1949)
You're soaked.Sie sind völlig durchnässt. Stray Dog (1949)
Your clothes must be soaked.Ihre Kleidung ist durchnässt. The Eagle with Two Heads (1948)
I'm pretty wet, I'm afraid.Ich bin völlig durchnässt. Saboteur (1942)
My shoes are soaking wet.Meine Schuhe sind durchnässt. Moulin Rouge (1952)
No! I turned into a sponge waiting for you.Nein, ich bin schon bis auf die Knochen durchnässt. The Return of Don Camillo (1953)
You're soaked.Sie sind durchnässt. The Rules of the Game (1939)
Did the rains not wet you, woman ?Wurdet ihr nicht im Regen durchnässt? The Story of Ruth (1960)
You're soaked.Du bist durchnässt. The Fire Within (1963)
He says he's wet.Er ist vom Regen durchnässt. The Sword of Doom (1966)
I'm soaked.Ich bin ganz durchnässt. Mademoiselle (1966)
You didn't. You were drenched and out cold.Hast du nicht, du warst durchnässt und ohnmächtig. Barefoot in the Park (1967)
You are soaked to the bone.Du bist ja ganz durchnässt. This Property Is Condemned (1966)
The sweat glands are over-active. Your hands are soaked in cold sweat.Die Schweißdrüsen erhöhen die Sekretion und die Hände werden von einem kalten Schweiß durchnässt. The Laughing Woman (1969)
Oh, but I'm completely, utterly, absolutely mad.Oh, wie unverschämt von mir. Sie sind völlig durchnässt. Daughters of Darkness (1971)
You're as weary and wet as two rain-drenched animals!Ach, ihr beiden erschöpften, durchnässten Gesellen! Ihr Ärmsten! The Canterbury Tales (1972)
Hey... you're really sexy when you're wet.Sehr verführerisch, so durchnässt. Blind Woman's Curse (1970)
You're soaked.Du bist komplett durchnässt. Anita: Swedish Nymphet (1973)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
durchnässen | durchnässend | durchnässtto sodden | soddening | soddened [Add to Longdo]
durchnässen; durchtränken; durchfeuchten | durchnässend | durchnässt | durchnässtto soak | soaking | soaked | soaks [Add to Longdo]
durchnässt { adj }drenched; soppy [Add to Longdo]
durchnässt { adv }soggily [Add to Longdo]
durchnässt { adj }soggy [Add to Longdo]
durchnässt seinto be wet through [Add to Longdo]
durchnässt; verschwitztsoaked [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top