Search result for

*drop off*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: drop off, -drop off-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
drop off(phrv) หลุด, See also: หล่น, ร่วง, Syn. fall off, tumble off
drop off(phrv) อยู่ต่ำลงไปมากทันที, Syn. drop away, fall off, fall away
drop off(phrv) ทิ้งไว้, See also: จอดไว้
drop off(phrv) ต่ำกว่า, See also: น้อยกว่า
drop off(phrv) แย่ลง, Syn. drop away, fall away, fall behind, fall off, go off
drop off(phrv) หลับ, Syn. doze off
drop off(vi) ตกลง, See also: หล่น, ลดลง, น้อยลง
drop off(vt) ส่งของหรือผู้โดยสาร
drop off(vi) หลับ, See also: ผลอยหลับ, Syn. count sheep, nod off, take a nap

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to drop off some guns at Jimmy's... to match some silencers he had.ให้ตรงกับที่เก็บเสียงของเขา Goodfellas (1990)
My plan was to drop off my brother at the house and pick up Karen.แผนของผมคือส่งน้องกลับบ้าน และไปรับคาเรน Goodfellas (1990)
I was about to drop off, and...จริงๆแล้วอยากจะให้เรื่องนี้มันจบๆไป แต่... Christmas in August (1998)
-Happy Valentine's Day. -l came by to drop off a gift.ใจเย็นก่อน ผมไม่สบายนะ Valentine (2001)
Sorry I'm late, I had to drop off Bernie at rehearsal.ขอโทษทีฉันมาช้า Love Actually (2003)
So drop off and swim to the shore.งั้นก็ปล่อยมือแล้วว่่ายน้ำไปขึ้นฝั่งสิ Bandidas (2006)
I come over, drop off spare keys like you want me to.ฉันมาเหนือ, ทิ้งออกจากสำรองคีย์\เหมือนคุณต้องการให้ฉัน Black Snake Moan (2006)
You drop off the face of the Earth for a few days, wake up with a memory hole, a killer headache, and a souvenir.คุณได้ข่าวปีเตอร์ไหม? ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นน้องชาย เขาบินออกนอกหน้าต่างเพื่อหนีผม ผมเดาว่าเขาจะกลับมาเคาะประตูห้องผม Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Um, remember that day, uh... when al was going to drop off the account information?แบบว่า จำวันนั้นได้ไหม? วันที่ อาลจะมาส่งเอกสารเรื่องบัญชีของคุณ Welcome to Kanagawa (2008)
I just have to drop off a gift to my manicurist.เดี๋ยวแวะเอาของไปให้คนทำเล็บก่อน In Buddy's Eyes (2008)
Hi, I'm here to drop off some information about an electrician for Bill Compton.หวัดดีค่ะ ฉันเอามาส่งข้อมูล จากการไฟฟ้าให้บิล คอมพ์ตัน The First Taste (2008)
Pick up, drop off. Easy money.รับของ พาไปส่ง รับเงิน Transporter 3 (2008)
THE GUY WHO CALLED 911 CAME HERE TO DROP OFF HIS TODDLER, เราน่าจะดูกันว่าการวิเคราะห์เหยื่อ จะบอกอะไรได้บ้าง The Angel Maker (2008)
When a parent arrived at 9:30 this morning to drop off her child, she discovered the door...เวลา 9 นาฬิกา 30 นาทีเมื่อผู้ปกครองของเด็กคนหนึ่งมาส่งลูกของเธอ ที่นั่น เธอพบว่าประตู... Masterpiece (2008)
{ \pos(192, 210) }We pick up the money from one, we drop off the guns at the other.เรารับเงินจากอีกฝ่ายหนึ่ง เเต่เราส่งมอบปืนให้กับอีกฝ่าย The Sleep of Babies (2008)
You and Tig pick up the money. Me and Jax drop off the guns.นายกับทิกไปรับเงิน ฉันกับเเจ็คจะไปส่งมอบปืน The Sleep of Babies (2008)
You don't have to go, but I got to swing by and drop off a gift.เธอไม่ต้องไปก็ได้ เเต่ฉันต้องไป และเอาของขวัญไปให้ The Sleep of Babies (2008)
You and Tig pick up the money. Me and Jax drop off the guns.นายกับทิกไปรับเงิน ฉันกับเเจ็คจะไปส่งมอบปืน The Revelator (2008)
Did your balls drop off?แกหมดน้ำยาแล้วหรือไง? The Dark Knight (2008)
Whistler's assignment was to drop off this, this, this data card-- th-this 'Scylla' to a Company executive.งานที่วิสเลอร์ได้รับก็คือทิ้งการ์ดข้อมูลใบนี้ ซิลล่านี้ให้กับผู้บริหารของคอมพานี Breaking and Entering (2008)
I have to drop off some timber.ฉันต้องไปปล่อยดาวเทียม The House Bunny (2008)
Drop off some timber.ปล่อยจรวดน้อยๆ The House Bunny (2008)
What time did you, um, drop off your wife?คุณส่งภรรยาคุณตอนกี่โมง? Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
I'm just here to drop off that handle you wanted.ผมแค่แวะเอาลูกบิดประตูที่คุณอยากได้มาให้ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
I just wanted to drop off the girls so I could talk to Carlos for a sec.ฉันแค่มาฝากเด็กๆไว แล้วฉันจะได้ไปคุยกับคาร์ลอสแป๊ปนึง A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
And i have to drop off my extra Credit essay before i go to school.ฉันต้องไปส่งรายงานเสริมก่อนหน่ะ Carrnal Knowledge (2009)
Youguysneedtobe there when the Feds drop offพวกนายต้องไปให้ เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเห็นหน้า Albification (2009)
I just wanted to drop off the application for that scholarship you were telling me about. I got Rachel to come back to Glee, so, I figure we have a real shot at it. I'm so proud of you.ผมอยากส่งใบสมัครขอทุน ที่คุณเคยบอกผม ผมพาเรเชลกลับมาชมรมได้ เราน่าจะมีโอกาส ฉันภูมิใจในตัวเธอ เห็นมั้ย เราทำได้ถ้าเราตั้งเป้ากับมัน ฟินน์! The Rhodes Not Taken (2009)
Look, i only picup and drop off.ฟังนะ ผมแค่รับและส่งของเท่านั้น Bad Seed (2009)
I just stopped by to drop off my books and pick up my mail.ฉันแค่เอาหนังสือมาเก็บ แล้วก็มาหยิบจดหมายไป The Lost Boy (2009)
Well, I wanted to drop off the cake as promisedก็แค่อยากเอาเค้กมาให้ตามที่สัญญาไว้ Don't Walk on the Grass (2009)
And k.C. Asked me to drop off your jimmy fallon interview.และเค.ซี.ให้ฉันเอาเทปสัมภาษณ์ จิมมี่ ฟอลลอน มาให้ The Grandfather: Part II (2009)
I just came here to drop off...ผมมาที่นี่แค่ทิ้งนี่ไว้ Brothers (2009)
You drop off the planet, no one knows.เธอหายตัวไปจากโลกนี้ ก็ไม่มีใครรู้ Caregiver (2010)
You guys drop off the guns.พวกนายเอาปืนไปส่ง Home (2010)
We're heading up north to drop off our stuff at the lab.พวกเรากำลังมุ่งหน้าไปทิศเหนือ เพื่อนำหลักฐานกลับไปที่ห้องแลป The Witch in the Wardrobe (2010)
Drop off the grid.ใช้ชีวิตนอกเมือง Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
We'll drop off the food and pay our respects and go.มันจะรวดเร็ว พวกเราเอาอาหารไปให้ และทำความเคารพนะ The Return (2010)
It occurred to me that with all you've got on your plate, you might not have time to drop off the roast for Sunday dinner.ฉันเกิดนึกขึ้นมาได้ เมนูที่จะอยู่บนจานของนาย นายอาจไม่มีเวลา Pilot (2010)
Ghosts are believed to cause dramatic drop offs in air temperature, known in the paranormal community as cold spots.ตามความเชื่อว่าวิญญาณจะมีอุณหภูมิที่ต่ำ หรือที่เรารู้ๆกันว่า ความรู้สึกเย็นสันหลัง Grave Encounters (2011)
We drop off one of our shuttles, unmanned, a short FTL jump from the planet.เราจะปล่อยชัทเดิลสักลำหนึ่ง โดยไม่มีคนอยู่ในนั้น หลังจากนั้นก็จัมพ์ FTL ในระยะสั้นๆจากดาวนั้น Gauntlet (2011)
My dad just asked me to drop off his lucky doc martens.พ่อฉันขอร้องให้ฉันทิ้ง รองเท้านำโชคของเค้าไว้ The Princesses and the Frog (2011)
I'm supposed to drop off his french book after school, so...ฉันควรจะเอาหนังสือภาษาฝรั่งเศสไปให้หลังเลิกเรียน ดังนั้น... The Badass Seed (2011)
Spencer asked me to drop off your french book.สเปนเซอร์ให้ฉันเอาหนังสือภาษาฝรั่งเศสมาให้ The Badass Seed (2011)
( gasps ) lose something? Look, someone paid me to drop off this bagฟังนะ มีคนจ่ายเงินให้ฉันเพื่อทิ้งกระเป๋าใบนี้ For Whom the Bell Tolls (2011)
So you came all this way to drop off a plant?แล้วคุณมาตั้งไกลเพื่อจะเอาต้นไม้มาให้หรอ? Save the Date (2011)
Look, somebody paid me to drop off this bag and pick up a package.ฟังก่อน มีคนจ่ายตังค์ ให้ผมเอากระเป๋านี่มาทิ้งไว้ แล้วเก็บห่อของกลับไป The Devil You Know (2011)
oh, okay, well, i just wanted to drop off this bag of junk food.โอเค แบบว่าน้าแค่จะเอา พวกอาหารขยะมาให้นะ Phil on Wire (2011)
He was gonna drop off the money in the morning, so...เขาก็จะเอาเงินมา คืนให้ผมในตอนเช้า ดังนั้น... .. Heartbreak Hotel (2011)
We'll get there early, we'll drop off the cupcakes, and be gone before any of the artists even show up.พวกเราไปส่งคัพเค้กก่อนงานจะเริ่ม จากนั้นพวกเราก้อไปที่อื่นแล้วให้ศิลปะโชว์ไป And the Really Petty Cash (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
drop offCan I drop off the car?
drop offI will drop off this package at the Jones' when I go to work.
drop offPlease drop off this package at the Jones' when you go to work.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
งีบหลับ(v) nap, See also: have/take a nap, doze off, drop off, kip, nod off, snooze, Syn. งีบ, Example: ฉันงีบหลับไปพักใหญ่หลังอาหารกลางวัน มาตื่นอีกทีก็บ่ายคล้อยแล้ว, Thai Definition: เผลอหลับไปชั่วขณะหนึ่ง
ย่อหย่อน(v) weaken, See also: abate, decrease, diminish, drop off, slacken, reduce, Syn. อ่อนกำลัง, อ่อนแอ, Example: เพราะพวกเราฝีมือไม่ถึงกำลังจึงย่อหย่อนลงตามลำดับ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
งีบหลับ[ngīp-lap] (v, exp) EN: nap ; have a nap ; take a nap ; doze off ; drop off ; kip ; nod of ; snooze  FR: faire la sieste ; faire un somme
ตก[tok] (v) EN: fall ; drop ; fall off ; drop off ; fall down ; tumble  FR: tomber ; chuter ; choir
ตก[tok] (v) EN: abate ; diminish ; be down ; decline ; decrease ; reduce ; fade ; fall off ; drop off

WordNet (3.0)
drop off(v) fall or diminish
drop(v) leave or unload, Syn. put down, discharge, unload, drop off, set down
fall asleep(v) change from a waking to a sleeping state, Syn. dope off, drowse off, drop off, doze off, nod off, drift off, flake out, Ant. wake up
fall back(v) retreat, Syn. fall behind, recede, drop off, lose, Ant. gain
slip(v) get worse, Syn. drop away, drop off, fall away

Japanese-English: EDICT Dictionary
下ろす(P);降ろす(P);下す(io)[おろす, orosu] (v5s, vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top